Seite 47: Sicherheitshinweise
DEUTSCH - Übersetzung der Originalanleitung ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES WERKZEUGS ALLE SEITEN UND ILLUSTRATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........................47 Sicherheitssymbole ......................... 47 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............49 Spezielle Sicherheitsanweisungen ....................51 Bestimmungszweck ........................53 Funktionsbeschreibung ........................
Seite 48: Im Handbuch Verwendeten Symbole
2.1. Im Handbuch verwendeten Symbole Gefahrensymbol Schutzschuhe mit rutschfester Sohle tragen Gefahr von Schnitten oder schweren Verletzungen Verwenden Sie die Elektroschere nicht im Regen oder an nassen Heiße Oberfläche Zweigen Hinweisssymbol Nicht in den Hausmüll werfen Aufmerksam die Bedienungsanleitung lesen Schutzhandschuhe verwenden Schutzbrille tragen 2.2.
Seite 49: Symbole Auf Dem Ladegerät
2.3. Symbole auf dem Ladegerät Gefahrenhinweise Isolationsklasse II Verwenden Sie das Ladegerät Elektrische dürfen nicht nur im Innenbereich mit dem Hausmüll entsorgt werden Sicherheitstemperaturbegrenzer 3. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Achtung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu einem elektrischen Schlag und/oder schweren Verletzungen führen.
Seite 50: Persönliche Sicherheit
Abtrennen des Elektrowerkzeugs. • Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. • Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien verwenden, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die Verwendung eines für den Einsatz im Freien geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.
Seite 51: Spezielle Sicherheitsanweisungen
• Das Tragen des Werkzeugs mit dem Schalter in der ON-Stellung und dem Finger auf dem Abzug kann zu einem unbeabsichtigten Starten führen. • Entfernen Sie alle Schlüssel und Reparaturwerkzeuge , bevor das Gerät eingeschaltet wird. Ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen. •...
Seite 52: Spezielle Sicherheitshinweise Für Batteriebetriebene Bindemaschinen
• Versuchen Sie nicht, das Werkzeug selbst zu reparieren, sondern bringen Sie es im Bedarfsfall zu unserem Service-Center. Alle Arbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, dürfen nur von unserem Service-Center durchgeführt werden. 4.3. Spezielle Sicherheitshinweise für batteriebetriebene Bindemaschinen •...
Seite 53: Bestimmungszweck
Achtung! Das Gerät kann elektromagnetische Wellen erzeugen und medizinische elektrische Geräte stören. Wenn Sie eine medizinische Vorrichtung tragen (Herzschrittmacher usw.) müssen Sie vor der Verwendung des Elektrowerkzeugs eventuelle negative Auswirkungen mit Ihrem Arzt abklären. Achtung! Berühren Sie die Klinge nicht, wenn die Batterie am Werkzeug montiert ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen den Klingen und jedem Körperteil ein.
Seite 54: Übersicht Über Das Gerät
Im Falle einer Gefahr oder Fehlfunktion lassen Sie den Abzug sofort los; die Klinge öffnet sich vollständig, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. 7. Übersicht über das Gerät 1) Bewegliche Klinge 6) Schalter 2) Feststehendes Messer 7) Display 3) Klingenbefestigungsmechanismus 8) Batterie 4) Abzug 9) 3-Wege-Ladegerät...
Seite 55: Anzeigedisplay
8.1. Anzeigedisplay Beschreibung Display Nr. Beschreibung Funktionen Displaytyp Batterie Prozentsatz der 1-100 dung Batteriela Fehleranzeige 3、 Das elektronische Steuerungssystem ist normal, wenn der Buchstabe C angezeigt wird. 4、 Ausfall des elektronischen Steuerungssystems, wenn der Buchstabe E angezeigt wird. Teilanzahl der Zählt die Anzahl der Schnitte Schnitte nach jedem Einschalten.
Seite 56: Technische Spezifikationen
Angezeigter Beschreibung Code Software beschädigt Elektronikplatine beschädigt Reduzierstück blockiert Unterspannung Überspannung Überstrom Batterie leer Motor beschädigt Klingensensorfehler 9. Technische Spezifikationen Elektronischer Baumbeschneider Maximale Schnittgröße 35mm (frische Zweige) 22mm (trockene Zweige) Nennspannung DC 14.4V Nennleistung 150 W Nennstrom 8.0 A Maximaler Strom ≥...
Seite 57: Aufladen Der Batterie
10. Aufladen der Batterie Setzen Sie die Batterie niemals extremen Bedingungen wie hohen Temperaturen oder Stößen aus. Das Austreten von Material der Batterie kann Verletzungen verursachen. Trennen Sie die Batterie vor dem Laden vom Werkzeug. Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass die Batterie trocken und sauber ist. •...
Seite 58: Anfänglich Montage
12. Anfänglich Montage Es muss überprüft werden, dass die Schnittschere und die Batterien sauber und trocken sind. Setzen Sie dann die Batterie an der entsprechenden Stelle der Schnittschere ein. 13. Erste Arbeitsgänge Ziehen Sie vor der Verwendung dieses Gerätes geeignete Handschuhe und Kleidung an. Überprüfen Sie das Werkzeug vor Arbeitsbeginn und kontrollieren Sie, ob der Hauptschalter ordnungsgemäß...
