Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung FK 40
Operating instruction FK 40
Instructions de service FK 40
F K 40 型 车 用 压 缩 机 使 用 说 明
Istruzioni per l'uso FK 40
I þ letme kilavuzu FK 40
s
使 用 说 明
FK 40 型 车 用 压 缩 机
型 号：
FK 40/390 N
FK 40/470 N
FK 40/560 N
FK 40/390 K
FK 40/470 K
FK 40/560 K
FK 40/390 TK
FK 40/470 TK
FK 40/560 TK
Betriebsanleitung
Typen:
FK 40/390 N
FK 40/390 K
FK 40/390 TK FK 40/470 TK
FK 40
FK 40/655 N
D
FK 40/655 K
FK 40/655 TK
GB
F
I
TR
RC
- 1 -
FK 40/470 N
FK 40/560 N
FK 40/470 K
FK 40/560 K
FK 40/560 TK
FK 40
FK 40/655 N
FK 40/655 K
FK 40/655 TK
D
D
GB
GB
F
F
I
I
TR
TR
RC
RC
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für .bock FK 40 serie
Inhaltszusammenfassung für .bock FK 40 serie
- Seite 1 Betriebsanleitung FK 40 Operating instruction FK 40 Instructions de service FK 40 F K 40 型 车 用 压 缩 机 使 用 说 明 Istruzioni per l’uso FK 40 I þ letme kilavuzu FK 40 使 用 说 明 FK 40 FK 40 型...
- Seite 2 +49 7022 9454-0, via e-mail: mail@bock.de oder im Internet: www.bock.de. Für den deutschspra- chigen Raum steht darüber hinaus die kostenlose Bock-Hotline 00 800 / 800 000 88 von montags bis samstags zwischen 8 und 21 Uhr zur Verfügung. Für Anregungen zur Weiterentwicklung unseres Verdichter-, Ausrüstungs- und Ersatzteilprogramms sind wir Ihnen jederzeit sehr dankbar.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Sicherheit Produktbeschreibung Zweckgemäße Bestimmung Kurzbeschreibung Typschild Typschlüssel Haupt- und Funktionsteile Einsatzgrenzen N- und K-Version Einsatzgrenzen R134a Einsatzgrenzen R407C TK-Version Einsatzgrenzen R404A/R507 Einsatzgrenzen R22 Montagehinweise Verdichteraufstellung Schräglage Keilriemenantrieb Hauptlagerbelastung Montage Elektromagnetkupplung Rohranschlüsse / Rohrleitungen Absperrventile Inbetriebnahme Dichtheitsprüfung, Evakuieren Kältemittelfüllung Ölstandskontrolle Wellenabdichtung Wechseln der Gleitringdichtung... -
Seite 4: Sicherheit
Regeln sowie spezifi schen Vorschriften (EN 378 u.a.) sind unbedingt zu beachten. Verdichter nur mittels Hebezeugen mit ausreichender Tragkraft befördern. Der Verdichter darf nur in Kälteanlagen und nur mit den für diesen Verdichter von Bock freigegebenen Kältemitteln betrieben werden. Der maximal zulässige Betriebsüberdruck darf auch zu Prüfzwecken nicht überschritten werden. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Zweckgemäße Bestimmung In dieser Betriebsanleitung wird der FK 40 in der von Bock hergestellten Standardversion beschrie- ben. Die Fahrzeugverdichter der Baureihe FK 40 sind für den mobilen Einsatz konzipiert (andere Anwendungen auf Anfrage). Kurzbeschreibung Es stehen drei Ausführungsvarianten für unterschiedliche Einsatzbereiche zur Auswahl: >... -
Seite 6: Haupt- Und Funktionsteile
Haupt- und Funktionsteile 1. Druckabsperrventil 10. Bodenplatte 2. Ventilplatte 11. Anschluß Wärmeschutzthermostat 3. Zylinderdeckel 12. Öleinfüllstopfen 4. Verdichtergehäuse 13. Ölschaugläser (2x) 5. Aufnahmepassung für Magnetkupplung 14. Ölablassstopfen 6. Integrierte Lecköl-Auffangeinrichtung 15. Saugabsperrventil 7. Lecköl-Ablaßschlauch 16. Ölpumpe 8. Gleitringdichtung 17. Ölablassstopfen / Ölsieb 9. -
