Seite 1
HA12P Betriebsanleitung Typen: HA12P/60-4 HA12P/75-4 HA12P/90-4 HA12P/110-4...
Seite 2
+49 7022 9454-0, via e-mail: mail@bock.de oder im Internet: www.bock.de. Für den deutschspra- chigen Raum steht darüber hinaus die kostenlose Bock-Hotline 00 800 / 800 000 88 von montags bis samstags zwischen 8 und 21 Uhr zur Verfügung. Für Anregungen zur Weiterentwicklung unseres Verdichter-, Ausrüstungs- und Ersatzteilprogramms sind wir Ihnen jederzeit sehr dankbar.
Inhalt Seite Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Zweckgemäße Bestimmung Kurzbeschreibung Haupt- und Funktionsteile Typschild Typschlüssel Einsatzbereiche Kältemittel Ölfüllung Einsatzgrenzen Montage Aufstellung Rohranschlüsse Rohrleitungen Absperrventile Elektrik Allgemeine Hinweise Anschluss des Antriebsmotors Schaltplan für den Direktstart 230 V ∆ / 400 V Y Elektronisches Auslösegerät MP 10 Anschluss des Auslösegerätes MP 10 Funktionsprüfung des Auslösegerätes MP 10 Hinweise für Schalt- und Schutzeinrichtungen...
Sicherheit Die im Titel genannten Bock-Kältemittelverdichter sind für den Einbau in Maschinen (innerhalb der EU gemäß den EU-Richtlinien 98/37/EG -Maschinenrichtlinie-, 97/23/ EG –Druckgeräterichtlinie- und 73/23/EG -Niederspannungsrichtlinie-) bestimmt. Die Inbetriebnahme ist nur zulässig, wenn die Verdichter gemäß dieser Anleitung eingebaut wurden und die Gesamtanlage, in die sie integriert sind, den gesetzlichen Vorschriften entsprechend geprüft und abgenommen wurde.
In dieser Betriebsanleitung wird der im Titel genannte Verdichter in der Standardversion beschrieben. BOCK-Kältemittelverdichter sind für den Einsatz in Kühlanlagen bei beschrieben. Bock Kältemittelverdichter sind für den Einsatz in Kühlanlagen bei Verwen- Verwendung der nachfolgend angegebenen Kältemittel und unter Einhaltung der dung der nachfolgend angegebenen Kältemittel und unter Einhaltung der Einsatzgrenzen...
Anschluss des Verdichtermotors gemäß Schaltplan (s. Innenseite Klemmenkasten) Zur Nachfüllung empfehlen wir die o.a. Ölsorten zu verwenden. Alternativen: siehe ● Zur Nachfüllung empfehlen wir die o.a. Ölsorten. Alternativen: siehe vornehmen. Beim Anschließen örtliche Sicherheitsbestimmungen für Elektroarbeiten Auszug aus der Bock-Schmierstofftabelle S. 18. Schmierstofftabelle S. 19. und die Sicherheitsnormen EN 60204, EN 60335 einhalten. Einsatzgrenzen Für Kabeldurchführung am Klemmenkasten passende Kabelverschraubungen in...
Seite 8
Einsatzbereiche Max. zulässiger Auslegung für andere Betriebsdruck (HD): 28 bar Bereiche auf Anfrage...
Montage Verdichter sind ab Werk mit Schutzgas befüllt (ca. 3 bar Stickstoff)! Schutzgasfüllung bis zum Anschluß an das Kältesystem im Verdichter belassen. Absperrventile so lange geschlossen halten. Lufteintritt unbedingt verhindern! Rohranschlüsse Aufstellung Die Druck- und Saugabsperrventile haben abgestufte Innendurchmesser, so dass Rohre in den gängigen Millimeter- Transportöse benutzen.
Abmessung wird das Rohr mehr oder weniger tief eintauchen. Die Anschlussdurchmesser der Absperrventile sind auf die max. Verdichterleistung ausgelegt. Der tatsächlich erfor- Montage derliche Rohrquerschnitt ist der Leistung anzupassen. Abb.: schematisch Dasselbe gilt für Rückschlagventile. Vorsicht beim Löten! ● Rohrstutzen zum Löten vom Ventil entfernen. Rohrstutzen zum Löten vom Ventil entfernen.