Seite 59: Anleitung Zum Schneiden
14. Anleitung zum Schneiden Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung, Stiefel mit rutschfester Sohle. Schutzhandschuhe verwenden Schutzbrille tragen Gefahr von Schnitten oder schweren Verletzungen Achtung! In Situationen mit sehr starker Beanspruchung können die Klinge und der Griff hohe Temperaturen erreichen. Es wird empfohlen, die Schere vorsichtig mit Schutzhandschuhen zu behandeln. •...
Seite 60: Schnittsteuerungsmodus
Richtung ihrer Öffnung. 14.2. Ändern der Öffnung (nur im progressiven Modus) Die Astschere KV360 enthält ein System zum Wechsel der Öffnung der Klinge mit Speicher. Dies bedeutet, dass wir die Klingenöffnung an den gewünschten Schnittdurchmesser anpassen können. Drücken Sie im progressiven Schnittsteuerungsmodus den Abzug, bis sich die Klinge in der gewünschten Position befindet und halten Sie sie für 1 Sekunde.
Seite 61: Wartung Und Reinigung
15. Wartung und Reinigung Die zu reparierenden Werkzeuge müssen zum Kundendienst gebracht werden. Nur Verwendung von Originalteilen gewährleistet den korrekten und sicheren Betrieb des Werkzeugs. rennen Sie die Batterie vom Werkzeug, bevor Sie es überprüfen, warten, reparieren oder reinigen, um die Gefahr einer versehentlichen Werkzeugbetätigung zu vermeiden. Achtung! In Situationen mit sehr starker Beanspruchung können die Klinge und der Griff hohe Temperaturen erreichen.
Seite 62: Klinge Schmieren
• Um die Klinge auf den richtigen Abstand von ca. 0,03 mm einzustellen, lösen Sie die Zentralschraube der Mutter durch Drehen im Uhrzeigersinn, drehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn, um das Spiel zu verringern, und gegen den Uhrzeigersinn, um das Spiel zu erhöhen. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, halten Sie die Mutter fest und ziehen Sie die Zentralschraube fest, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 63 A. Entfernen Sie die Sechskantschraube M5 wie B. Entfernen Sie die Mutter wie gezeigt gegen gezeigt im Uhrzeigersinn. den Uhrzeigersinn und entfernen Sie das flache Rollenlager. C. Entfernen Sie die Gummiabdeckung und D. Drehen Sie wie in der Abbildung gezeigt gegen drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um die den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Innensechskantschraube zu entfernen.
Seite 64 G. Gemäß der in der Abbildung gezeigten H. Ziehen Sie die Sechskantschraube M3 wie in Richtung das Zahnrad der beweglichen Klinge der Abbildung gezeigt an. schmieren, die bewegliche Klinge einsetzen und mit der Abdeckung schließen. I. Drehen Sie die Sechskantschraube der Klinge L.
Seite 65: Kalibrierung
15.4. Kalibrierung Um den Motor oder das Getriebe auszutauschen, muss der Baumbeschneider neu kalibriert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Kalibrierung durchzuführen: 1) Entfernen Sie die oberen und unteren Klingen 2) Legen Sie die Batterie ein 3) Drücken Sie den Abzug und halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie den Einschalter. 4) Halten Sie den Abzug länger als 10 Sekunden gedrückt.
Seite 66: Warnsignale
17. Warnsignale Signal Intervall Beschreibung der Anzeige Einschalten / Ausschalten 1 lang 0.3 Sekunden Wenn Sie den Abzug 4 Sekunden lang 1 lang 0,3 Sekunden drücken, wird der Standby-Modus aktiviert Umschalten vom normalen in den 1 lang 0.3 Sekunden progressiven Modus und umgekehrt Bestätigen Sie die Änderung der 1 lang 0.3 Sekunden...
Seite 67: Ersatzteile
19. Ersatzteile Der Hersteller kann qualitativ hochwertige Original-Ersatzteile liefern: • Batterien • Batterieladegeräte • Klingen Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unser Service-Center. 20. Garantie Die Garantie erstreckt sich auf 24 Monate für Privatanwender und 12 Monate für professionelle Anwender.
Seite 68: Problemlösung
21. Problemlösung Lassen Sie das Werkzeug nur von qualifiziertem Personal in unseren Servicezentren reparieren und verwenden Sie nur Originalersatzteile. Dies gewährleistet die Langlebigkeit und Sicherheit des Werkzeugs. Problem Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Batterie leer Die Batterie laden Batterie nicht angeschlossen Die Batterie anschließen Der Baumbeschneider Fehlfunktion des Schalters.
Seite 69: Konformitätserklärung
22. Konformitätserklärung CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Übersetzung des Originaltexts Die Firma Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) ITALIEN ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE Bezeichnung: Batteriebetriebene elektrische Astschere Typ: Linie Kamikaze-Volpi Modell: KV360 DEN EINSCHLÄGIGEN EU-RECHTSVORSCHRIFTEN ZUR HARMONISIERUNG ENTSPRICHT:...
Seite 139 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

Volpi KV360 Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Volpi KV360

Inhaltszusammenfassung für Volpi KV360