Seite 7: Einsatzgrenzen
Einsatzgrenzen Einsatzbereiche Hinweise Der Verdichterbetrieb ist innerhalb der dargestellten Einsatzgrenzen-Diagramme möglich. Die Bedeu- tung der grau unterlegten Flächen ist zu beachten. Die Einsatzgrenzen sind einzuhalten. Die max. Verdichtungsendtemperatur von 140 °C und die max. Umgebungstemperatur von 100°C darf nicht überschritten werden. Grenzbereiche sollten nicht als Auslegungs- oder Dauerbetriebspunkt gewählt werden. -
Seite 8: Einsatzgrenzen R407C
Einsatzgrenzen R407C (N- und K-Version) Zulässige Drehzahlen: N-Ausführung: 500 - 2600 ¹/ K-Ausführung: 500 - 3500 ¹/ Max. zulässiger Betriebsdruck (HD): 28 bar R407C TK-Version Verfügbare Modelle: ● FK 40/390 TK ● FK 40/470 TK ● FK 40/560 TK ● FK 40/655 TK Einsatzgrenzen R404A/R507 (TK-Version) Zulässige Drehzahlen: TK-Ausführung: 500 - 2600 ¹/... -
Seite 9: Einsatzgrenzen R22
Einsatzgrenzen R22 (TK-Version) Zulässige Drehzahlen: TK-Ausführung: 500 - 2600 ¹/ Max. zulässiger Betriebsdruck (HD): 28 bar Auslegung für andere Bereiche auf Anfrage - 9 -... -
Seite 10: Montagehinweise
Transport- und Aufhängemöglichkeit an der Transportöse (Abb. links) oder direkt am Druckabsperrventil (Abb. rechts). Anbauten (z.B. Rohrhalterungen, Zusatzaggregate usw.) am Verdichter sind nur nach Absprache mit Bock zulässig. Fachgerechte Verdichteraufstellung und Montage des Riemen- antriebs sind entscheidend für den Laufkomfort, die Betriebs- sicherheit und die Lebensdauer des Verdichters. -
Seite 11: Keilriemenantrieb
Keilriemenantrieb Unsachgemäß ausgeführte Riemenantriebe, insbesondere Riemenschläge oder zu hohe Spannkräfte, können Verdichterschäden verursachen! Bei Betrieb mit Leistungsreglern (Zubehör) kann es durch die sich ändernde Belastung zu erhöhten Laufgeräuschen und Schwingungen des Riemenantriebs kommen. Entsprechende Auslegung des Riementriebs beachten (z.B. Einsatz von Spannrollen, Wahl des Riemenprofils und der Riemenlänge usw). -
Seite 12: Rohranschlüsse / Rohrleitungen
Rohranschlüsse / Rohrleitungen Rohranschlüsse sind so ausgeführt, daß Rohre in den gängigen Millimeter- und Zollabmessungen verwendet werden können. Die Lötstutzen der Absperrventile sind zum Einlöten der Rohre vom Absperrventil zu entfernen. Rohrleitungen und Anlagenkomponenten müssen grundsätzlich innen sauber und trocken sowie frei von Zunder, Metallspänen, Rost- und Phosphatschichten sein. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Der Verdichter ist im Werk probegelaufen und auf sämtliche Funktionen geprüft worden. Besondere Einlaufvorschriften müssen nicht beachtet werden. Achtung! Um den Verdichter vor unzulässigen Betriebsdrücken zu schützen, sind Hoch- und Niederdruck-Pressostate erforderlich. Unfallverhütungsvorschriften beachten! Dichtheitsprüfung, Evakuieren Dichtheitsprüfung der Kälteanlage ohne Einbezug des Verdichters (vorzugsweise mit N getrocknet) durchführen. -
