V-ZUG AdorinaWaschen V600 Bedienungsanleitung Seite 58

Problème
Les résultats de lavage sont nuls :
Les taches persistent ou le linge
ne se laisse pas blanchir. (**)
Les résultats de lavage sont nuls : Des
taches huileuses apparaissent sur le
linge. (**)
Les résultats de lavage sont nuls :
Les vêtements dégagent une
odeur désagréable. (**)
La couleur des vêtements a
disparu. (**)
La capacité de rinçage du lave-
linge est faible.
Le linge s'est raidi après le lavage.
(**)
Le linge ne sent pas comme
l'adoucissant. (**)
58 / FR
Cause
La quantité de détergent utilisée est insuffisante.
Du linge a été ajouté en quantité excessive.
Un programme et une température inadaptés ont été
sélectionnés.
Une mauvaise qualité de détergent a été utilisée.
La quantité de détergent utilisée est excessive.
Le tambour n'est pas nettoyé régulièrement.
De telles odeurs et couches de bactérie se forment
sur la surface du tambour à la suite d'un lavage
continu à des températures inférieures et/ou dans des
programmes courts.
Du linge a été ajouté en quantité excessive.
Le détergent utilisé est mouillé.
Une température supérieure a été sélectionnée.
La quantité de détergent, la marque, et les conditions
de conservation utilisées ne sont pas appropriées.
Le détergent a été placé dans le mauvais
compartiment.
Le filtre de la pompe est obstrué.
Le tuyau de vidange est plié.
La quantité de détergent utilisée est insuffisante.
Le détergent a été placé dans le mauvais
compartiment.
Le détergent a été mélangé à l'adoucissant.
Le détergent a été placé dans le mauvais
compartiment.
Le détergent a été mélangé à l'adoucissant.
Solution
• Utilisez la quantité conseillée de détergent adapté
à la dureté de l'eau et au linge.
• Ne chargez pas la machine à l'excès. Chargez le
linge en respectant les quantités recommandées
dans le « Tableau des programmes et de
consommation ».
• Sélectionnez le programme et la température
adaptés pour le linge à laver.
• Utilisez le détergent original approprié pour la machine.
• Mettez le détergent dans le compartiment
approprié. Évitez de mélanger le produit à blanchir
au détergent.
• Procédez à un nettoyage régulier du tambour.
Pour ce faire, veuillez consulter la section
« Nettoyage de la porte de chargement et du
tambour ».
• Laissez le bac à produits de même que le hublot
de la machine entrouverte après chaque lavage.
Ainsi, un environnement humide favorable aux
bactéries ne peut pas se créer à l'intérieur de la
machine.
• Ne chargez pas la machine à l'excès.
• Conservez les détergents fermés dans un
environnement sans humidité et évitez de les
exposer à des températures excessives.
• Sélectionnez le programme et la température
adaptés selon le type et le degré de saleté du
linge.
• Utilisez un détergent approprié pour le lave-linge
et votre linge. Conservez les détergents fermés
dans un environnement sans humidité et évitez
de les exposer à des températures excessives.
• Si le détergent est introduit dans le compartiment de
prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas
sélectionné, la machine peut prendre ce détergent
au cours du rinçage ou de la phase de l'adoucissant.
Mettez le détergent dans le compartiment approprié.
• Vérifiez le filtre.
• Vérifiez le tuyau de vidange.
• Avec la dureté de l'eau, l'utilisation d'une quantité
insuffisante de détergent peut amener le linge
à se raidir avec le temps. Utilisez une quantité
appropriée de détergent suivant la dureté de
l'eau.
• Si le détergent est introduit dans le compartiment de
prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas
sélectionné, la machine peut prendre ce détergent
au cours du rinçage ou de la phase de l'adoucissant.
Mettez le détergent dans le compartiment approprié.
• Evitez de mélanger l'adoucissant au détergent.
Lavez et nettoyez le tiroir à produits avec de l'eau
chaude.
• Si le détergent est introduit dans le compartiment de
prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas
sélectionné, la machine peut prendre ce détergent au
cours du rinçage ou de la phase de l'adoucissant. Lavez
et nettoyez le tiroir à produits avec de l'eau chaude.
Mettez le détergent dans le compartiment approprié.
• Evitez de mélanger l'adoucissant au détergent.
Lavez et nettoyez le tiroir à produits avec de l'eau
chaude.
Masina de spalat automata / Manual de utilizare