Подготовка К Измерению - Bosch PTD 1 Anwenderhandbuch- Originalbetriebsanleitung

110 | Русский
Чтобы выключить измерительный инструмент, нажмите
на выключатель (13).
Если в течение прибл. 4 мин. на измерительном инстру-
менте не будет нажиматься никаких кнопок, измеритель-
ный инструмент с целью экономии батарей автоматиче-
ски выключается.
Подготовка к измерению
Коэффициент излучательной способности для
измерения температуры поверхности
Для определения температуры поверхности бесконтакт-
ным образом измеряется естественное инфракрасное
излучение, исходящее от объекта, на который направлен
инструмент. Для получения корректных результатов из-
мерения нужно перед каждым измерением проверять
настроенный коэффициент излучения и при необходимо-
сти приводить его в соответствие с измеряемым объек-
том.
Вы можете выбрать один из трех уровней излучения на
измерительном инструменте. Часто используемые мате-
риалы, указанные в таблице ниже, представляют собой
примерный набор вариантов используемых коэффици-
ентов излучения.
Высокий коэффициент излучения: бетон
(сухой), кирпич (красный, грубый), песча-
ник (грубый), мрамор, толь, лепнина (гру-
бая), цементный раствор, штукатурка, пар-
кет (матовый), ламинат, ПВХ, ковролин,
обои (с рисунком), плитка (матовая), стек-
ло, алюминий (анодированный), эмаль, де-
рево, резина, лед
Средний коэффициент излучения: гра-
нит, брусчатка, ДВП, обои (с небольшим ри-
сунком), лак (темный), металл (матовый),
керамика, кожа
Низкий коэффициент излучения: фарфор
(белый), лак (светлый), пробка, хлопок
Для приведенных в качестве примера материалов коэф-
фициент излучения составляет:
– высокий коэффициент излучения: 0,95
– средний коэффициент излучения: 0,85
– низкий коэффициент излучения: 0,75
Чтобы изменить коэффициент излучения, нажимайте
кнопку коэффициента излучения (14) тех пор, пока ко-
эффициент излучения, подходящий для следующего из-
мерения, не отобразится на дисплее (g).
Правильное измерение температуры возможно,
u
только когда настроенный коэффициент излучения
и коэффициент излучения объекта совпадают. Тем-
пература объектов может отображаться как более вы-
сокая или низкая, что может привести к опасности при
касании.
1 609 92A 4NX | (20.04.2021)
Измеряемая поверхность при измерении
температуры поверхности
Лазерный круг, отображаемый измерительным инстру-
ментом, показывает измеряемую поверхность, инфра-
красное излучение которой определяется во время бес-
контактного измерения температуры поверхности.
Средней точкой лазера отмечается центр области изме-
рения. Для получения оптимального результата измере-
ния выровняйте измерительный инструмент так, чтобы
лазерный луч падал на измерительную поверхность в
этой точке перпендикулярно.
Не направляйте лазерный луч на людей или живот-
u
ных и не смотрите сами в лазерный луч, в том чис-
ле и с большого расстояния.
Размер лазерного круга и, соответственно, размер изме-
ряемой поверхности увеличивается с увеличением рас-
стояния между измерительным инструментом и объектом
измерения. Оптимальное расстояние для измерения со-
ставляет от 0,5 м до 1 м.
Не прикладывайте измерительный инструмент не-
u
посредственно к горячим поверхностям. Высокие
температуры могут повредить измерительный инстру-
мент.
Отображаемый результат измерения – это среднее зна-
чение температурных измерений в области измерения.
Указания относительно условий измерения
Поверхности с высоким коэффициентом отражения бле-
стящие или прозрачные материалы (напр., глянцевая
плитка, фасады из нержавеющей стали или кастрюли)
могут отрицательно повлиять на измерение температуры
поверхности. При необходимости наклейте на измеряе-
мую поверхность темную матовую клейкую ленту, хоро-
шо проводящую тепло. Дайте ленте стабилизировать
свою температуру на поверхности материала.
Проведение измерений через прозрачные материалы
принципиально невозможно.
Чем лучше и стабильнее условия измерения, тем точнее
и достовернее результаты измерения.
Воздействие на датчики влажности воздуха и температу-
ры окружающей среды (1) таких химических загрязни-
телей, как пары лака, может привести к повреждению
прибора. На измерения температуры в инфракрасном
спектре могут отрицательно повлиять дым, пар или запы-
ленный воздух.
Поэтому прежде чем начинать измерения, проветрите
помещение, в частности, если воздух загрязнен или на-
сыщен паром. Не выполняйте измерения, напр., в ван-
ной комнате непосредственно после принятия душа.
После проветривания подождите некоторое время, что-
бы температура в помещении стабилизировалась и снова
достигла обычного значения.
Температура и относительная влажность измеряются не-
посредственно измерительным прибором с помощью
датчиков влажности воздуха и температуры окружающей
среды (1). Для получения верных результатов не держи-
те измерительный инструмент непосредственно над или
рядом с источниками помех, такими как отопители или
Bosch Power Tools