Esoteric P-05X Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Esoteric P-05X
Inhaltszusammenfassung für Esoteric P-05X
- Seite 1 P-05X Super Audio CD/CD Transport BEDIENUNGSANLEITUNG ..3 MANUALE DI ISTRUZIONI ..31 D01313250A...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Europamodell Dieses Produkt entspricht den Anforderungen europäischer Richtlinien sowie anderen Verordnungen der Kommission. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). DIE BAUTEILE IM GERÄTEINNEREN BEDÜRFEN NICHT DER WARTUNG DURCH DEN NUTZER. WENDEN SIE WICHTIGER HINWEIS SICH IM WARTUNGS-/REPARATURFALL AN DEN QUALIFIZIERTEN SERVICE. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) WARNUNG Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Der Netzstecker von „Class !“-Produkten besitzt einen Schutz- Beachten Sie alle Warnungen. kontakt. Achten Sie darauf, dass die verwendete Wandsteckdose Befolgen Sie alle Anweisungen. geerdet ist (Schutzkontaktsteck dose). Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben werden. -
Seite 5: Für Kunden In Europa
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sowie Logos in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihres jeweili-... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ESOTERIC-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, damit Sie dieses Produkt optimal verwenden können. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf, damit Sie zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen können. -
Seite 7: Vorbereitung
Vorbereitung Lieferumfang Wartung Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle im Folgenden aufgeführten Verwenden Sie zur Reinigung der Gehäuseoberflächen ein weiches, Zubehörteile enthält. Sofern etwas fehlt oder auf dem Transportweg be- trockenes Tuch. schädigt wurde, setzten Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Für hartnäckige Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. -
Seite 8: Hinweise Zum Betrieb
Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst heraus. o Die Form der Buchse ES-LINK ist mit der einer HDMI-Buchse iden- tisch, jedoch werden die Signale in einem ESOTERIC-eigenen Format übertragen. Verbinden Sie den Anschluss ES-LINK daher niemals mit einem HDMI-Anschluss bei einem Gerät eines anderen Herstellers. -
Seite 9: Umgang Mit Cds
Umgang mit CDs o Verwenden Sie keine CD-Stabilizer. CD-Stabilizer können zu Schäden an den Disks und dem Gerät führen. o Legen Sie Disks immer mit dem Label nach oben ein. (CDs haben nur eine bespielte Seite.) o Verwenden Sie keine angebrochenen Disks, da diese das Gerät be- schädigen können. -
Seite 10: Verkabelung
Verkabelung Super Audio CD/CD-Laufwerk (P-05X) Netzsteckdose D/A-Wandler (D-05X) Wenn der Clock-Generator zwei oder mehr Ausgänge bietet, kann er auch mit anderen Geräten direkt ver bun den werden. Verwenden Sie die Anschlussmethode, bei der die gewün schte Klangqualität sicher- Digitale Audioeingänge CLOCK OUT gestellt ist. -
Seite 11: Netzbuchse (~In)
Sie auf der folgenden Webseite: ES-LINK. http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html o Für den Anschluss an einen ESOTERIC D/A-Wandler (Grandioso D1/D-01/D-02/D-03/D-05/D-02X/D-05X/D-07X) oder einen D/A-Wandler, der Dual AES unterstützt, verwenden Sie zwei Kabel und verbinden mit diesen die Gerätebuchse XLR 1 (L) mit dem Anschluss L am D/A-Wandler und die Gerätebuchse XLR 2... -
Seite 12: Geräteübersicht (Hauptgerät)
Geräteübersicht (Hauptgerät) POWER-Taste Öffnen/Schließen-Taste (-) Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Mit dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-Schublade Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet der Ring um die Taste (Seite 16). blau. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet der Ring nicht. Stopp-Taste (8) Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, sollten Sie es ausschalten. -
