Mod. No.: Bedienungs- und Installationsanleitung Elektro-Einbaubackofen DIGI EB 318AE AUTARK DIGI 8 GPP AUTARK AK500-9D2-2G-CS-O11-611 AK500-9D2-2G-CS-O11-411 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
Seite 2
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht.
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Inbetriebnahme • Sämtliche Verpackungsmaterialien entfernen und evtl. vorhandene Schutzfolien abziehen. • Den Backofen und die Zubehörteile kurzfeucht reinigen. • Die gegenwärtige Uhrzeit an der Zeitschaltuhr einstellen (nur bei einigen Modellen). • Den leeren Backofen für ca. 30 Minuten mit Ober-/Unterhitze und maximaler Temperatur betreiben.
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Dieses Symbol weist auf Verbrennungsgefahr hin. Berühren Sie mit diesem Symbol gekennzeichnete Oberflächen nicht bevor diese abgekühlt sind. Berühren Sie grundsätzlich kein eingeschaltetes Koch- Back- oder Grillgerät etc. auch wenn dieses kein solches Symbole aufweist. VERWENDEN SIE STETS TOPFLAPPEN ODER HANDSCHUHE, wenn Sie nach dem Kochen Behälter, Geräteteile und Schalen berühren.
Seite 6
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Sehr behinderte Personen und Personen mit umfangreichen und komplexen Behinderungen, • dürfen das Gerät nur unter kontinuierlicher Überwachung durch eine unbehinderte erwachsene Person benutzen Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während dem Betrieb sehr heiss werden •...
Ersteinrichtung Ihres Backofens Auswahl des manuellen Betriebs Beim erstmaligen Verbinden des Geräts mit dem Stromnetz beginnen die Zahlen auf dem Display zu blinken. Bevor Sie eine Kochfunktion wählen oder eine Temperatur einstellen können, müssen Sie in den manuellen Betriebsmodus wechseln. o Drücken Sie dazu die Programm-/Timer-Taste (12) auf dem Bedienfeld.
o Es wird zudem empfohlen, Raum während Einbrennvorgangs zu verlassen. o Betreiben Sie den Ofen ca. 30- 40 Minuten lang mit der maximalen Temperatur. o Sobald der Garraum abgekühlt ist, reinigen Sie ihn mit warmer Seifenlauge sowie einem Schwamm oder weichen Tuch.
o WICHTIG: Wenn der Ofen bei Einschalten der Zeituhr- Funktion bereits anderweitig benutzt wird, schaltet er sich nach Ablauf des Countdowns NICHT aus. Sie MÜSSEN dann den Wahl- bzw. Steuerknopf für Ofen und Temperatur in die Position OFF bringen. Die Funktion für halbautomatisches Kochen Mit dieser Funktion können Sie einen Countdown wie bei der Zeituhr- Funktion einstellen, allerdings schaltet sich der Ofen nach Ablauf der Kochzeit aus.
Seite 11
o WICHTIG: Wenn Sie den Wahl- bzw. Steuerknopf für Ofen und Temperatur nicht in die Position OFF gebracht haben, setzt der Ofen den Heizvorgang nach dem Zurücksetzen fort. Die Kochende-Funktion Diese Funktion ähnelt der für die Halbautomatik, allerdings stellen Sie hier keinen Countdown, sondern eine Abschaltzeit für den Ofen ein.
gedrückt, bis das Ofen-Betriebssymbol angezeigt wird bzw. das Symbol für das automatische Kochen erlischt. o WICHTIG: Wenn Sie den Wahl- bzw. Steuerknopf für Ofen und Temperatur nicht in die Position OFF gebracht haben, setzt der Ofen den Heizvorgang nach dem Zurücksetzen fort. Die Funktion für automatisches Kochen Mit dieser Funktion können Sie eine Abschaltzeit für den Ofen sowie eine Kochzeit festlegen.
o Sobald der Ofen eingeschaltet wird, erscheinen das Ofen- Betriebssymbol (8) sowie das Symbol für das automatische Kochen auf dem LED-Display. o Nach Ablauf der Kochzeit ertönt ein akustisches Signal und das Symbol für das automatische Kochen beginnt auf dem LED- Display zu blinken.
Seite 14
o WICHTIG: Der Ofen-Timer darf sich nicht in einem der Countdown-Modi befinden bzw. das Ofen-Betriebssymbol (8) muss angezeigt werden. o Drücken und halten Sie die Plus- (11) und Minus-Taste (13) gleichzeitig, bis die Dezimalstelle zu blinken beginnt. o Drücken Sie die Programm-/Timer-Taste (12). Das LED-Display zeigt „n“...
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Energiespartipps diese die Backofenhitze besonders gut Wer Energie verantwortlich aufnehmen. verbraucht, der schont nicht Haushaltskasse, • Den Backofen nur vorheizen, wenn es im sondern handelt auch Rezept oder in den Tabellen angegeben umweltbewusst. Seien Sie ist.
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Backofenschalter Programmwahl-Schalter Wichtiger Hinweis Ihr Backofen ist mit einem Gebläse für die Gehäusekühlung ausgestattet. Wenn sich Backofen nach Ende Backvorganges stärker erwärmen sollte, können durch Drehen Backofenschalters auf die Position "Licht" die Gehäusekühlung für ca. 15 Minuten nachlaufen lassen.
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Anwendung Backofen Braten • Braten zuerst mit der Anrichteseite in den Brattopf geben und nach der halben Zum Braten verwenden Sie am Besten Garzeit wenden. unser Grill Brat System. (Siehe Kapitel “Gerätekomponenten 4“) • Beim Braten von größeren Fleischstücken Hierbei sind der Grill und der Ventilator in entsteht verstärkt Dampf, der sich an der Funktion.
