Respekta PYRO 9 TOUCH Bedienungs- Und Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Respekta PYRO 9 TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Respekta PYRO 9 TOUCH
- Seite 1 Modell / Model Bedienungs- und Installationsanleitung Elektro-Einbaubackofen PYRO 9 TOUCH AUTARK Operating and installation instructions Electric built-in oven AK100-9T-4G-CS-O1-11 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
- Seite 2 Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1…………………………………..…………………Wichtige Sicherheitshinweise 2…………………………………..…………………Einbau 3…………………………………..…………………Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts 4…………………………………..…………………Ihr neuer Backofen 5…………………………………..…………………Programme und Funktionen 6…………………………………..…………………Bedienfeld 7…………………………………..…………………Vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Backofens 8…………………………………..…………………Gebrauch und Bedienung 9…………………………………..…………………Fehlersuche 10…………………………………..………………Tipps zum Backen und Grillen 11…………………………………..………………Reinigung und Pflege 12…………………………………..………………Umwelttipps 13…………………………………..………………Geschirr prüfen ... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, einschließlich der Sicherheits- und Installationsanweisungen, die es Ihnen ermöglichen, Ihr Gerät optimal zu nutzen. Bitte bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit sie für späteres Nachschlagen für Sie oder jede andere Person, die mit der Bedienung des Geräts nicht vertraut ist, leicht zugänglich ist. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
vergewissern Sie sich, dass sich keine Sicherheitshinweise: Kinder oder Haustiere in der Nähe des Ofens befinden. Nach dem Ausströmen ICHTIG! von heißer Luft und/oder Dampf fahren as Gerät ohne Anschluss an Sie mit dem Garen fort. Halten Sie die die Stromversorgung aufbauen Tür immer geschlossen, es sei denn, und installieren. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheit
● as Gerät muss so aufgestellt werden, inder dass die Stromversorgung jederzeit ● itte entsorgen Sie das zugänglich ist. Verpackungsmaterial sorgfältig. Das ● evor Sie das Gerät an die Verpackungsmaterial ist für Kinder Stromversorgung anschließen, potenziell gefährlich. überprüfen Sie, ob die Spannung und ●... -
Seite 7: Sicherheit
● eine Gegenstände mit offener ● lle Anschlüsse müssen von Flamme, z. B. Kerzen, auf oder neben geschultem Fachpersonal in das Gerät stellen. Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften vorgenommen werden. ● CHTUNG: Stellen Sie vor dem Wenn Sie Zweifel haben, fragen Sie Auswechseln der Lampe sicher, dass einen Elektrofachmann. -
Seite 8: Dampf Clean Reinigung
schalten Sie die Stromversorgung mit Dampf Clean Reinigung dem entsprechenden Schutzschalter Diese Funktion erleichtert das am Verteiler ab. Backofenreinigen wesentlich, weil ● einigen Sie das Gerät vor dem ersten durch Wasserdampf und Wärme die Gebrauch gründlich. Der Ofen muss Verschmutzungen sich leichter lösen regelmäßig gereinigt werden;... -
Seite 9: Einbau
2. Einbau Vor dem Einbau Das Gerät ist zum Einbau ausgelegt. Der Sicherheitsabstand zum Gerät und zu den Küchen- wänden ist einzuhalten. Details siehe nachstehende Abbildungen. (Werte in mm). Oberflächen, synthetische Laminate und verwendete Klebstoffe müssen hitzebeständig sein (mindestens 100 °C) und benachbarte Gerätefronten bis 70 °C. ... -
Seite 10: Einbauen Und Anschluss
Einbauen und Anschluss ▲ Sachschäden! Die Tür und/oder der Griff dürfen nicht zum Anheben oder Bewegen des Geräts verwendet werden. Das Gerät muss gemäß allen örtlichen Gas- und/oder Elektrovorschriften angeschlossen werden. Das Gerät sollte von mindestens zwei Personen getragen werden. ... -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Des Geräts
3. Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts Sobald obiger Vorgang ausgeführt wurde, ist der Backofen einsatzbereit. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Benutzen Sie den Backofen nur zum Backen bzw. Garen von Lebensmitteln. Prüfen Sie vor dem Backen und Garen, ob nicht benötigtes Zubehör aus dem Backofen entfernt wurde. -
Seite 12: Technische Daten
B. Technische Daten Spannung/Frequenz 220-240V～50Hz Gesamter Stromverbrauch 2.950 kW Kabeltyp/Querschnitt H05VV-F 3*1.5 mm Kabellänge ca. 1,5 m. Außenabmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) 595/595/575（mm） Einbauabmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) 600/600/ 565（mm） Hauptbackofen Multifunktions-Backofen Energieeffizienzklasse Bakofenlampe 25W/300 °C C. Zubehör Das mit Ihrem Gerät gelieferte Zubehör ist für die Zubereitung vieler Speisen geeignet. Achten Sie darauf, dass Sie das Zubehör immer richtig herum in den Garraum einsetzen. -
Seite 13: Einhängegitter
Hinweis: Das Zubehör kann sich verformen, wenn es heiß wird. Wenn es wieder abkühlt, nimmt es seine ursprüngliche Form wieder an. Dies beeinträchtigt seine Funktion nicht. Universalblech Für Kuchen, Gebäck, Tiefkühlgerichte und große Braten. Es kann auch zum Auffangen von tropfendem Fett verwendet werden, wenn Sie direkt auf dem Kombirost grillen. -
Seite 14: Bedienfeld
Einschubebenen In der Regel auf der zweiten oder vierten Ebene der Seitenfläche installiert, halten Sie das Universalblech und den Kombirost, die sich problemlos herausziehen und schieben lassen, was für das Einlegen und Herausnehmen von Gargut praktisch ist. 5. Bedienfeld Hier sehen Sie eine Übersicht über das Bedienfeld. Je nach Gerätemodell können einzelne Details abweichen. -
Seite 15: Programmieren Und Funktionen
1.2 Display Display Symbole und Funktionen Symbol Funktion Symbol Funktion Backofenfunktion Grad ℃ Dauer Ende der Garzeit Bakofenlampe Uhrzeit Displaysperre Türsperre Zeitwerte Minuten Stunden Aufheiz- und Restwärmeanzeige Temperatur Fahrenheit 1.3 Backofenfunktionen Symbol Funktion Symbol Funktion Oberhitze Grill Ventilator (Auftauen) Unterhitze Umluft Selbstreinigung 6. Programmieren und Funktionen ... -
Seite 16: Zeiteinstellung
Stundenwert 12 blinkt, die Uhr kann nun eingestellt werden, Einzelheiten finden Sie im Kapitel Einstellen der Uhr. Die gesamte Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 20 Sekunden ohne Bedienung ein und der Backofen geht in den Modus für die Auswahl der Funktion. Nach 3 Minuten ohne Bedienung schaltet sich der Backofen aus und kehrt durch Drücken einer beliebigen Taste in den Modus für die Auswahl der Funktion zurück. -
Seite 17: Auswahl Der Backofenfunktionen
auf “12:00” Uhr gestellt und in den Modus Auswahl der Funktion geschaltet. Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde, muss die Uhr neu eingestellt werden. 2.2 Zeiteinstellung im Modus Auswahl der Funktion Wenn Sie die Uhrzeit beim ersten Anschluss an die Hauptstromversorgung nicht gleich eingestellt haben, können Sie diese nachträglich mit der Tastenkombination “... - Seite 18 Anzeige der aktuellen Werte Wenn die Dauer von 10 Sekunden ohne Bestätigung überschritten wird, kehrt der Startstatus in den Standby-Modus zurück. Beim Umschalten auf Dauer oder Temperatur blinkt das Display mit der entsprechenden Dauer oder Temperatur (1 Zeit/s) und hört nach der Bestätigung des Starts auf zu blinken. Die Zeit beginnt nach der Inbetriebnahme mit der Rückzählung (sekundenweise Rückzählung).
- Seite 19 4、Bakofenlampe Mit der Lichttaste wird die Ofenlampe unabhängig von anderen Tasten separat gesteuert. Wenn die Lampe eingeschaltet ist, leuchtet im Display das Lampensymbol auf. Die Ofenlampe ist standardmäßig ausgeschaltet, wenn der Backofen eingeschaltet wird. Nach dem Einschalten des Backofens können Sie die Ofenlampe mit Ausnahme der Lampentaste, die während der Einstellung der Uhrzeit nicht betätigt werden kann, über die Lampentaste in einem anderen Status bedienen.
