Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volpi PV220
Inhaltszusammenfassung für Volpi PV220
- Seite 1 Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 46040 CASALROMANO MN UNTERNEHMEN MIT VON ICIM ZERTIFIZIERTEM QUALITÄTSMANAGEMENT = ISO 9001 = Elektrische Baumschere PV220 Benutzerhandbuch DEUTSCH- Übersetzung der Originalanleitung Pag. 1 di 23...
- Seite 2 ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE SEITEN UND ABBILDUNGEN Index Hinweise zur Sicherheit ................2 Definierte Symbole ..................2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen für Elektrowerkzeuge ....... 3 Besondere Sicherheitshinweise ..............5 Zweck......................8 Beschreibung der Funktion ................8 Teileliste ....................... 8 Enthaltene Artikel ..................
-
Seite 3: Symbole Im Handbuch
2.1. Symbole im Handbuch Warnsymbol Tragen Sie einen Augenschutz. Gefahr von Schnittverletzungen und schweren Tragen Sie Schutzschuhe Verletzungen rutschfeste Sohlen Heiße Oberfläche Verwenden Sie die Astschere nicht im Regen oder in nassen Hecken Befehlssymbol oder Ästen. Lesen Sie sich die Nicht in den Hausmüll Anleitung durch geben. - Seite 4 3.1. Sicherheit des Arbeitsbereichs • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und hell. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen. • Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosiven und entflammbaren Umgebungen, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
- Seite 5 3.5. Persönliche Sicherheit • Seien Sie während des Betriebs von Elektrowerkzeugen wach, aufmerksam und aufmerksamer. Bedienen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind, berauscht sind oder Medikamente einnehmen. Wenn Sie während des Betriebs des Elektrowerkzeugs einschlafen oder das Bewusstsein verlieren, kann dies zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 6 4.2. Sonstige Sicherheitshinweise Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung, z. B. Stiefel mit rutschfesten Sohlen, feste lange Hosen, Handschuhe und eine Schutzbrille. Schutzhandschuhe tragen Tragen Sie einen Augenschutz • Tragen Sie keine lange, wallende Kleidung oder Schmuck, da sich bewegliche Teile darin verfangen können. •...
- Seite 7 dieser Anleitung beschrieben sind, dürfen nur von unserem Service-Center durchgeführt werden. 4.3. Spezielle Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeug • Nehmen Sie den Akku nicht auseinander; beschädigen Sie den Akku nicht, um Verletzungen zu vermeiden. 4.4. Ladegerät richtig verwenden • Befolgen Sie die Anweisungen für das Ladegerät 4.5.
- Seite 8 Gesamtschwingungswert: < 2,5 m/s Zweck Das Gerät ist nur zum Schneiden von Hecken, Gestrüpp und Ästen geeignet. Andere ungeeignete Arbeiten können das Werkzeug und Sie selbst beschädigen. Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Verwenden Sie es nicht bei Regen oder in feuchten Bürsten. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen.
- Seite 9 Enthaltene Artikel Bitte öffnen Sie die Verpackung sorgfältig und überprüfen Sie, ob die Teile vollständig sind: • Elektrische Gartenschere • USB-C-Kabel • Werkzeuge • Halfter • Gebrauchsanweisung 8.1. Bildschirm Pag. 9 di 23...
- Seite 10 Prozentsatz Anzeigelampe 100% Vier grüne LED blinken 75~99% Drei grüne LEDS, eine rote LED blinkt 51~75% Zwei grüne Leds, zwei rote Leds blinken 26~50% Eine grüne LED, drei rote LED blinken 0~25% Vier rote LED blinken Prozentsatz Anzeigelampe 76~100% Vier grüne Leds 51~75% Drei grüne Leds, eine rote LED 26~50%...
- Seite 11 4000mA Kapazität Spannung 7,2V Betriebszeiten 3 ~4H* Ladegerät (optional) Ausgangsspannung Aufladezeit 3~4H 10. Aufladen des Akkus • Schließen Sie ein Ende des USB-C-Kabels (10) an den Ladeschacht (9) der Astschere und das andere Ende an das Ladegerät an (nicht im Lieferumfang enthalten - ein Handy-Ladegerät kann verwendet werden, nachdem Sie die angegebene Ausgangsspannung in den technischen Daten überprüft haben).
- Seite 12 12. Verfahren zur Aufnahme der Tätigkeit Bitte tragen Sie geeignete Kleidung und Handschuhe, wenn Sie dieses Werkzeug bedienen. Überprüfen Sie das Werkzeug immer vor dem Gebrauch, stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter und der Sicherheitsschalter in Ordnung sind. Der Strom sollte abgeschaltet werden, wenn Sie den Abzug lösen.
