Verwandte Anleitungen für .bock FK20 Serie
Inhaltszusammenfassung für .bock FK20 Serie
- Seite 1 BOCK FK Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage - voir page 23 Istruzioni per l'installazione - vedi pagina 23 Yükleme yönergeleri - sayfa 23'ye bakınız BOCK ® colour the world of tomorrow...
- Seite 3 BOCK FK Montageanleitung 09740-01.2021-D Originalanleitung FK20/120 N FK20/145 N FK20/170 N FK20/120 K FK20/145 K FK20/170 K FK20/120 TK FK20/145 TK FK20/170 TK FKX20/120 N FKX20/145 N FKX20/170 N FKX20/120 K FKX20/145 K FKX20/170 K FKX20/120 TK FKX20/145 TK FKX20/170 TK BOCK ®...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Solche Personen müssen die Warnhinweise lesen und auch verstanden haben. Für durch Nichtbeachtung auftretende Schäden haftet Bock nicht. Hersteller Bock GmbH 72636 Frickenhausen Kontakt Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen Deutschland Telefon +49 7022 9454-0 Telefax +49 7022 9454-137 www.bock.de service@bock.de... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Sicherheit 1.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen 1.2 Notwendige Qualifikation des Personals 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Produktbeschreibung 2.1 Kurzbeschreibung 2.2 Typschild 2.3 Typschlüssel Einsatzbereiche 3.1 Kältemittel 3.2 Ölfüllung 3.3 Einsatzgrenzen 3.4 N- und K-Version 3.4.1 Einsatzgrenzen R134a 3.4.2 Einsatzgrenzen R407C 3.5 TK-Version 3.5.1 Einsatzgrenzen R404A/R507 3.5.2 Einsatzgrenzen R22 Montage Verdichter... -
Seite 6: Sicherheit
1 | Sicherheit 1.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen: Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht GEFAHR! vermieden wird, unmittelbar zum Tod oder schweren Verletzungen führt. Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, möglicherweise zum Tod oder schweren WARNUNG! Verletzungen führt. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
1 | Sicherheit 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR! • Kältemittelverdichter sind druckbeaufschlagte Maschinen und erfordern daher besondere Vorsicht und Sorgfalt in der Handhabung. Der maximal zulässige Überdruck darf auch zu Prüfzwecken nicht überschritten werden. WARNUNG! • Verbrennungsgefahr! Entsprechend den Einsatzbedingungen können Oberflächentemperaturen von über 60°C auf der Druckseite bzw. unter 0°C auf der Saugseite erreicht werden. -
Seite 8: Produktbeschreibung
2 | Produktbeschreibung 2.1 Kurzbeschreibung Es stehen drei Ausführungsvarianten für unterschiedliche Einsatzbereiche zur Auswahl: > für die Klimatisierung die K-Ausführung > für die Klima- oder Normalkühlung die N-Ausführung > für die Tiefkühlung die TK-Ausführung Die Unterschiede liegen im Wesentlichen in der Ventilplattenbestückung, die in punkto Betriebssicherheit und Effizienz dem jeweiligen Anwendungsbereich angepasst ist. -
Seite 9: Typschild (Beispiel)
2 | Produktbeschreibung 2.2 Typschild (Beispiel) BOCK BB12345A020 Bock GmbH, Benzstr. 7 72636 Frickenhausen, Germany FKX20/170N 14,8 19/28bar Abb. 3 Maschinennummer Typbezeichnung Werkseitig eingefüllte Ölsorte Hubvolumen bei 1450 /min ND (LP): max. zulässiger Überdruck Beachten Sie hierzu die Niederdruckseite Einsatzgrenzendiagramme! HD (HP): max. -
Seite 10: Einsatzbereiche