Seite 13: Geräteübersicht (Display)
Geräteübersicht (Display) SACD MULTI D-MIX CLK 4 4.1k Hz 0 : 2 9 Disk-Typ Clock-Modus Hier wird der momentan eingelegte Disk-Typ dargestellt. Hier wird der Clock-Modus dargestellt (Seite 25). SACD: Super Audio CD Keine Anzeige: CLK ist auf OFF eingestellt CD: Audio CD CLK: CLK ist auf IN eingestellt MCK: CLK ist auf MCK22M eingestellt Information... -
Seite 14: Geräteübersicht (Fernbedienung)
Wiedergabebereich einer Super Audio CD zu wechseln (Seite 21). INPUT-Tasten (k/j) Diese Tasten sind bei diesem Modell ohne Funktion. Mit ihrer Hilfe können Sie die Eingänge von ESOTERIC D/A-Wandlern (inkl. des D-05X) und Verstärkern umschalten. SETUP-Taste Diese Taste ist bei diesem Modell ohne Funktion. Sie kann je- doch für ESOTERIC D/A-Wandler (inkl. -
Seite 15: Anmerkungen Zur Fernbedienung
Fach eingesetzt werden. Schließen Sie die MUTE-Taste Abdeckung. Diese Taste ist bei diesem Modell ohne Funktion. Mit ihrer Hilfe kön- nen Sie die ESOTERIC D/A-Wandler (inkl. des D-05X) und Verstärker stummschalten. Batteriewechsel Wenn sich das Gerät nur noch aus geringer Entfernung mit der Fernbedienung steuern lässt oder nicht mehr auf Eingaben auf der... -
Seite 16: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Wiedergabe Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Taste zum Öffnen/Schließen der Disk-Schublade (-). Die Disk-Schublade fährt nach vorne hin aus. Drücken Sie die POWER-Taste, um das ausgeschaltete Gerät ein- bzw. das eingeschaltete Gerät auszuschalten. In eingeschaltetem Zustand leuchten die Power-Anzeige und das Display. o Wenn Sie das Gerät benutzen, schalten Sie andere daran ange- Legen Sie eine Disk mit der bedruckten Seite schlossene Geräte wie D/A-Wandler oder Verstärker ein. -
Seite 17: Pausieren Der Wiedergabe
Pausieren der Wiedergabe Drücken Sie die Taste zum Öffnen/Schließen der Disk-Schublade (-). Die Disk-Schublade fährt in das Gerät ein. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger in der sich schließenden Schublade einzuklem- men. Drücken Sie die Pause-Taste (9), um die laufende Wiedergabe anzu- halten. -
Seite 18: Wiedergabe Eines Bestimmten Tracks Über Die Zifferntasten
Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergabe eines bestimmten Tracks über Springen zwischen Tracks die Zifferntasten Bei angehaltener oder pausierter Wiedergabe können Sie über die Drücken Sie während der Wiedergabe am Hauptgerät oder auf der Zifferntasten die Wiedergabe eines bestimmten Tracks starten. Fernbedienung eine der Sprungtasten (.//), um zum vorheri- Um einen Track mit einer einstelligen Nummer zu starten, drücken Sie gen bzw. -
Seite 19: Suchlauf Rückwärts/Vorwärts
Wiederholte Wiedergabe Rück-/Vorwärts-Suchlauf Mindestens 1 Sekunde lang Durch wiederholtes Drücken der REPEAT-Taste schalten Sie zwischen drücken den verschiedenen Wiederholmodi um. REPEAT TRK REPEAT DSC Drücken und halten Sie während der Wiedergabe eine der Sprung- (Track-Wiederholung) (Disk-Wiederholung) tasten (.//) am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung (län- REPEAT OFF ger als eine Sekunde), bis die Rück-/Vorwärtssuche beginnt. -
Seite 20: Programm-Wiedergabe
Programm-Wiedergabe Sie können Programme mit bis zu 30 Tracks in der gewünschten Reihenfolge zusammenstellen. 2PGM 1 Drücken Sie bei angehaltener oder laufender Wieder gabe mindestens zwei Sekunden lang die Nummer des programmierten Tracks Programmnummer REPEAT-Taste. Wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken, wird der Geben Sie weitere Tracks über die Zifferntasten ein. -
