V-ZUG AdorinaWaschen V600 Bedienungsanleitung Seite 57

Problème
Le lavage dure plus longtemps que
prévu dans le manuel d'utilisation.
(*)
La durée du programme n'effectue
aucun procédé de comptage. (Sur
les modèles avec affichage) (*)
La durée du programme n'effectue
aucun procédé de comptage. (*)
La machine ne passe pas à la
phase d'essorage. (*)
Les résultats de lavage sont nuls :
Le linge devient gris. (**)
57 / FR
Cause
La pression d'eau est basse.
La tension est faible.
La température d'entrée d'eau est basse.
Le nombre de rinçages et/ou la quantité d'eau de
rinçage a augmenté.
Une quantité excessive de mousse a été formée et
le système d'absorption automatique de mousse a
été activé en raison d'une utilisation excessive de
détergent.
La minuterie pourrait s'arrêter pendant le prélèvement
de l'eau.
La minuterie pourrait s'arrêter pendant la phase de
chauffage.
La minuterie pourrait s'arrêter pendant la phase
d'essorage.
Il se peut que la machine contienne une charge non
équilibrée.
Il se peut que la machine contienne une charge non
équilibrée.
Le lave-linge n'essore pas si l'eau n'a pas
complètement été évacuée.
Une quantité excessive de mousse a été formée et
le système d'absorption automatique de mousse a
été activé en raison d'une utilisation excessive de
détergent.
Une quantité insuffisante de détergent a été utilisée
pendant une longue période.
Le lavage a été réalisé à basses températures
pendant une longue période.
Une quantité insuffisante de détergent a été utilisée
avec de l'eau dure.
La quantité de détergent utilisée est excessive.
Solution
• La machine patiente jusqu'à ce qu'une quantité
adéquate d'eau soit prélevée afin d'éviter un
lavage de mauvaise qualité à cause de la faible
quantité d'eau. C'est la raison pour laquelle le
temps de lavage se prolonge.
• Le temps de lavage est prolongé pour éviter de
mauvais résultats de lavage lorsque la tension
d'alimentation est faible.
• Le temps nécessaire au chauffage de l'eau se
prolonge pendant les saisons froides. Par ailleurs,
le temps de lavage peut être prolongé pour éviter
de mauvais résultats de lavage.
• La machine augmente la quantité d'eau de
rinçage lorsqu'un bon rinçage est nécessaire et
ajoute une étape de rinçage supplémentaire, le
cas échéant.
• Utilisez la quantité de détergent recommandée.
• L'indicateur de la minuterie n'effectuera aucun
procédé de comptage jusqu'à ce que la machine
prélève une quantité adéquate d'eau. La machine
attendra jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment d'eau,
pour éviter de mauvais résultats de lavage dus
au manque d'eau. L'indicateur de la minuterie
reprendra le compte à rebours après ceci.
• L'indicateur de la minuterie n'effectuera aucun
procédé de comptage jusqu'à ce que la machine
atteigne la température sélectionnée.
• Un système de détection automatique d'une
charge non équilibrée est activé en raison d'une
répartition inégale du linge dans le tambour.
• Un système de détection automatique d'une
charge non équilibrée est activé en raison d'une
répartition inégale du linge dans le tambour.
• Un système de détection automatique d'une charge non
équilibrée est activé en raison d'une répartition inégale
du linge dans le tambour.
• Vérifiez le filtre et le tuyau de vidange.
• Utilisez la quantité de détergent recommandée.
• Utilisez la quantité conseillée de détergent adapté
à la dureté de l'eau et au linge.
• Sélectionnez la température adaptée pour le
linge à laver.
• Si la dureté de l'eau est élevée, l'utilisation d'une
quantité insuffisante de détergent peut amener le linge
à prendre la couleur grise avec le temps. Il est difficile
d'éliminer une telle couleur grise une fois qu'elle s'est
produite. Utilisez la quantité conseillée de détergent
adapté à la dureté de l'eau et au linge.
• Utilisez la quantité conseillée de détergent adapté
à la dureté de l'eau et au linge.
Masina de spalat automata / Manual de utilizare