Ford C-Max Betriebsanleitung Seite 446

Problem
Die SYNC-Spra-
cherkennung
kann ausländi-
sche Namen
meines Mobiltele-
fons nicht korrekt
verstehen.
C-MAX (CEU) Vehicles Built From: 16-03-2015 Vehicles Built Up To: 19-07-2015, CG3642deDEU deDEU, Edition date: 02/2015, First Printing
SYNC
Sprachbefehl-Störungen
Mögliche Ursache
Sie sprechen den
Namen möglicherweise
nicht so aus, wie er vom
System gespeichert
wurde.
Kontakte in Ihrem Tele-
fonbuch können sehr
kurz oder ähnlich sein
oder sie können
Sonderzeichen
enthalten.
Die Telefonbuchkon-
takte sind möglicher-
weise in Großschrei-
bung.
Sie können die fremd-
sprachlichen Namen
unter Verwendung der
aktuell ausgewählten
Sprache für SYNC spre-
chen.
2
Mögliche Lösung
Sollte das System Sie nicht richtig
verstehen, können Sie über die
Vorschlagslisten für Mobiltelefon oder
Medien eine Liste der möglichen Vorschläge
aufrufen. Siehe Verwendung von Spra-
cherkennung (Seite 327).
Sprechen Sie den Namen genau so aus, wie
er vom System gespeichert wurde. Ist der
Kontaktname beispielsweise Joe Wilson,
sagen Sie "Joe Wilson anrufen".
Das System funktioniert besser, wenn Sie
volle Namen wie "Joe Wilson" speichern,
anstelle von nur "Joe".
Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie
123 oder ICE, da das System sie nicht
erkennt.
Falls die Kontakte mit Großbuchstaben
geschrieben sind, müssen Sie sie buchsta-
bieren. JAKE muss "J-A-K-E anrufen"
ausgesprochen werden.
Das SYNC-System wendet die Aussprache-
regeln für die gewählte Sprache auf die
Kontaktnamen an, die auf Ihrem Mobilte-
lefon gespeichert sind.
Nützlicher Hinweis: Sie können Ihren
Kontakt manuell wählen. Drücken Sie
PHONE. Wählen Sie die Option für Telefon-
buch und dann Kontaktname. Drücken Sie
die Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC
liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit
Sie einen Eindruck von der Aussprache
bekommen, die es erwartet.
444