Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

K - 01/ K - 03
Super Audio CD/CD Player
BEDIENUNGSANLEITUNG .......... 4
MANUALE DI ISTRUZIONI ........ 28
GEBRUIKSAANWIJZING ............ 52
D01126250E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Esoteric K-01

  • Seite 1 K - 01/ K - 03 Super Audio CD/CD Player BEDIENUNGSANLEITUNG ..4 MANUALE DI ISTRUZIONI ..28 GEBRUIKSAANWIJZING .... 52 D01126250E...
  • Seite 2: Important Safety Instructions

    < Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. < Do not install this apparatus in a confined space such as a book CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT case or similar unit.
  • Seite 3 MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Other company names and product names in this document are the...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Display-Helligkeit ..........23 < Der K-01 sowie der K-03 beziehen auch dann einen gerin- Analoge Ausgangspegel .
  • Seite 5: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Geschwindigkeit dreht. Andernfalls riskieren Sie Beschädigungen der Disc oder des Players. Filzpolster x 3 < Die Spannung, an der der K-01 oder der K-03 betrieben wird, soll- te den Angaben auf der jeweiligen Geräterückseite entsprechen. Falls Sie diesbezüglich Zweifel haben, kontaktieren Sie einen Elektrofachmann.
  • Seite 6: Discs

    Aussenrand und nehmen Sie sie aus der Box. CD-R und CD-RW Discs, die zum CD-Format (CD-DA) kompatibel beschrieben und korrekt finalisiert wurden. Der K-01/K-03 gibt diese Disc-Typen ohne Verwendung eines Adapters Entnehmen einer Disc Festhalten einer Disc wieder. Andere Disc-Typen werden nicht unterstützt.
  • Seite 7: Die Fernbedienung

    Ersetzen verbrauchter Batterien eines Betriebsradius von 7 Metern gesteuert werden. Sollte der Funktionsradius, in dem K-01 oder K-03 auf Befehle der Fern- bedienung reagieren, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor am Player, die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen.
  • Seite 8: Anschlüsse

    Verbinden Sie den Netzstecker mit der Wandsteckdose, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. < Beachten Sie die Hinweise in den Bedienungsanleitungen aller Komponenten, die Sie am K-01/K-03 betreiben möchten. < Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss. Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder parallel zueinander verlegen.
  • Seite 9: Digitale Audioeingänge

    Analoge Audioausgänge WORD SYNC-Anschluss Über die XLR- oder RCA (Cinch) Anschlüsse wird ein analoges Über diesen Anschluss lässt sich der K-01/K-03 zu einem extern (2-Kanal) Stereosignal ausgegeben. generierten Clock-Signal synchronisieren. Verwenden Sie zum Anschließen handelsübliche XLR- Verbinden Sie diesen Anschluss mittels handelsüblichen oder RCA (Cinch) Audiokabel.
  • Seite 10: Bedienelemente Und Deren Funktion (Player)

    Der aktuelle Word Sync-Status wird angezeigt. H STOP Die Anzeige blinkt, wenn ein Word Clock-Signal empfangen wird. Nachdem der K-01/K-03 zu einem Word Clock-Signal synchroni- Diese Taste dient zum Beenden der Wiedergabe. siert ist (locked), leuchtet die Anzeige kontinuierlich. Betätigen Sie bei getoppter Wiedergabe einer SACD mit wählba- ren Wiedergabebereichen diese Taste länger als zwei Sekunden,...
  • Seite 11: Bedienelemente Und Deren Funktion (Frontdisplay)

    < Die entsprechenden Anzeigen leuchten auch dann, wenn sich eine DVD-Video, DVD-Audio oder Video-CD im Laufwerk befindet. Aller- dings können diese Disc-Typen mittels K-01 und K-03 nicht wiederge- geben werden. Die beiden Player sind ausschließlich zur Wiedergabe von Super Audio CD sowie CD-Audio geeignet.
  • Seite 12: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)

    Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) Zur Vereinfachung beziehen sich Erklärungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung auf die Namen der Bedienelemente des Players oder der Fernbedie nung. Die Funktion der entsprechenden Be dien elemente auf dem jeweils anderen Gerät ist identisch.
  • Seite 13 Mittels dieser Taste können Sie eine der vier Anzeigen- und bedienung einige Sekunden lang. Display-Helligkeitsstufen auswählen. STANDBY SETUP Diese Taste besitzt beim K-01/K-03 keine Funktion. Bitte ignorie- Diese Taste besitzt beim K-01/K-03 keine Funktion. Allerdings ren Sie diese Taste. steuern Sie hiermit Setup-Funktionen von Esoteric-Verstärkern. OPEN/CLOSE (L) Zifferntasten Diese Taste öffnet oder schließt die Disc-Schublade.
  • Seite 14: Wiedergabe

    Wiedergabe Betätigen Sie zum Starten der Wiedergabe die PLAY-Taste. Die Wiedergabe des ersten Titels auf der Disc beginnt. Betätigen Sie zum Einschalten die STANDBY/ON-Taste. Bei Wiedergabe leuchtet die Umrandung der PLAY-Taste blau. Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Die Tastenumrandung leuchtet blau. <...
  • Seite 15: Auswählen Des Wiedergabebereichs (Sacd)

    Titels betätigt, wird der vorangegangene Titel ab Anfang wieder- gegeben. < Wenn die Sprungfunktion bei unterbrochener oder gestoppter Wiedergabe (Pause) verwendet wird, verweilt der K-01/K-03 am Titelanfang des gewählten Titels, bis die Wiedergabe durch Betäti- < Falls Sie versehentlich die „+10“-Taste betätigt haben, können Sie gen der PLAY-Taste (G) gestartet wird.
  • Seite 16: Programmwiedergabe

