V-ZUG AdorinaWaschen V600 Bedienungsanleitung Seite 37

A
AVERTISSEMENT :
Lorsque la machine est surchargée, ses performances de lavage chutent. En outre, des bruits et des vibrations peuvent
survenir.
5.6 Utilisation de lessive et d'adoucissant
C
Avant d'utiliser de la lessive, de l'adoucissant, de l'amidon, du colorant, de la javel ou du détartrant, lisez attentivement les
instructions du fabricant portées sur l'emballage de la lessive et respectez les recommandations de dosage. Utilisez le gobelet
gradué, le cas échéant.
3 1
2
Détergent, adoucissant et autres agents nettoyants
• Ajoutez la lessive et l'adoucissant avant de mettre le programme de lavage en marche.
• Ne laissez pas le tiroir à produits ouvert pendant que le cycle de lavage est en cours!
• Lorsque vous utilisez un programme sans prélavage, aucune lessive ne doit être mise dans le bac de
prélavage (compartiment n° "1").
• Dans un programme avec prélavage, la lessive liquide doit être mise dans le bac de prélavage
(compartiment n° "1").
• N'utilisez pas de programme avec prélavage si vous utilisez un sachet de lessive ou une boule de diffusion
de lessive. Vous pouvez placer ces éléments directement dans le linge contenu dans votre machine.
• Si vous utilisez une lessive liquide, pensez à mettre le réservoir de lessive liquide dans le compartiment de
lavage principal (compartiment n°. "2").
Choix du type de détergent
Le type de lessive à utiliser dépend du programme de lavage, du type et de la couleur du tissu.
• Utilisez des lessives différentes pour le linge coloré et le linge blanc.
• Pour vos vêtements délicats, utilisez uniquement les programmes suggérés et les lessives spéciales (lessive
liquide, shampoing à laine, etc.) destinés uniquement aux vêtements délicat.
• Pour le lavage de vêtements et de couettes de couleur foncée, il est recommandé d'utiliser une lessive
liquide.
• Lavez les lainages au programme suggéré et avec une lessive spéciale adaptée.
• Veuillez consulter la partie des descriptions de programmes pour connaître les programmes suggérés pour
différents textiles.
• Toutes les recommandations concernant les détergents sont valables pour la gamme de température
sélectionnable des programmes.
A
AVERTISSEMENT :
Dosage de la quantité de lessive
Le dosage du produit à utiliser dépend de la quantité du linge, du degré de saleté et de la dureté de l'eau.
• Ne pas utiliser des dosages dépassant les quantités recommandées sur l'emballage de la lessive afin
d'éviter les problèmes liés à un excès de mousse, à un mauvais rinçage, aux économies financières et, en
fin de compte, à la protection de l'environnement.
• Utilisez des doses de lessive plus petites que celles recommandées pour de petites quantités de linge ou
pour du linge peu sale.
Utilisation d'adoucissant
Mettez l'adoucissant dans son compartiment qui se trouve à l'intérieur du tiroir à produits.
• Ne dépassez jamais le repère de niveau (> max <) dans le compartiment destiné à l'assouplissant.
• Si l'adoucissant a perdu de sa fluidité, diluez-le avec de l'eau avant de le mettre dans le bac à produits.
37 / FR
Conforme aux informations dans la section« Tableau des programmes et de consommation ».
Le bac à produits comprend trois compartiments:
– (1) pour prélavage
- (2) pour lavage principal
– (3) pour adoucissant
– ( ) en plus, il y a un siphon dans le compartiment destiné à
l'assouplissant.
N'utiliser que des détergents fabriqués spécialement pour les lave-linge.
Masina de spalat automata / Manual de utilizare