Vermeiren Jazz Gebrauchsanweisung Seite 165

SERVICE
The wheelchair was serviced:
Le fauteuil roulant contrôlé:
De rolstoel is gecontroleerd:
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,distribuidor I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
For service checklists an additional technical information, please see our specialist dealers nearest to you.
More information on our website at: www.vermeiren.com.
Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont
disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.
Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt
u ook op: www.vermeiren.be.
Servicechecklisten und weitere technische Informationen erhalten Sie über unsere Niederlassungen.
Informationen unter: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch.
Gli elenchi di controllo di manutenzione e ulteriori informazioni tecniche sono disponibili presso le nostre
filiali. Per informazioni consultare il sito: www.vermeiren.com.
Das Rollstuhl wurde überprüft:
Il sedia a rotelle è stat ispezionata:
La silla de ruedas ha sido revisado:
Z wôzek inwalidzki 5>9,serwisowany:
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,handelaar
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"#,&%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
G%/0%"H-,-*/(!,I,J/$K%*,&2,"%L%)&%2",I,M*%(!%0,L/),&%,K/)&%0//"
NO)&0%"-*%(!%0,I,P'(5"# &%0,"'L%)&'*#"%,I,M%00#,&%0,&'-*"'52'&#",I,
G%/0%".>,!'%$.<?:
G/*%,I,G/*2(,I,G/*/,I,Q%$K/R
!"#$%&'%
Jazz, Jazz 30°
2011-01