Montage Absperrventile Sicherheitshinweise auf Seite 9 beachten! Vor dem Öffnen oder Schließen des Absperrventils Ventilspindelabdichtung um ca. ¼ Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn lösen. Nach dem Betätigen des Absperrven- tils Ventilspindelabdichtung im Uhrzeigersinn wieder anziehen. Ventilspindelabdichtung lösen lösen anziehen Ventilspindelabdichtung anziehen Abb.: schematisch Abb.: schematisch Funktionsweise der absperrbaren Serviceanschlüsse...
Elektrik Allgemeine Hinweise Elektrischer Anschluss Starkstrom! Arbeiten nur bei spannungslosem Zustand der elektrischen Anlage vornehmen! Anschluss des Verdichtermotors gemäß Schaltplan (s. Innenseite Klemmenkasten) vornehmen. Beim Anschließen örtliche Sicherheitsbestimmungen für Elektroarbeiten und die Sicherheitsnormen EN 60204, EN 60335 einhalten. Für Kabeldurchführung am Klemmenkasten passende Kabelverschraubungen in richtiger Schutzartausführung (s.
Elektrik Elektronisches Auslösegerät MP 10 Der Verdichtermotor ist mit Kaltleiter-Temperaturfühlern (PTC) ausgerüstet, die mit dem elektronischen Auslösegerät MP 10 im Klemmenkasten verbunden sind. Die Betriebs- bereitschaft wird nach Anlegen der Netzspannung durch die Leuchtdiode H3 (grün) signalisiert. Bei Übertemperatur in der Motorwicklung schaltet das Gerät den Verdichter ab und die Leuchtdiode H1 leuchtet rot.
Elektrik Funktionsprüfung des Auslösegerätes MP 10 Vor der Inbetriebnahme, Störungsbehebung oder Änderungen im Steuerstromkreis ist das Auslösegerät auf Funktion zu prüfen: LED H1 LED H2 LED H3 Vorgang grün ● Netzspannung unterbrechen (L1 oder S1) ● Motortemperaturfühler-Anschluß lösen (1 oder 2) Anschluss des Antriebsmotors ●...
Inbetriebnahme Evakuieren Zuerst Anlage evakuieren, dann Verdichter in den Evakuiervorgang einbeziehen: - Verdichter druckentlasten Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Vorbereitungen zur Inbetriebnahme - Saug- und Druckabsperrventil öffnen. Der Verdichter ist im Werk probegelaufen und auf sämtliche Funktionen geprüft worden. - Mit der Vakuumpumpe auf Saug- und Hochdruckseite evakuieren. Der Verdichter ist im Werk probegelaufen und auf sämtliche Funktionen geprüft worden.
Inbetriebnahme Kältemittelfüllung Persönliche Schutzausrüstung tragen! Kältemittelfüllung Persönliche Schutzausrüstung tragen! Vergewissern, dass Saug- und Druck-Absperrventile geöffnet sind. Persönliche Schutzausrüstung tragen! Einfüllen des Kältemittels (Vakuum brechen) bei abgeschaltetem Verdichter - fl üssig Vergewissern, dass Saug- und Druck-Absperrventile geöffnet sind. direkt in den Verfl üssiger bzw. Sammler. Einfüllen des Kältemittels (Vakuum brechen) bei abgeschaltetem Verdichter - fl...
Sicherheitshinweise durchgeführt werden. Beim Zusammenbau gegebenen Sicherheitshinweise durchgeführt werden. Die Schrauben-Anzugs- des Verdichters sind die im Folgenden genannten Schrauben-Anzugsdrehmomente drehmomente sind zu beachten! Aktuelle Tabelle unter www.bock.de. Auszug aus der Schmierstofftabelle einzuhalten. Die im Werk serienmäßig eingefüllte Ölsorte ist auf dem Typschild vermerkt. Diese Ölsorte...
Seite 20
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz 265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz...
Konformitäts- und Herstellererklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 96 für den Einsatz der Verdichter innerhalb der Europäischen Union (gemäß EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, in der Fassung 93/68/EWG) Wir erklären hiermit, dass die im Titel genannten Kältemittelverdichter mit der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, in der Fassung 93/68/EWG, übereinstimmen. Angewandte harmonisierte Norm EN 60335-2-34 Für den Einbau unseres Produkts in eine Maschine muss die nachstehende Einbau-Herstellererklärung beachtet werden.
Seite 24
Sehr geehrter Kunde, Bock-Verdichter sind hochwertige, zuve Vorteile in vollem Umfange und über de können, beachten Sie unbedingt die fol Montage, Betrieb und Zubehör wenden Kältefachgroßhandel bzw. unsere Vertr +49 7022 9454-0, via e-mail: mail@bo chigen Raum steht darüber hinaus die k www.bock.de...