Wiederaufbereitung Sterilisierbarer Teile - Leica Ruv800 Gebrauchs- Und Installationsanweisung

7 sTeRilisieRUnG Und ReiniGUnG
7.3

WiedeRaUFBeReiTUnG sTeRilisieRBaReR Teile

Wiederaufbereitung sterilisierbarer Bedienelemente
anwendungsbereich siehe Tabelle auf seite 15.
Begrenzung der • Häufiges aufbereiten hat normalerweise geringe auswirkung auf die artikel. die lebensdauer ist abhängig
Wiederaufbereitung vom verfahren und der sorgfalt bei der aufbereitung.
• Untersuchen sie die artikel vor und nach jeder Wiederaufbereitung auf Beschädigung.
• ersetzen sie beschädigte artikel.
Vorbereitung • Halten sie geeignete Hilfsmittel zur Reinigung von Hohlräumen, vertiefungen, etc. bereit.
für die manuelle
Dekontamination
Vorbereitung für die • Fixieren sie optiken, um eine Beschädigung zu verhindern.
automatische Dekonta-
• Positionieren sie die artikel so, dass Flüssigkeit aus vertiefungen ungehindert abfließen kann.
mination
Geeignete Reinigungs- • verwenden sie ein pH-neutrales, medizinisches Reinigungsmittel, das entsprechend nationaler hygienerechtlicher
mittel für die manuelle Bestimmungen und Richtlinien geprüft ist. Befolgen sie die Gebrauchsanweisung des jeweiligen Herstellers.
Reinigung
anwendung bei der
• die Reinigung kann in einem Tauchbad erfolgen.
manuellen Reinigung
• Reinigen sie die artikel gründlich, besonders an schwer zugänglichen stellen.
• spülen sie die artikel abschließend für 3 Minuten unter fließendem Wasser.
Optik
• verwenden sie zur Reinigung weiche Tücher, in keinem Fall scheuernde Materialien wie zum Beispiel Bürsten.
• stellen sie sicher, dass optische oberflächen nicht beschädigt werden.
• Trocknen sie die optik, so dass keinerlei Wasser- oder sonstige Rückstände verbleiben.
Geeignete Geräte und • leica Microsystems (schweiz) aG, Medical division, empfiehlt Waschdesinfektionsautomaten nach iso 15883-1.
Reinigungsmittel für die Beachten sie die Gebrauchsanweisung des jeweiligen Herstellers.
automatische Reinigung:
• verwenden sie ein pH-neutrales medizinisches Reinigungsmittel, das entsprechend nationaler hygienerechtlicher
Bestimmungen und Richtlinien geprüft ist.
• verwenden sie vollentsalztes Wasser.
16