Esoteric P-02 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Esoteric P-02
Inhaltszusammenfassung für Esoteric P-02
- Seite 1 D01152950C P-02 Super Audio CD / CD Transport BEDIENUNGSANLEITUNG ..4 MANUALE DI ISTRUZIONI ..30 GEBRUIKSAANWIJZING .... 56...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
< Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. < Do not install this apparatus in a confined space such as a bookcase CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT or similar unit. - Seite 3 MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Other company names and product names in this document are the...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse ............8 Bedienelemente und deren Funktion (P-02) ..... . 10 Bedienelemente und deren Funktion (Frontdisplay) . -
Seite 5: Lieferumfang
Geschwindigkeit dreht. Andernfalls riskieren Sie Beschädi- Netzkabelset x 1 gungen der Disc oder des Super Audio CD Laufwerks. < Die Spannung, an der der P-02 betrieben wird, sollte den An- Filzpolster x 4 gaben auf der Geräterückseite entsprechen. Falls Sie diesbezüg- lich Zweifel haben, kontaktieren Sie einen Elektrofachmann. -
Seite 6: Der P-02 Unterstützt Folgende Disc-Formate
Aussenrand und nehmen Sie sie aus der Box. CD-R und CD-RW Discs, die zum CD-Format (CD-DA) kompatibel beschrieben und korrekt finalisiert wurden. Der P-02 gibt diese Disc-Typen ohne Verwendung eines Adapters wie- der. Andere Disc-Typen können nicht wiedergegeben werden. Entnehmen einer Disc Festhalten einer Disc Bei Wiedergabe anderer Disc-Typen können laute Störgeräusche... -
Seite 7: Die Fernbedienung
Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt es, den P-02 innerhalb eines Ersetzen verbrauchter Batterien Betriebsradius von 7 Metern fernzusteuern. Sollte der Funktionsradius, in dem der P-02 auf Befehle der Fernbe- dienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor am Player, Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen. -
Seite 8: Anschlüsse
Verbinden Sie den Netzstecker mit der Wandsteckdose, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. < Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Anleitungen aller Komponenten, die Sie am P-02 betreiben möchten. < Achten Sie auf korrekten, sicheren Sitz der angeschlossenen Kabel. Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder parallel zu Netz- sowie Lautsprecherkabeln verlegen. -
Seite 9: Digitale Audioausgänge
Anschlüsse vorgenommen wurden. < Sofern Ihr D/A-Konverter Dual AES unterstützt, verbinden Sie den XLR 1 (L) Anschluss des P-02 mit dem linken XLR-Eingang des Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel D/A-Konverters und den XLR 2 (R)-Ausgang des P-02 mit dem oder ein von ESOTERIC zugelassenes Netzkabel. -
Seite 10: Bedienelemente Und Deren Funktion (P-02)
Bedienelemente und deren Funktion (P-02) D E F A POWER H OPEN/CLOSE Mittels dieser Taste schalten Sie den P-02 ein oder aus. Mittels dieser Taste öffnen oder schließen Sie die Disc-Schublade. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die blaue Anzeige. I STOP B WORD-Anzeige Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu beenden (siehe... -
Seite 11: Bedienelemente Und Deren Funktion (Frontdisplay)
Bedienelemente und deren Funktion (Frontdisplay) Disc-Typ-Anzeigen Diese Anzeigen signalisieren, ob sich derzeit eine CD oder SACD im Laufwerk befindet. REPEAT-Anzeige Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter Wiederholfunktion. Informationsbereich In diesem Bereich werden Zeiten, Statusmeldungen, usw. angezeigt. DOWN MIX-Anzeige Diese Anzeige signalisiert, dass das Mehrkanalsignal einer Super Audio CD vor der Ausgabe in ein Zweikanalsignal konvertiert wird. -
Seite 12: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)
Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) Zur Vereinfachung beziehen sich Erklärungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung auf die Namen der Bedienelemente des Players oder der Fernbedie nung. Die Funktion der entsprechenden Be dien elemente auf dem jeweils anderen Gerät ist identisch. - Seite 13 Sie diese Taste. SETUP Zifferntasten Dieser Taste ist keine Funktion des P-02 zugeordnet. Sie kann je- doch zur Bedienung eines Esoteric D/A-Konverters (beispielswei- Mittels dieser Tasten können Sie Titelnummern direkt eingeben. se des D-02) oder eines Esoteric-Verstärkers verwendet werden.