Zur Nachfüllung empfehlen wir die o.a. Ölsorten. Alternativen: siehe Schmierstofftabelle, Kapitel 6.4. 3.3 Einsatzgrenzen ACHTUNG! Der Verdichterbetrieb ist innerhalb der Einsatzgrenzen möglich. Diese finden Sie im Bock Verdichterauswahlprogramm (VAP) unter vap.bock.de. Beachten Sie die dort angegebenen Hinweise. - M ax. zulässige Verdichtungsendtemperatur 140°C. - Max. zulässige Umgebungstemperatur 100°C - M ax. zulässige Schalthäufigkeit 12 x /h. -
Seite 11: Montage Verdichter
4 | Montage Verdichter INFO! Neuverdichter sind Werk Schutzgas befüllt. Lassen Sie diese Schutzgasfüllung so lange wie möglich im Verdichter und verhindern Sie Lufteintritt. Kontrollieren Sie den Verdichter auf Transportschäden, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 4.1 Aufstellung Anbauten (z.B. Rohrhalterungen, Zusatzaggregate usw.) am Verdichter sind nur nach Abspra- che mit Bock zulässig. -
Seite 12: Keilriemenantrieb
4 | Montage Verdichter 4.3 Keilriemenantrieb ACHTUNG! Unsachgemäß ausgeführte Riemenantriebe, insbesondere Rie- menschläge oder zu hohe Spannkräfte, können Verdichter- schäden verursachen! Achten Sie auf eine fachgerechte Aus- legung des Riementriebes, z.B. durch den Einsatz von Spannrollen und die Wahl des Riemenprofils und der Riemenlänge. 4.4 Hauptlagerbelastung Um eine Überlastung des Verdichter-Hauptlagers durch den Riemen- 600 N max = 30kNmm... -
Seite 13: Rohranschlüsse
4 | Montage Verdichter 4.6 Rohranschlüsse Die Rohranschlüsse haben abgestufte Innendurchmesser, so dass Rohre in den gängigen Millimeter- und Zollabmessungen verwendet werden können. Die Anschlussdurchmesser der Absperrventile sind auf die max. Verdich- terleistung ausgelegt. Der tatsächlich erforderliche Rohrquerschnitt ist der Leistung anzupassen. Dasselbe gilt für Rückschlagven- Abb.8: abgestufter tile. -
Seite 14: Funktionsweise Der Absperrbaren Serviceanschlüsse
4 | Montage Verdichter 4.9 Funktionsweise der absperrbaren Serviceanschlüsse Rohranschluss Öffnen des Absperrventils: a) Spindel 1: nach links (gegen den Uhrzeiger) bis zum Anschlag aufdrehen. —> Absperrventil voll geöffnet / Service-Anschluss 2 geschlossen Abb. 11 Rohranschluss Öffnen des Serviceanschlusses (2) b) Spindel 1: 1/2 -1 Umdrehung nach rechts drehen. -
Seite 15: Inbetriebnahme
5 | Inbetriebnahme 5.1 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme INFO! Um den Verdichter vor unzulässigen Betriebsbedingungen zu schützen, sind anlagenseitig Hoch- und Niederdruck-Pressostate zwingend erforderlich. Der Verdichter ist im Werk probegelaufen und auf sämtliche Funktionen geprüft worden. Besondere Einlaufvorschriften müssen daher nicht beachtet werden. Kontrollieren Sie den Verdichter auf Transportschäden! 5.2 Druckfestigkeitsprüfung Der Verdichter wurde im Werk auf Druckfestigkeit geprüft. -
Seite 16: Kältemittelfüllung
5 | Inbetriebnahme 5.5 Kältemittelfüllung VORSICHT! Tragen Sie persönliche Schutzkleidung wie Schutzbrille und Schutzhandschuhe! ACHTUNG! Vermeiden Sie Überfüllung der Anlage mit Kältemittel! Um Konzentrationsverschiebungen zu vermeiden, dürfen zeo- trope Kältemittelgemische (z.B. R407C) grundsätzlich nur flüssig in die Kälteanlage befüllt werden. Befüllen Sie nicht flüssig über das Saugabsperrventil am Verdichter. -
Seite 17: Vermeiden Von Flüssigkeitsschlägen