    Programmwiedergabe Sie können die gewünschte Wiedergabereihenfolge von bis zu Wenn Sie alle gewünschten Titel ausgewählt haben, star- 30 Titeln programmieren. ten Sie die Programmwiedergabe mittels PLAY-Taste (G). Betätigen Sie während der Wiedergabe oder bei gestopp- ter Wiedergabe die AUDIO-Taste. < Wenn Sie die Titel während der Wiedergabe programmiert haben, beginnt die Programmwiedergabe automatisch, ohne dass Sie die PLAY-Taste (G) betätigen müssen.
  • Seite 17: Wiederholfunktion

    Wiederholfunktion Ändern der Displayanzeige Betätigen Sie zum Wechseln der angezeigten Informationen die Betätigen Sie zum Wechseln der Wiederholfunktion die REPEAT- DISPLAY-Taste. Taste während der Wiedergabe. Bei jedem Betätigen der DISPLAY-Taste ändert sich die Displayan- Bei jedem Betätigen der REPEAT-Taste ändert sich die Wiederhol- zeige, wie folgt: funktion, wie folgt: Während der Wiedergabe...
  • Seite 18: D/A-Konvertermodus

    D/A-Konvertermodus Anschluss an einen Computer K-01 und K-03 können als Multi-Chip 32-Bit Dual-Mono D/A-Konverter Am USB-Port dieses Players kann mittels USB-Kabel ein Computer verwendet werden. angeschlossen werden, um den K-01/K-03 als D/A-Konverter zur Wie- dergabe von Audiodateien, die auf dem PC gespeichert sind, zu ver- wenden.
  • Seite 19: Anschließen Eines Computers

    Treibersoftware vor dem Herstellen der USB- Verbindung auf Ihrem Computer installiert werden (siehe Seite 18). Wiedergabelautstärke am Verstärker geregelt wird, der am K-01/K-03 angeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass die Wieder- gabelautstärke des Verstärkers beim Starten des Computers Schließen Sie den Computer mittels USB-Kabels am und der Anwendungssoftware auf den Minimalwert zurückge-...
  • Seite 20: Ändern Der Einstellungen

    Ändern der Einstellungen Einstelloptionen (1) Einstellen der Abtastratenerhöhung (Upconversion) Display: UPCONV>*** < Diese Einstellung kann für jeden Eingang separat vorgenommen Betätigen Sie zum Aufrufen des Setup-Modus die MODE- werden. Taste länger als zwei Sekunden. < Bei Wiedergabe einer SACD wird das DSD-Signal direkt zum D/A- Konverter übertragen.
  • Seite 21: Einstellen Des Vom D/A-Konverter Verwendeten Digitalfilters

    < Bei deaktivierter Funktion (OFF) besitzen die VOLUME- und die S_DLY2 MUTING-Taste auf der Fernbedienung keine Funktion. Wählen Sie die Einstellung „OFF“, falls Sie den K-01 oder den K-03 Unabhängig von der Eingangssamplingfrequenz wird ein „S_DLY“- zusammen mit einem ESOTERIC-Verstärker verwenden.
  • Seite 22: Einstellen Des Usb-Eingangs

    < Diese Einstelloption erscheint nur, wenn für die Analogausgänge chen Treiber auf dem Computer installiert werden. Sie können die „XLR2“ oder „XLR3“ gewählt wurde. Treibersoftware von der ESOTERIC Website laden (siehe Seite 18). < Falls bei Auswahl von „+6dB“ Verzerrungen auftreten, wechseln Sie zur Einstellung „0dB“.
  • Seite 23: Einstellen Der Automatischen Displayabschaltung

    Display-Helligkeit Die Helligkeit des Displays und der Anzeigen kann eingestellt werden. Einstellen der automatischen Displayabschaltung Display: FLaOFF>*** < Wenn im Display über eine längere Zeitspanne unverändert diesel- be Information angezeigt wird, können Helligkeitsstörungen auftre- ten. Daher wird empfohlen, die automatische Displayabschaltung zu aktivieren.
  • Seite 24: Analoge Ausgangspegel

    Analoge Ausgangspegel Wiederherstellen der Werkseinstellungen Der Pegel der analogen Audioausgänge des K-01/K-03 ist regel- Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch bei Unterbrechung der bar, wodurch der Player, ohne Verwendung eines zusätzlichen Vor- Spannungsversorgung erhalten. verstärkers, direkt an einer Endstufe betrieben werden kann.
  • Seite 25: Hilfe Bei Funktionsstörungen

    Kopiergeschützte digitale Signalquellen können nicht auf digita- bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren. ler Ebene kopiert werden. Die Störungsursache kann auch außerhalb des K-01 oder K-03 liegen. Hörbarer Lautstärkeunterschied zwischen CD und Super Audio CD Überprüfen Sie daher bitte auch alle am Player angeschlossenen Geräte.
  • Seite 26: Technische Daten

    K-01 ....... . . 32-Bit AK4399 x8 DACs / Kanal...
  • Seite 27: Geräterückansicht

    Geräterückansicht...
  • Seite 51: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore...
  • Seite 76 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. 0614 . MA-1656E Model name: K-01/K-03 Serial number...

Diese Anleitung auch für:

K-03

Inhaltsverzeichnis