Seite 21: Einem Programm Weitere Tracks Hinzufügen
Auswahl des Wiedergabebereichs Einem Programm weitere Tracks hinzufügen Wählen Sie den Track, den Sie hinzufügen möchten, bei laufender oder angehaltener Wiedergabe über die Zifferntasten aus. Mindestens 2 Sekunden lang drücken Super Audio CDs können mehrere Wiedergabebereiche besitzen, deren Inhalte in Stereo (Zweikanalton) oder Mehrkanalton vorlie- gen. -
Seite 22: Display
Display Dimmer Während der Disk-Wiedergabe oder bei pausierter Wiedergabe (Pause) Die Display- und Anzeigenhelligkeit des Geräts kann eingestellt werden. wechselt die Anzeige bei jedem Auslösen der DISPLAY-Taste wie folgt: DIMMER 3 Beispiele: (normale Helligkeit) DIMMER 2 0 : 0 3 DIMMER 1 Nummer des aktuellen Titels Verstrichene Zeit im... -
Seite 23: Einstellungsmodus
Einstellungsmodus Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, um zwi- Bearbeiten Sie die Einstellungen mit den Sprung- schen den Parameter zu wechseln. tasten .//. Bei jedem Auslösen der MENU-Taste wechselt der Menüeintrag Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf den Seiten im Display wie folgt: 24–26. -
Seite 24: Optionen Im Einstellungsmodus
Einstellungsmodus (Fortsetzung) Optionen im Einstellungsmodus Anschlussnorm des Ausgangs/ Formateinstellung OUT>*** Anschlussnorm des Ausgangs/Formateinstellung OUT>*** Wahl der Anschlussnorm und Abtastratenkonvertierung Wahl der Anschlussnorm und Abtastratenkonvertierung. Die Werkseinstellung lautet ESLINK. CLK>*** Clock-Modus ESLINK Das Audiosignal wird über den ES-LINK-Anschluss ausgegeben. DAC>*** Bei der CD-Wiedergabe liegt das Signal nach 8-facher Aufwärts- D/A-Wandler kon vertierung in 48 Bit Auflösung am Ausgang an. -
Seite 25: Clock-Modus
Stufe DIMMER 1 reduziert, um einen Langzeitverschleiß ESL2 des Displays zu vermeiden. Wählen Sie diese Option, wenn das Gerät mit einem ESOTERIC D-03, D-05, D-07 oder D-07X verbunden ist. o Wir empfehlen, die automatische Abschaltung zu aktivieren (ON). -
Seite 26: Automatische Energiesparfunktion
Einstellungsmodus (Fortsetzung) Wiederherstellen der Werkseinstellungen Automatische Energiesparfunktion Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach dem Ziehen des Netzsteckers erhalten. APS>*** Gehen Sie wie folgt vor, um alle Werte auf die werksseitigen Einstel- o Die Werkseinstellung lautet 30m. lungen zurückzusetzen und den internen Speicher des Geräts zu löschen. -
Seite 27: Fehlerbehebung
Funktionen ausgelöst werden. Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD wird kein Digital- signal ausgegeben. e Für die Wiedergabe des digitalen Audiosignals von Super Audio CDs muss ein ESOTERIC D/A-Wandler (Grandioso D1, D-02, D-05, D-03, D-01, D-02X, D-05X oder D-07X) angeschlossen sein. -
Seite 28: Anmerkungen Zu Kondensfeuchtigkeit
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Die CLOCK-Anzeige blinkt dauerhaft. Da das Gerät mit einem Mikroprozessor arbeitet, ist es unanfällig für Funktionsstörungen durch externe Störsignale und Einstreuungen. e Falls kein Clock-Signal empfangen wird, wählen Sie den Clock- Schalten Sie das Gerät in solch einem Fall aus und warten Sie unge- Modus OFF (Seite 25). -
Seite 29: Spezifikationen
Spezifikationen Kompatible Disk-Formate Zubehör im Lieferumfang Super Audio CD, CD, CD-R, CD-RW Netzkabel × 1 HDMI-Kabel × 1 Fernbedienung (RC-1301) × 1 Batterien für Fernbedienung (Typ AAA) × 2 Filzscheiben × 3 Digitalausgänge Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1 ES-LINK-Buchsen ......... 1 Paar (L/R) Garantiekarte ×... -
Seite 30: Schematische Darstellung
Schematische Darstellung Alle Maße in Millimetern (mm)