-
Seite 13: Änderung Bei Der Eröffnung
Achtung: Bitte überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus oder das Schärfen der Klinge, wenn das Schneiden schwierig oder nicht glatt ist. 13.1. Änderung bei der Eröffnung Die Baumschere PV220 ist mit einem System zum Wechseln der Klingenöffnung mit Speicher ausgestattet. Pag. 13 di 23... - Seite 14 Das bedeutet, dass es möglich ist, die Öffnung des Messers an den gewünschten Schnittdurchmesser anzupassen. Die Öffnung der Klingen kann in zwei Positionen eingestellt werden: - 100% Lamellenöffnung (Standard Startöffnung). - Ca. 70% Öffnung der Blätter Verfahren zum Einstellen der Öffnung der Klinge: •...
-
Seite 15: Schmierung Der Klingen
• Spülen Sie die Geräte nicht aus und legen Sie sie nicht ins Wasser, da dies zu einem Kurzschluss oder einer Beschädigung des Geräts führen kann. • Halten Sie Belüftung, Motor und Griff Reinigung, immer mit Feder reinigen das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel spülen Gerät, es wird Rost Teile. -
Seite 16: Demontage Und Schmierung
14.3. Demontage und Schmierung Für die allgemeine Wartung, Reinigung, Schmierung und den Klingenwechsel muss die Astschere auseinander- und zusammengebaut werden. Es wird empfohlen, die Zahnräder alle 3-4 Arbeitstage zu schmieren, um die korrekte Betriebsdauer des Werkzeugs zu gewährleisten. Entfernen Sie die Schraube (1) und Schrauben Sie die Deckelschrauben den Einstellclip (2). - Seite 17 Entfernen Sie die Abdeckung (6). Entfernen Sie das Blatt (7) und schmieren Sie die Zähne mit Fett (8). Reinigen Sie das alte Fett (9) und Setzen Sie die Klinge wieder ein (11). schmieren Sie das Gegenmesser (10). Setzen Sie den Deckel (12) auf. Ziehen Sie die Deckelschrauben (13) fest.
- Seite 18 Setzen Sie die Zentralschraube (14) ein. Ziehen Sie die Mutter mit einem Schraubenschlüssel (15) fest. Setzen Sie den Clip mit der Mutter ein und montieren Sie die Schraube (16). Ziehen Sie die Schraube mit einem M4-Inbusschlüssel (17) fest. 15. Lagerung der Schere Bevor Sie die Lithium-Ionen-Akkus Ihrer Gartenschere einlagern, sollten Sie unbedingt darauf achten, dass die Akkus vollständig aufgeladen sind.
- Seite 19 • Recyceln Sie Werkzeug, Zubehör und Verpackung getrennt nach Abfallarten. • Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll, nicht ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Wasser. Im Falle des Austretens von giftigen Gasen oder Flüssigkeiten kann eine beschädigte Batterie ein potenzielles Risiko für die Umwelt und die persönliche Gesundheit darstellen.
- Seite 20 unterliegen (z. B. Klingen), sind nicht von der Garantie abgedeckt. • Die Garantie gilt nur für Produkte, die innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum über die Website registriert wurden. Für weitere Informationen können Sie schreiben an info@volpioriginale.it Aktivieren Sie die Garantie für Ihr neues Gerät über unsere Website: https://www.volpioriginale.it/en/register-your-product/ Der Käufer muss auch eine Kopie des Kaufbelegs (Quittung, Rechnung) und der Garantieregistrierung aufbewahren: eine Kopie dieser Dokumente muss dem...
- Seite 21 19. Fehlersuche und Reparatur Problem Möglicher Grund Abhilfemaßnahmen Akku ist entladen Batterie aufladen Astschere springt nicht Ein/Aus-Schalter defekt An den Reparaturdienst senden Lose interne Intermittierender Verbindungen An den Reparaturdienst Betrieb senden Ein/Aus-Schalter defekt Klinge stumpf Schärfen oder ersetzen Sie die Klinge Klingenabstand Schärfen oder ersetzen Heiße Klingen...
-
Seite 22: Ce-Konformitätserklärung
20. Konformitätserklärung CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Übersetzung des Originaltextes Das Unternehmen Davide e Luigi Volpi S.p.A Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) ITALIEN ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE Art: Schere Code: PV220 MIT DEN EINSCHLÄGIGEN HARMONISIERUNGSRECHTSVORSCHRIFTEN DER GEMEINSCHAFT ÜBEREINSTIMMT: RICHTLINIE 2006/42/CE Maschinenrichtlinie... - Seite 23 Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) Italia www.volpioriginale.it - info@volpioriginale.it YLBPV220_2 Pag. 23 di 23...