Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Guide
Pressure Relief Controller AFA/VFG 2(1)
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
POLSKI
РУССКИЙ
© Danfoss | 2021.05
Pressure Relief Controller AFA/VFG 2(1)
Überströmregler AFA/VFG 2(1)
Déverseur AFA/VFG 2(1)
Controlador de alivio de presión AFA/VFG 2(1)
Överströmningsregulator AFA/VFG 2(1)
Regulator ciśnienia, upustowy AFA/VFG 2(1)
Регулятор давления "до себя" AFA/VFG 2(1)
Pressure Relief Controller AFA/VFG 2(1) / 73696430
www.danfoss.com
www.danfoss.de
www.danfoss.fr
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
AQ13838645618604-010202 | 1
Page 6
Seite 7
Page 8
Página 9
Sida 10
Strona 11
Страница 12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss AFA/VFG 2
Inhaltszusammenfassung für Danfoss AFA/VFG 2
- Seite 1 Operating Guide Pressure Relief Controller AFA/VFG 2(1) / 73696430 Pressure Relief Controller AFA/VFG 2(1) ENGLISH Pressure Relief Controller AFA/VFG 2(1) www.danfoss.com Page 6 DEUTSCH Überströmregler AFA/VFG 2(1) www.danfoss.de Seite 7 FRANÇAIS Déverseur AFA/VFG 2(1) www.danfoss.fr Page 8 ESPAÑOL Controlador de alivio de presión AFA/VFG 2(1) www.danfoss.com...
- Seite 2 V1, V2 (630 cm V1, V2 (630 cm AF (1x) AF (1x) AF (1x) AF (1x) ❷ ❸ DN 15-80 T > 120 °C; DN 100-250 DN 15-80 T ≤ 120 °C ① ② ① ② 2 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202...
- Seite 3 100 Nm ③ SW 46 DN 150‑250 ❻ ② ① ④ ⑤ ③ ⑥ ➐ ④ ① ② ③ 40 Nm ⑥ ⑤ ⑦ 40 Nm ➑ ❾ ② °C °C ① ① ① AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 3...
- Seite 4 VFG PN 25 VFG PN 40 VFG PN 16 EN-GJ L-250 EN-GJS-400 EN-GP-240-GH (GG-25 (GGG-40.3) (GS-C 25) ⓫ ⑥ ⑤ ⑦ ② ① ④ ③ ⓬ ⓭ ① ② ① ③ ② ④ 4 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202...
- Seite 5 200 °C VFG 2, VFG 21, VFGS 2 Valves AFA Actuator Actuator size 1199 799 1089 1459 ø60 Ø10 G1/4 SW19 Seal pot V1 Seal pot V2 Shut off valve Compression fitting AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 5...
- Seite 6 The actuator stem must be screwed The pressure ① behind the valve must not into the valve stem. exceed the pressure ② before the valve. Observe the Installation Instructions ② for the DN 150 - 250 valves. 6 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202...
-
Seite 7: Demontage ❾
Antriebstange in die Ventilstange Abmessungen, Gewichte ⓯ Kernesfalls Druck ① nach dem Ventil über den eingeschraubt werden. Druck ② vor dem Ventil anstei-gen lassen. Den Ventilen DN 150 - 250 beigefügte Montageanleitung ② beachten. AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 7... - Seite 8 à augmentation de pression en amont de la à l’aide de l’écrou. vanne. En cas de non respect, le régulateur peut être endommagé. ③. Observer les instructions d’installation ② pour les vannes DN 150-250 8 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202...
- Seite 9 La presión ① tras la válvula no debe ser superior ❺ a la presión ② antes de la misma. Válvulas de tamaños DN 150 ‑ 250 ① : El vástago del actuador debe enroscarse en el vástago de la válvula. AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 9...
- Seite 10 7. Justerskruven ⑤ kan plomberas Reglerdelens spindel skruvas i Trycket ① efter ventilen får inte överstiga Mått, Vikt ⓯ ventilens spindel. trycket ② före ventilen. Observera monteringsanvisningarna k för ventiler DN 150 – 250 ②. 10 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202...
-
Seite 11: Warunki Bezpieczeństwa
Wymiary, wagi ⓯ poniżej. Szczegóły znaleźć można w Instrukcji Montażu Ciśnienie ① za zaworem nigdy nie może ② zaworów DN 150 – 250. przewyższyć wartości ciśnienia ② przed zaworem. Uwaga: AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 11... -
Seite 12: Область Применения
в резьбовое соединение. ③ на корпусе клапана. 7. Затянуть соединительную гайку ⑦ крутящим моментом 40 Нм. Фланцы ④ на трубопроводе должны быть установлены параллельно, а уплотняемые поверхности должны быть чистыми и без повреждений. 12 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202... - Seite 13 Поворот гайки против часовой стрелки ② увеличивает задаваемое давление. 6. Если необходимое давление ③ не может быть установлено, то следует больше прикрыть клапан ④. 7. Гайка настройки ⑤ может быть опломбирована. Габаритные и присоединительные размеры, масса ⓯ AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 13...
- Seite 14 AFA/VFG 2(1) 14 | © Danfoss | 2021.05 AQ13838645618604-010202...
- Seite 15 AFA/VFG 2(1) AQ13838645618604-010202 © Danfoss | 2021.05 | 15...
- Seite 16 AFA/VFG 2(1) 16 | © Danfoss | DCS-S/SI | 2021.05 73696430 / AQ13838645618604-010202...