-
Seite 20: Selbstreinigung
Anzeige der Zeitvorwahl Anzeigen blinken 6、Selbstreinigung In der Funktion Auswahl der Funktion, die Selbstreinigung auswählen. Die Standardtemperatur ist nicht einstellbar. Die Standard-Betriebsdauer beträgt 1:00 Stunde. Sie kann durch die Verwendung von “ ” oder “ ” eingestellt werden. Die Betriebsdauer beträgt mindestens 1 Stunde, maximal 2 Stunden. Nachdem die Betriebsdauer im Selbstreinigungsmodus eingestellt wurde, berühren Sie “... - Seite 21 7.4 Um einen besseren Selbstreinigungseffekt zu erzielen, können Sie das gesamte Zubehör des Ofens herausnehmen und den Backofen vorab reinigen, bevor Sie die Selbstreinigungsfunktion verwenden. 7.5 Vor der Verwendung der Selbstreinigungsfunktion ist es notwendig, Speisereste und Öl im Backofen grob zu entfernen. Denn alle Speisereste und Öl im Inneren des Backofens werden bei sehr hohen Temperaturen im Ofen verbrannt, was gefährlich ist.
-
Seite 22: Wenn Die Temperatur Im Backofen Während Des Arbeitsprozesses Der Anderen
Bitte beachten: Nach dem Wiedereinschalten der Stromversorgung kann die Türsperre automatisch entsperrt werden, wenn die Temperatur im Backofen unter 280 °C liegt. 8.3.2 Wenn die Temperatur im Backofen während des Arbeitsprozesses der anderen Funktionen anormal gesperrt ist, sollte die Türverriegelung entriegelt werden, wenn die Temperatur im Ofen niedriger als 280 °C ist. -
Seite 23: Löschen Des Alarms E
11.3 Löschen des Alarms E-1: Die Einschalttaste “ ” blinkt, wenn im Display “E-1” angezeigt wird, die Displaysperre wird aufgehoben und das Symbol “ ” leuchtet auf. Die Tür ist gesperrt, die Ofenlampe ist aus. Das Kühlgebläse arbeitet mit hoher Geschwindigkeit, der Backofen fordert 10 Sekunden zur Eingabe auf. -
Seite 24: Backofen-Funktionen
Backofenfunktionen Dieses Gerät hat 11 Backofenfunktionen zur Auswahl. Symbol Beschreibung Schnelles Vorheizen: In diesem Modus werden sowohl der innere und äußere Teil des oberen Heizelements als auch das untere Heizelement aktiviert, um die Wärme Funktion 1 abwechselnd zirkulieren zu lassen. In diesem Modus ist auch der Ventilator in Betrieb, um eine gleichmäßige Verteilung der Wärme zu gewährleisten und die Garzeit des Garguts zu verkürzen. -
Seite 25: Wenn Die Temperatur Im Garraum Die Hohe
Reduzierte Grillstufe: Bei dieser Art des Garens wird nur der innere Teil des oberen Heizelements verwendet, das Funktion 9 die Hitze nach unten auf das Gargut richtet. Diese Funktion eignet sich zum Grillen kleiner Portionen Speck, Toast und Fleisch usw. Ökostufe: Diese energiesparende Grillstufe verwendet den oberen Innenring und das untere Heizelement, geeignet für Funktion 10... -
Seite 26: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Ihres Backofens
10. Verwenden Sie keine Alufolie zum Abdecken der Grillpfanne oder erhitzen Sie in Alufolie verpackte Gegenstände unter dem Grill. Das hohe Reflexionsvermögen der Folie könnte das Grillelement möglicherweise beschädigen. 11. Sie sollten auch niemals den Boden Ihres Backofens mit Aluminiumfolie auskleiden. 12. -
Seite 27: Gebrauch Und Bedienung
5、Sie können mehrere Gerichte nacheinander kochen. Der Ofen ist dann bereits heiß. 6、Sie können Energie sparen, indem Sie den Backofen einige Minuten vor der Garzeit ausschalten und die Restwärme nutzen. Öffnen Sie die Ofentür nicht. 7、Tauen Sie gefrorene Gerichte auf, bevor Sie sie garen. 8. Gebrauch und Bedienung ... -
Seite 28: Mögliche Ursache
Wenn die zu erhitzenden Lebensmittel etwas Feuchtigkeit enthalten, kann aus der Austrittsöffnung während des Arbeitsvorgangs Dampf austreten. Der Ventilator beginnt nach 15 Minuten nach dem Einschalten den Backofens. Selbst wenn der Ofen geschlossen ist, läuft das Gebläse noch 35 Minuten lang. Bitte heizen Sie, wenn Sie backen wollen, den Backofen vor. - Seite 29 Wenn das Problem nicht gelöst wurde: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz (Sicherung umlegen oder herausschrauben). 2. Rufen Sie den Kundendienst Ihres Fachhändlers an; versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Gerät befinden sich keine Kundendiensthinweise. Reparatur einer anormalen Türsperre: Zwangsentsperrfunktion Wenn die Türsperre oder der Temperatursensor defekt ist, ist die Ofentür blockiert und kann nicht geöffnet werden.
