Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AERMEC GLFI10N Installationshandbuch

AERMEC GLFI10N Installationshandbuch

Ausblas- und ansauggitter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
MANUALE INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUAL INSTALACIÓN
CORNICE DI MANDATA E D'ASPIRAZIONE
DELIVERY AND INTAKE FRAME
GRILLE DE SOUFFLAGE ET D'ASPIRATION
AUSBLAS- UND ANSAUGGITTER
PLAFON DE ENVÍO Y DE ASPIRACIÓN
GLFI10N
IT
GB
FR
DE
ES
AGLFI10NJ 2006-5905221_03
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AERMEC GLFI10N

  • Seite 1 MANUALE INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL INSTALACIÓN CORNICE DI MANDATA E D’ASPIRAZIONE DELIVERY AND INTAKE FRAME GRILLE DE SOUFFLAGE ET D'ASPIRATION AUSBLAS- UND ANSAUGGITTER PLAFON DE ENVÍO Y DE ASPIRACIÓN GLFI10N AGLFI10NJ 2006-5905221_03...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ..24 descripción ....................25 funcionamiento ..................25 posición de las aletas (GLFI10N) ............25 instalación "GLFI10N" ................26 avería de los fusibles del termostato y sustitución ....29 dati dimensionali • dimensions • données des les dimensions •...
  • Seite 3: Osservazioni

    “DANGER” or “WARNING” signals as failure to comply AERMEC S.p.A. declines all responsibility for any damage whatsoe- with them can cause damage to the machine and/or persons or ver caused by improper use of the machine, and a partial or super- objects.
  • Seite 4: Trasporto • Transport • Transport • Transport • Transporte

    TRASPORTO • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NICHT nass machen. NON bagnare. Tenere al KEEP DRY. Keep out of NE PAS mouiller. Tenir à NO mojar. Conservar Vor Regen geschützt riparo dalla pioggia. the rain. l’abri de la pluie. protegido de la lluvia.
  • Seite 20: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Die GLFI10N-Gitter sind nur für das "Modul auch einen speziellen Schaltkasten, dessen Ein und dieselbe FCLI-Grundeinheit kann in 600" für die Einheiten verfügbar, die in die Verbindung mit Bajonett-Verschlüssen am mehreren Versionen konfiguriert werden. 600x600mm-Flachbildschirm-Deckenplatte an der tragenden Konstruktion der Einheit Dies erfolgt durch Kombination mit integriert werden können.
  • Seite 21: Installation

    ACHTUNG: Vor jeglichem Eingriff ist geeignete elektrischen Anlage. Auf dem seitlichen Abschnitt der Deflektoren persönliche Schutzausrüstung anzulegen. (GLFI10N) sind die Öffnungspositionen für - Durchgängigkeitsprüfung der Schutzleiter. ein korrektes Warmbearbeiten (maximale ACHTUNG: Das Gerät ist gemäß den ACHTUNG: Es ist eine Vorrichtung, ein heiße oder kalte Öffnung) der Maschine...
  • Seite 22: Installation "Glfi10N

    Klemmleiste anschließen. auf die Montageposition achten, die Ecke des - Ansauggitter durch Einhaken in das Scharnier am Rahmens mit AERMEC-Glaslogo muss mit der Rahmen montieren. - Alle Kabel mit der Kabelklemme befestigen. Ecke des Schaltkastens der FCLI-Einheit überein- - Ansauggitter schließen und die beiden Klinken...
  • Seite 23 INSTALLATION UND AUSTAUSCH DES FILTERS "GLFI10N" PERICOLO: Togliere tensione prima d’iniziare le operazioni di pulizia del filtro e/o dell’unità. DANGER: Switch off power supply before cleaning filter and/or unit. DANGER: Couper la tension avant de commencer les opérations de nettoyage du filtre et/ou de l'unité.
  • Seite 24: Der Ausfall Der Thermostat Und Ersetzen Sie Die Sicherung

    10 A-Sicherung 4 A einlegen. in die PF2 ersetzt werden muss, wie in der Abbildung unten gezeigt WIRING mit Zubehör und GLFI10N Vor der Installation der elektrischen Feld Schließen Sie an die Bedürfnisse der Für Verbindungen, die Schaltpläne des...
  • Seite 30: Dati Dimensionali • Dimensions • Données Des Les Dimensions • Abmessungen • Datos Dimensionales [Mm]

    DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DONNÉES DES LES DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DATOS DIMENSIONALES [mm] GLFI10N AGLFI10NJ 2006-5905221_03...
  • Seite 31: Schemi Elettrici • Wiring Diagrams • Schemas Electriques • Schaltpläne • Esquemas Eléctricos

    SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS LEGENDA • READING KEY • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDA AL • Supply Bomba de desagüe de condensado = Alimentatore MV = Motore ventilatore • Fan motor = Componenti non forniti Power supply Moteur ventilateur •...
  • Seite 32: Schemi Elettrici • Wiring Diagrams • Schemas Electriques • Schaltpläne • Esquemas Eléctricos

    FCLI GLFI10N type "A" G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
  • Seite 33 FCLI GLFI10N type "B" G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
  • Seite 36 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...

Inhaltsverzeichnis