5 | Inbetriebnahme 5.7 Vermeiden von Flüssigkeitsschlägen ACHTUNG! Flüssigkeitsschläge können zu Schäden am Verdichter führen sowie Kältemittelaustritt verursachen. Beachten Sie zur Vermeidung von Flüssigkeitsschlägen: Die komplette Kälteanlage muss fachgerecht ausgelegt und ausgeführt sein. Alle Komponenten müssen leistungsmäßig aufeinander abgestimmt sein (insbesondere Verdampfer und Expansionsventil). -
Seite 18: Wartung
Regelmäßige Kontrollen: Ölstand, Dichtheit des Verdichters, Laufgeräusche, Vibrationen, Drücke, Temperaturen, Funktion der Zusatzeinrichtungen wie z.B. Leistungsregelung prüfen. 6.3 Ersatzteilempfehlung/Zubehör Verfügbare Ersatzteile und passendes Zubehör finden Sie in unserem Verdichterauswahlprogramm unter vap.bock.de sowie auf bockshop.bock.de. Verwenden Sie nur Original Bock Ersatzteile! -
Seite 19: Auszug Aus Der Schmierstofftabelle
6 | Wartung 6.4 Auszug aus der Schmierstofftabelle Die im Werk serienmäßig eingefüllte Ölsorte ist auf dem Typschild vermerkt. Diese Ölsorte sollte bevorzugt eingesetzt werden. Alternativen dazu sind in nachfolgendem Auszug aus unserer Schmierstofftabelle aufgeführt. Kältemittel Bock Serienölsorte Empfohlene Alternativen HFKW Fuchs Reniso Triton SE 55 Fuchs SEZ 32/68/80... -
Seite 20: Zubehör
7 | Zubehör 7.1 Wärmeschutzthermostat (Art.-Nr. 07595) Für das Anbringen des Fühlerelementes ist ein spezieller Zwischenflansch unter dem Druckabsperrventil vorgesehen (Teile-Nr. 04175). Schalten Sie den Wärmeschutzthermostat in Reihe mit der Steuerleitung. Technische Daten: Schaltspannung max. : 24 V DC Schaltstrom max. : 2,5 A bei 24 V DC Ausschalttemperatur : 145 °C ±... -
Seite 21: Technische Daten
8 | Technische Daten Zylinderzahl... -
Seite 22: Maße Und Anschlüsse
9 | Maße und Anschlüsse Anschlüsse / Connections Saugabsperrventil, Rohr (L)* Suction line valve, tube (L)* Druckabsperrventil, Rohr (L)* Discharge line valve, tube (L)* Anschluss Saugseite, nicht absper Connection suction side, not locka Anschlüsse / Anschluss Saugseite, absperrbar Connection suction side, lockable Connections Anschluss Saugseite, nicht absper Saugabsperrventil, Rohr... - Seite 23 9 | Maße und Anschlüsse Saugleitung siehe technische Daten, Kapitel 8 Druckleitung Anschluß Saugseite, nicht absperrbar 16 " UNF Anschluß Saugseite, absperrbar 16 " UNF Anschluß Saugseite, nicht absperrbar 8 " NPTF Anschluß Druckseite, nicht absperrbar 16 " UNF Anschluß Druckseite, absperrbar 16 "...
-
Seite 24: Einbauerklärung
BOCK ® 10 | Einbauerklärung Einbauerklärung für unvollständige Maschinen im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1. B Hersteller: Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Deutschland Wir als Hersteller erklären in alleiniger Verantwortung, dass die unvollständige Maschine Bezeichnung: Halbhermetischer Verdichter Typen: HG(X)12P/60-4 S (HC) .... -
Seite 25: Service
11 | Service Sehr geehrter Kunde, bei Fragen zu Montage, Betrieb und Zubehör wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungs- technik oder an den Kältefachgroßhandel bzw. unsere Vertretung. Das Bock Serviceteam erreichen Sie telefonisch über +49 (0)7022 9454-0 oder via service@bock.de Ihre Bock GmbH Instructions de montage https://vap.gea.com/mobileapplication/Data/... - Seite 26 BOCK ® Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen Deutschland Tel +49 7022 9454-0 Fax +49 7022 9454-137 www.bock.de © Bock GmbH. All rights reserved. Subject to modifications. Printed in Germany.