Seite 14: Wellenabdichtung
Wellenabdichtung Die Abdichtung der Verdichterwelle nach außen erfolgt mittels einer Gleitringdichtung (Seite 6, Abb. Pos. 8). Das Dichtungselement dreht sich mit der Welle mit. Folgendes ist für den störungsfreien Betrieb besonders wichtig: Der komplette Kältekreislauf muss fachgerecht und innen sauber ausgeführt sein. Starke Stöße und Vibrationen auf die Welle sowie ständiger Taktbetrieb sind zu vermeiden. -
Seite 15: Wartung
Ölsieb, Sieb-Saugseite reinigen. Bei Bedarf Ölreservoir der Gleitringdichtung entleeren. Funktionsprüfungen: Einmal pro Jahr, Ölstand, Dichtheit des Verdichters, Laufgeräusche, Drücke, Temperaturen, Funktion der Zusatzeinrichtungen, wie z.B. Leistungsregelung, prüfen. Ersatzteilempfehlung (Nur Original-Bock-Ersatzteile verwenden.) FK 40/390 N FK 40/560 N FK 40/390 K... -
Seite 16: Anzugsdrehmomente Für Schraubverbindungen
MOBIL Arctic EAL 46 ICI Emkarate RL 46 S SHELL Clavus R 46 Auskunft über weitere geeignete Öle sind den Bock-Schmierstofftabellen zu entnehmen. Achtung! Einsatz der Öle ist entsprechend den Betriebsbedingungen und dem Kälte- mittel auf Eignung zu prüfen! Anzugsdrehmomente für Schraubenverbindungen Verschiedene Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten erfordern Eingriffe in den Verdichter. -
Seite 17: Zubehör
Zubehör Leistungsregler Nachrüstsatz 12 V Nachrüstsatz 24 V Verdichtertyp Art.-Nr. Art.-Nr. FK 40 / ... N und FK 40 / ... TK 08703 08704 FK 40 / ... K 08708 08709 Beschreibung siehe Technische Information „Leistungsregulierung“ (Art.-Nr. 09900) Der Leistungsregler ist bei werkseitigem Einbau in einem extra dafür ausgelegten Zylinderdeckel integriert. -
Seite 18: Technische Daten, Anschlüsse
Technische Daten, Anschlüsse Technische Daten Anschlüsse Zyl. Hub- Gewicht Öl- Hub- zahl raum Druck- Saug- füllung volumen leitung leitung (1450 min) mm / Zoll mm/Zoll Ltr. FK40/390 33,5 22 / 28 / 1 FK40/470 40,5 28 / 1 35 / 1 FK40/560 48,3 28 / 1... -
Seite 19: Maße
Maße ca. 320 (325) ( ) K Ausführung Maße in mm Änderunge ( ) K version Dimensions in mm Subject to c ( ) Version K Cotes en mm Sous réser Maße in mm Änderungen vorbehalten Dimensions in mm Subject to change without notice Cotes en mm Sous réserve de toutes modifications Tuyau d... -
Seite 20: Herstellererklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 96 für den Einsatz der Verdichter innerhalb der Europäischen Union (gemäß EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, in der Fassung 93/68/EWG) Wir erklären hiermit, dass die im Titel genannten Kältemittelverdichter mit der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, in der Fassung 93/68/EWG, übereinstimmen. Angewandte harmonisierte Norm EN 60335-2-34 (HD 277 S1) Für den Einbau unseres Produkts in eine Maschine muss die... - Seite 21 - 21 -...
- Seite 22 Bock Kältemaschinen GmbH Benzstraße 7 D-72636 Frickenhausen Telefon +49 7022 9454-0 Telefax +49 7022 9454-137 mail@bock.de Art-Nr. 09716-07.07-DGbFITrRc Änderungen vorbehalten - 22 -...