Vermeiren 9302 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vermeiren 9302. Wir haben 1 Vermeiren 9302 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Vermeiren 9302 Gebrauchsanweisung (128 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 3.06 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Preface
  
  6
- 2 This Product
  
  7
- 3 Before Use
  
  8
  - Intended Use
    8
  - General Safety Instructions
    8
  - Symbols on the Wheelchair/Commode Chair
    9
  - Transport
    9
  - Storage
    9
- 4 Using Your Wheelchair/Commode Chair
  
  10
  - Armrest
    10
  - Brakes
    10
  - Comfort Adjustments
    11
  - Moving To/From the Chair
    12
  - Riding
    12
- 5 Assembly and Adjustments
  
  13
  - Tools
    13
  - Scope of Delivery
    13
  - Assembly
    13
  - Adjustments
    13
    
    Seat Width
    13
    
    Footrest Length
    14
- 6 Maintenance
  
  15
  - Points of Maintenance
    15
  - Instructions for Maintenance
    15
  - Wheels and Tyres
    15
  - Troubleshooting
    16
  - End of Use
    16
- 7 Technical Specifications
  
  17
Français

19
- 1 Préface
  
  20
- 2 Ce Produit
  
  21
- 3 Avant L'utilisation
  
  22
  - Usage Prévu
    22
  - Consignes Générales de Sécurité
    22
  - Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant / la Chaise Percée
    23
  - Transport
    23
  - Entreposage
    23
- 4 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant / Chaise Percée
  
  24
  - Accoudoir
    24
  - Freins
    24
  - Réglages de Confort
    25
  - Se Déplacer Du/Vers le Fauteuil Roulant / la Chaise Percée
    26
  - Rouler
    26
- 5 Installation et Réglage
  
  28
  - Outils
    28
  - Portée de la Livraison
    28
  - Installation
    28
  - Réglage
    28
- 6 Entretien
  
  30
  - Points D'entretien
    30
  - Instructions D'entretien
    30
  - Roues et Pneus
    30
  - Résolution des Problèmes
    31
  - Évacuation
    31
- 7 Caracteristiques Techniques
  
  32
Dutch

35
- 1 Voorwoord
  
  36
- 2 Uw Product
  
  37
- 3 Voor Gebruik
  
  38
  - Beoogd Gebruik
    38
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    38
  - Gebruikte Symbolen
    39
  - Transport
    39
  - Opslag
    39
- 4 Uw Rolstoel/Toiletstoel Gebruiken
  
  40
  - Armsteun
    40
  - Remmen
    40
  - Aanpassingen Voor Comfort
    41
  - Transfer In/Uit Uw Rolstoel/Toiletstoel
    42
  - Rijden
    42
- 5 Montage en Instellingen
  
  44
  - Gereedschap
    44
  - Omvang Van de Levering
    44
  - Montage
    44
  - Instellingen
    44
- 6 Onderhoud
  
  46
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    46
  - Onderhoudsinstructies
    46
  - Wielen en Banden
    46
  - Probleemoplossing
    47
  - Beëindiging Van Gebruik
    47
- 7 Technische Specificaties
  
  48
Deutsch

49
- 1 Vorwort
  
  50
- 2 Ihr Produkt
  
  51
  - Toiletteneimer unter dem Sitz
    51
- 3 Vor der Benutzung
  
  52
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    52
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    52
  - Zeichenerklärung
    53
  - Transport
    53
  - Lagerung
    53
- 4 Gebrauch Ihres Rollstuhls / Toilettenstuhls
  
  54
  - Armlehnen
    54
  - Bremsen
    54
    
    Feststellbremse für 24" und 5" Räder
    55
    
    Feststellbremse für Schwenkräder
    55
  - Komforteinstellungen
    55
    
    Rückenlehnenneigung Einstellen
    55
    
    Beinstützenneigung
    56
  - Transfer in Den/Aus dem Rollstuhl / Toilettenstuhl
    56
  - Fahren
    56
- 5 Montage und Einstellungen
  
  58
  - Werkzeuge
    58
  - Lieferumfang
    58
  - Montage
    58
  - Einstellungen
    58
  - Fußrastenlänge
    59
- 6 Wartung
  
  60
  - Wartungspunkte
    60
  - Wartungshinweise
    60
    
    Räder und Reifen
    60
    
    Reinigung
    60
  - Störungsbeseitigung
    61
  - Nutzungsende
    61
- 7 Technische Daten
  
  62
Italiano

65
- Indice
  
  65
- 1 Premessa
  
  66
- 2 Descrizione Prodotto
  
  67
- 3 Prima Dell'uso
  
  68
  - Utilizzo Previsto
    68
  - Sicurezza
    68
  - Significato Dei Simboli
    69
  - Trasporto
    69
  - Magazzinaggio
    69
- 4 Utilizzo Della Carrozzina / Comoda
  
  70
- 5 Installazione E Regolazione
  
  74
  - Attrezzi
    74
  - Modalità DI Consegna
    74
  - Installazione
    74
  - Regolazione
    74
- 6 Manutenzione
  
  76
  - Frequenza DI Manutenzione
    76
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    76
  - Ruote E Pneumatici
    76
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    77
  - Fine Vita
    77
- 7 Specifiche Tecniche
  
