Herunterladen Diese Seite drucken

SHOEI TYPE-Ⅰ Center Pad Bedienungsanleitung Seite 4

Werbung

E n g l i s h
Equipping Rear Pad
Align XS / S / L sizes to line of drawing
below, not to make a gap between top
pads. Fix M / XL / XXL sizes 5mm below
from top pads.
TYPE-Ⅰ
REAR PAD
COUSSINET
ARRIÈRE DE
TYPE Ⅰ
■ Pad Sizes / Taille des coussinets
TYPE-Ⅰ REAR PAD / COUSSINET ARRIÈRE DE TYPE Ⅰ
Helmet size / Taille de casque
firm fit
Optional / Optionnel
plus ferme
Standard / Standard
loose fit
Optional / Optionel
plus large
5
F r a n ç a i s
Installation du
coussinet arrière
Alignez les tailles XS / S / L avec la ligne
sur le schéma ci-dessous, afin qu'il n'y
ait pas d'espace entre les coussinets
supérieurs. Fixez les tailles M / XL / XXL
5  mm en dessous des coussinets
supérieurs.
XS/ S/ L
M / XL/XXL
XS/S / L
M / XL/
XXL
XS
S
M
L
XL
S13
L13
S9
L9
S5
L5
E n g l i s h
Equipping Front Pad
Align XS / S / L sizes to line of drawing
below, not to make a gap between top
pads. Fix M / XL / XXL sizes 5mm below
from top pads.
■ Pad Sizes / Taille des coussinets
  TYPE-Ⅰ FRONT PAD / COUSSINET AVANT DE TYPE Ⅰ
XXL
Helmet size / Taille de casque
L9
Optional / Optionnel
L5
Standard / Standard
Optional / Optionel
F r a n ç a i s
Installation du
coussinet avant
Alignez les tailles XS / S / L avec la ligne
sur le schéma ci-dessous, afin qu'il n'y
ait pas d'espace entre les coussinets
supérieurs. Fixez les tailles M / XL / XXL
5  mm en dessous des coussinets
supérieurs.
TYPE-Ⅰ
FRONT PAD
COUSSINET
AVANT
DE TYPE Ⅰ
XS / S /L
M/XL /XXL
M/ XL / XXL
XS / S / L
XS
S
M
firm fit
S13
plus ferme
S9
loose fit
S5
plus large
L
XL
XXL
L9
L13
L9
L5
L5
6

Werbung

loading