-
Seite 14: Grundlegende Bedienung
CLOSE-Taste Die Abdeckung öffnet sich, und die Schublade gleitet heraus. Betätigen Sie die POWER-Taste, um den P-02 ein oder aus zu schal- ten. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Umrandung der POWER- K Bevor sich die Disc-Schublade des P-02 öffnet, kehrt der Laser- Taste und das Display. -
Seite 15: Öffnen Und Schließen Der Disc-Schublade
Öffnen und Schließen der Disc-Schublade < Der Ladevorgang dauert einige Sekunden. Warten Sie, bis die Disc-Typ-Anzeige leuchtet sowie Titelanzahl und Gesamtwieder- gabedauer der Disc angezeigt werden. < Der Disc-Lademodus kann eingestellt werden (siehe Seite 24). Betätigen Sie zum Starten der Wiedergabe die PLAY-Taste. Betätigen Sie zum Öffnen der Schublade die OPEN/CLOSE- Taste. -
Seite 16: Wiedergeben Vorheriger Oder Folgender Titel
. : Rückwärtssuchlauf (1) > Rückwärtssuchlauf (2) > Rückwärtssuchlauf (3) > normale Wiedergabe oder gestoppter Wiedergabe verwendet wird, „wartet“ der P-02 am Titelanfang des gewählten Titels im Pausemodus, bis die Wieder- Alternativ können auch die Scan-Tasten (m/,) auf der Fernbedie- gabe durch Betäti gen der PLAY-Taste (G) gestartet wird. -
Seite 17: Wiedergabe Programmierter Titelfolgen
Wiedergabe programmierter Titelfolgen Die gewünschte Wiedergabereihenfolge von bis zu 30 Titeln kann Wenn Sie alle gewünschten Titel ausgewählt haben, star- programmiert werden. ten Sie die Programmwiedergabe mittels PLAY-Taste (G). Betätigen Sie während der Wiedergabe oder bei gestopp- ter Wiedergabe die AUDIO-Taste. <... -
Seite 18: Die Wiederholfunktion
Betätigen Sie zum Wechseln des Wiedergabebereichs einer Super Audio CD, bei gestoppter Wiedergabe, die STOP-Taste im Bedien- REPEAT DSC (Disc repeat) feld des P-02 länger als zwei Sekunden. Alle Titel der Disc werden wiederholt. Bei gestoppter Wiedergabe kann der Wiedergabebereich auch durch REPEAT OFF (AUS) Betätigen der PLAY AREA-Taste auf der Fernbedienung gewechselt... -
Seite 19: Zwei-/Mehrkanalwiedergabe
Zwei-/Mehrkanalwiedergabe Wechseln der Displayanzeige Betätigen Sie die 2ch/MULTI-Taste auf der Fernbedienung des P-02, Betätigen Sie zum Wechseln der angezeigten Informationen die um „2ch“ (Zweikanalton, Stereo) oder „MULTI“ (Mehrkanal-Surround DISPLAY-Taste. Sound) zur Audioausgabe auszuwählen. Bei jedem Betätigen der DISPLAY-Taste ändert sich die Displayan-... -
Seite 20: Display-Helligkeit
Display-Helligkeit Ändern der Einstellungen Die Helligkeit des Displays und der Anzeigen kann eingestellt werden. Betätigen Sie zum Auswählen einer Option wiederholt die MODE-Taste. Betätigen Sie zum Wechseln der Helligkeit die DIMMER-Taste. Bei jedem Betätigen der DIMMER-Taste wechselt die Helligkeits- stufe, wie folgt: Bei jedem Betätigen der MODE-Taste wechselt die angezeigte 3 volle Helligkeit Einstelloption, wie folgt:... -
Seite 21: Einstelloptionen
Algorithmus zur Abtastratenkonvertierung < Um 8-fache Abtastratenkonvertierung zu verwenden, müssen fol- Algorithmus, der während der Erhöhung der Sampling-Frequenz gende Voraussetzungen erfüllt sein: der P-02 muss an einem D-02 verwendet wird (siehe rechte Spalte). angeschlossen sein, als XLR-Ausgang muss die Option „Dual" ge- WORD>***... -
Seite 22: Xlr-Ausgang
XLR-Ausgang Wählen Sie die Option „ON“, um WORD SYNC zu verwenden, wenn am P-02 ein D-02, G-0Rb oder ein anderer Clock Generator ange- schlossen ist. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihr Audio- XLR> *** system mit einer einheitlichen Synchronbasis (Clock) oder den P-02 Signalzuordnung der XLR-Anschlüsse... -
Seite 23: Rca (Cinch) Ausgang
Die werkseitige Einstellung ist „OFF“. Die werkseitige Einstellung ist „ESL3“. ESL1 Das an den RCA (Cinch) Anschlüssen anliegende Ausgangssignal Wählen Sie diese Option, wenn am P-02 ein Esoteric D-01 ange- richtet sich nach der gewählten Abtastratenkonvertierung. schlossen ist. ESL2 Über die RCA (Cinch) Anschlüsse erfolgt keine Signalausgabe. -
Seite 24: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Players, wie folgt, wieder herstellen Einstellen der Ladegeschwindigkeit Die werkseitige Einstellung ist „SLOW“. Falls der P-02 eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie ihn wie- Bei dieser Option benötigt der Ladevorgang die hierfür übliche Zeit. -
Seite 25: Allgemein
Platzieren Sie den Player in größtmöglichem Abstand zu TV- der Störung und betätigen Sie erneut die OPEN/CLOSE-Taste. Geräten. e Achten Sie darauf, dass zwischen P-02 und D/A-Konverter und/ Da der P-02 eine Mikroprozessorsteuerung besitzt, können Über- oder (Vor-)Verstärker eine Signalmasseverbindung (GND) besteht. -
Seite 26: Datenübertragungsrate
Achten Sie daher stets darauf, dass Sie keine Datenübertragungsrate Ringverbindungen herstellen. i.LINK (AUDIO) bietet drei Datenübertragungsraten: 100 Mbps (S100), 200 Mbps (S200) sowie 400 Mbps (S400). Der P-02 unterstützt die ma- ximale Übertragungsrate von 400 Mbps. i .LINK-kompa- i .LINK-kompa- tibles Gerät... -
Seite 27: Kompatible Disc-Typen
Technische Daten Kompatible Disc-Typen Allgemein Super Audio CD, CD (CD-R/CD-RW kompatibel) Spannungsversorgung Europamodell ....... . AC 230 V, 50 Hz U.S.A.-/Kanadamodell . -
Seite 28: Geräterückansicht
Geräterückansicht... -
Seite 29: Für Kunden In Europa
Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen Altgeräten und Batterien (a) Wenn das Symbol einer durchgestrichenen Abfallton- ne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist, unter- liegt dieses Produkt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. - Seite 84 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. 0313 . MA-1726C Model name: P-02 Serial number...