-
Seite 30: Tippszum Backen Und Grillen
10. Tippszum Backen und Grillen Backtipps 1、Wie man feststellt, ob ein Biskuitkuchen durchgebacken ist. Etwa 10 Minuten vor Ende der im Rezept angegebenen Backzeit stecken Sie an der höchsten Stelle einen Zahnstocher in den Kuchen. Wenn am Zahnstocher kein Teig mehr hängt, ist der Kuchen fertig. - Seite 31 Grilltipps Beim Grillen heizen Sie den Backofen ca. 4 Minuten vor, bevor Sie das Grillgut in den Garraum legen. Grillen Sie immer mit geschlossener Ofentür. Das Grillgut sollte möglichst gleich dick sein. So kann es gleichmäßig bräunen und bleibt saftig.
-
Seite 32: Reinigung Und Pflege
11. Reinigung und Pflege Der Backofen sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Beim Reinigen des Backofens die Beleuchtung einschalten, damit Sie die Oberflächen besser sehen können. Den Garraum nur mit warmem Wasser und einer kleinen Menge Spülmittel reinigen. Nach der Reinigung des Garraums diesen trockenwischen. ... -
Seite 33: Ausbau Der Tür
Wenn das Scharnier nicht verriegelt ist, kann es sich auch nicht richtig schließen. Stellen Sie sicher, dass der Klemmhebel immer geschlossen ist, und versichern Sie sich, dass er offen war, als die Tür entfernt wurde. Ausbau der Tür Öffnen Sie die Tür vollständig. ... -
Seite 34: Entfernen Und Anbringen Der Einhängegitter
Entfernen und Anbringen der Einhängegitter Um die Seiten des Backofens zu reinigen, sollten Sie die Einhängegitter entfernen. 1. Drücken Sie die Einhängegitter nach unten und ziehen Sie sie etwas heraus. (Bild D). 2. Heben Sie die Einhängegitter an den Seiten an, um sie zu nivellieren und ziehen Sie sie heraus. -
Seite 35: Umwelttipps
Umwelttipps Hinweis: Bevor Sie ein altes Gerät entsorgen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Trennen Sie den Stecker bündig ab und machen Sie ihn unbrauchbar. Schneiden Sie das Netzkabel direkt hinter dem Gerät ab, um Missbrauch zu verhindern. Dies sollte unter Umständen von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potenzielle Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts entstehen können. Das Symbol auf dem Produkt oder auf den Begleitdokumenten des Produkts weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 36: Geschirr Prüfen
Geschirr prüfen Wir bieten hier alle Arten von Rezepten und die entsprechenden Zeiten. Hier erfahren Sie, welche Backofenfunktion und welche Temperatur für Ihre Gerichte am besten geeignet sind. Sie finden Informationen über das passende Zubehör und dessen Einschubhöhe sowie Tipps zu Kochgefäßen und Zubereitungsarten. Anleitung: A. - Seite 37 Speisenen Zubehör Funktion Einschubebene Temp. C° Dauer (Min) Kleines Hühnchen Kombirost 200-220 50-60 (ca. 1,2 kg) Hühnchen Kombirost 190-210 50-60 (ca.1,6 kg) Kleine Hühnchenstücke Kombirost 200-220 30-40 (150 g) Gans (3.5 kg) Kombirost 170-190 60-70 Großes Stück Lamm Universalblech 170-190 60-70 mit Knochen (1,2 kg) Fisch (ca.