Werbung
E n g l i s h
❹
Equipping Side Pad
Check right and left sides and adjust
corners of pad marked by circle.
TYPE-Ⅰ
SIDE
(RIGHT & LEFT)
❹
❹
PAD
COUSSINET
LATÉRAL
(DROITE ET
GAUCHE)
DE TYPE Ⅰ
Left / Gauche
■ Pad Sizes / Taille des coussinets
TYPE-Ⅰ SIDE (RIGHT & LEFT) PAD / COUSSINET LATÉRAL (DROITE ET GAUCHE) DE TYPE Ⅰ
Helmet size / Taille de casque
firm fit
Optional / Optionnel
plus ferme
Standard / Standard
loose fit
Optional / Optionel
plus large
7
F r a n ç a i s
Installation du
❹
coussinet latéral
Vérifiez les côtés gauche et droit et
réglez les coins du coussinet marqués
d'un cercle.
Right / Droite
XS
S
M
L
XL
XXL
S13
L13
L9
S9
L5
L9
S5
L5
―
E n g l i s h
Installing the Center Pad
Slide and insert front plate into a gap of
bracket from one side to another as
indicated in Drawing 3 and 4.
Snap the two snaps into place in the rear
of the center pad as per Drawing 5.
Plate
Bracket
Plaque
Applique
Center Pad
Coussinet
central
F r a n ç a i s
Mise en place du
coussinet central
Faire coulisser et insérer la plaque avant
dans l'encoche de l'applique d'un côté à
l'autre comme indiqué sur la Schéma 3
et 4.
Enfoncer les deux pressions à l'arrière du
coussinet central (Schéma 5).
3
Snap
Pression
4
5
8
Werbung