  78
Español

81
- Contenido
  
  82
- 1 Introducción
  
  82
- 2 Su Producto
  
  83
- 3 Antes de Su Uso
  
  84
  - Uso Previsto
    84
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    84
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas / Silla de Baño
    85
  - Transporte
    85
  - Almacenamiento
    85
- 4 Utilizar la Silla de Ruedas / Silla de Baño
  
  86
  - Reposabrazos
    86
  - Frenos
    86
  - Ajustes de Comodidad
    87
  - Trasladarse Hacia/De la Silla
    88
  - Conducción
    88
- 5 Instalación y Ajuste
  
  90
  - Herramientas
    90
  - Paquete de Entrega
    90
  - Instalación
    90
  - Ajuste
    90
- 6 Mantenimiento
  
  92
  - Puntos de Mantenimiento
    92
  - Instrucciones de Mantenimiento
    92
  - Ruedas y Neumáticos
    92
  - Resolución de Problemas
    93
  - Fin de Vida Útil
    93
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  94
Polski

97
- 1 Przedmowa
  
  98
- 2 Tento Výrobek
  
  99
- 3 Przed Użyciem
  
  100
  - Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    100
  - Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    100
  - Symbole Na Wózku Inwalidzkim / Krześle Toaletowym
    101
  - Transport
    101
  - Przechowywanie
    101
- 4 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego / Krzesła Toaletowego
  
  102
  - Podłokietniki
    102
  - Hamulce
    102
  - Regulacja Komfortu
    103
  - Przechodzenie Na / Schodzenie Z Wózka
    104
  - Jazda
    104
- 5 Montaż I Regulacja
  
  106
  - Narzędzia
    106
  - Zakres Dostawy
    106
  - Montaż
    106
  - Regulacja
    106
    
    Szerokość Siedziska
    106
    
    Długość Podnóżka
    107
- 6 Konserwacja
  
  108
  - Punkty Konserwacji
    108
  - Instrukcje Konserwacji
    108
  - Rozwiązywania Problemów
    109
  - Zakończenie Użytkowania
    109
- 7 Dane Techniczne
  
  110
Čeština

113
- 1 Předmluva
  
  114
- 2 Tento Výrobek
  
  115
- 3 Před PoužitíM
  
  116
  - Určené Použití
    116
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    116
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku / Toaletní Židle
    117
  - Přeprava
    117
  - Skladování
    117
- 4 PoužíVání Invalidního Vozíku / Toaletní Židle
  
  118
  - Loketní Opěrka
    118
  - Brzdy
    118
  - Nastavení Komfortu
    119
  - Přemístění Na Invalidní Vozík a Z Něho
    120
  - Jízda
    120
- 5 Montáž a Seřízení
  
  121
  - Nástroje
    121
  - Rozsah Dodávky
    121
  - Montáž
    121
  - Seřízení
    121
- 6 Údržba
  
  123
  - Body Údržby
    123
  - Pokyny Pro Údržbu
    123
  - Řešení ProbléMů
    124
  - Konec PoužíVání
    124
- 7 Technické Údaje
  
  125

Vermeiren Kategorien

Rollstühle Hilfsmittel Mobilitätshilfe

Möbel Medizinische Ausstattung

Weitere Vermeiren Anleitungen

Vermeiren 9302 Handbücher

Vermeiren 9302 Gebrauchsanweisung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Preface

2 This Product

3 Before Use

4 Using Your Wheelchair/Commode Chair

5 Assembly and Adjustments

6 Maintenance

7 Technical Specifications

Français

1 Préface

2 Ce Produit

3 Avant L'utilisation

4 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant / Chaise Percée

5 Installation et Réglage

6 Entretien

7 Caracteristiques Techniques

Dutch

1 Voorwoord

2 Uw Product

3 Voor Gebruik

4 Uw Rolstoel/Toiletstoel Gebruiken

5 Montage en Instellingen

6 Onderhoud

7 Technische Specificaties

Deutsch

1 Vorwort

2 Ihr Produkt

3 Vor der Benutzung

4 Gebrauch Ihres Rollstuhls / Toilettenstuhls

5 Montage und Einstellungen

6 Wartung

7 Technische Daten

Italiano

Indice

1 Premessa

2 Descrizione Prodotto

3 Prima Dell'uso

4 Utilizzo Della Carrozzina / Comoda

5 Installazione E Regolazione

6 Manutenzione

7 Specifiche Tecniche

Español

Contenido

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso

4 Utilizar la Silla de Ruedas / Silla de Baño

5 Instalación y Ajuste

6 Mantenimiento

7 Especificaciones Técnicas

Polski

1 Przedmowa

2 Tento Výrobek

3 Przed Użyciem

4 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego / Krzesła Toaletowego

5 Montaż I Regulacja

6 Konserwacja

7 Dane Techniczne

Čeština

1 Předmluva

2 Tento Výrobek

3 Před PoužitíM

4 PoužíVání Invalidního Vozíku / Toaletní Židle

5 Montáž a Seřízení

6 Údržba

7 Technické Údaje

Verwandte Produkte

Vermeiren Kategorien