Seite 18
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen • Die Backzeit kann bei mehreren Blechen • Flache Scheiben nur einmal, größere unterschiedlich sein. Eventuell muss ein Stücke mehrmals mit einer Grillzange Blech früher andere wenden. herausgenommen werden. • Kleingebäck möglichst gleich dick und •...
Seite 19
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen und Brötchen, tiefgefrorenes Obst geeig- net. • Für ein gleichmäßiges Auftauen, das Auftaugut zwischendurch drehen oder umrühren. fi170714...
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Bei Verwendung eines Backwagens entspricht Ebene 2 der unteren- und Ebene 3 der oberen Ebene Backtabelle Beheizungsarten Beheizungsart je nach Verfügbarkeit an Ihrem Gerät wählen Ebene Ebene Zeit (Min.) Backen in Kuchenform °C °C Rührkuchen / Marmorkuchen 170 - 180 150 - 170...
Deutsch Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Brat- / Gartabelle Braten Sie im Backofen nur Portionen von 1 kg oder mehr. Für kleinere Portionen empfehlen wir, diese mit geeigneten Bratgeschirr auf dem Kochfeld zu braten Grill + Oberhitze Unter & Beheizungsarten + Umluftventi Oberhitze kombiniert...
Deutsch Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Grilltabelle Beheizungsart je nach Verfügbarkeit an Ihrem Gerät wählen <<Grill und Oberhitze, Beheizungsart Grill Rotisserie Verwenden Sie beim Grillen im Backofen immer eine Fettauffangschale auf dem Backröhrenboden Grillzeit in Minuten Grillgut Ebene °C Rotisserie 1. Seite 2.
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Reinigung und Pflege Backofen Zur Reinigung dürfen keine • Der Backofen lässt sich leichter reinigen, Dampfreiniger verwendet werden. wenn er noch handwarm ist. Einfache Fettspritzer mit Spülwasser entfernen. • Vor jedem Reinigen das Gerät abkühlen •...
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Backofentür herausnehmen herausnehmen. Einhängegitter Klemmstelle Backofentür in die waagerechte Position geringfügig nach unten drücken (2 in Abb.) herunterklappen. und von der Backofenwand wegziehen. Die Türsicherungsbügel (a) auf den beiden Einhängegitter nach innen schwenken und Türscharnieren nach vorne...
Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Deutsch oberen Gitterstab. Für richtige (Fig. 2) damit der elektrische Kontakt Positionierung beachten Sie die kleine zustande kommt. Verdickung am oberen Gitterstab. Leichter • Lampenabdeckung (a) von unten wieder in Druck führt zum einrasten der Schiene in die die Lampenfassung (c) führen und in Seitengitter.
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Problembehebung Kundendiensteinsätze welche Unqualifizierte Reparaturen am Gerät fehlerhafte Installation oder Fehlbedienung sind gefährlich, weil Stromschlag- und des Gerätes zurückzuführen sind, sind auch Kurzschlussgefahr besteht. Reparaturen während der Garantiezeit kostenpflichtig. grundsätzlich durch einen konzessionierten Fachmann durchführen Garantie lassen.
Deutsch Bedienungsanleitung Einbau Backofen Ofenbetrieb *Funktions-Wahlschalter Temperaturregler Achtung! Die Ofen Innenbeleuchtung geht an, sobald eine Funktion mit dem Funktons-Wahlschalter eingestellt wird. Die Heizelemente schalten aber erst ein, wenn eine Temperatur mit dem Temperaturregler eingestellt wurde. *je nach mModell mit unterschiedlichen Funktionssymbolen Achtung! Funktions-Wahlschalter und Temperaturregler sind in der Ruhestellung versenkt.
Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Deutsch Gerätekomponenten 1 Ofen Push Pull Funktions- Wahlschalter für die Beheizungsarten 2 Bedienfeld Push Pull Temperaturregler Pus Pull Schalter einrücken bevor die Tür bei beheiztem Backofen geöffnet wird. Die Schalter können sonst verschmoren. Bedienfeld Funktionen siehe Kapitel "Anwendung Backofen"...
Bedienungs-und Installationsanleitung Einbau Backofen Deutsch Gerätekomponenten 2 Das Backofeninnere Je nach Modell Einhängegitter mit Einschubebenen Beleuchtung (je nach Modell) Ventilator mit Ringheizkörper Grillheizkörper Oberhitzeheizkörper Unterhitzeheizkörper (unter dem Backofenboden) Einschubebenen für Rost, Backblech oder Fettpfanne Nummerierung der Einschubebenen von unten nach oben Die Gehäusekühlung sorgt für niedrige Teleskopauszugschienen (optional) Temperaturen an Bedienungsblende,...
Seite 30
Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Deutsch Gerätekomponenten 3 Beheizungsarten (je nach Modell) Auftauen Der Ventilator (ohne Heizung) ist in Betrieb Diese Betriebsart wird für schonendes Auftauen von Gefrorenen Lebensmitteln gewählt. Ober- und Unterhitze Der obere und der untere Heizkörper sind in Betrieb.
Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Deutsch Gerätekomponenten 4 Beheizungsarten Je nach Modell Grill + Oberhitze (Grossflächengrill) Die oberen Heizkörper sind eingeschaltet. Das Grillen erfolgt durch Infrarotstrahlung bei hoher Temperatur. Diese Betriebsart ist besonders geeignet zum Grillen flacher Fleischstücke, Steaks, Würstchen, Fisch, Scampi, Toastbrote etc.