Dometic CoolFreeze CDF2 Kurzbedienungsanleitung
Mobiles kühlgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MOBILE COOLING
CDF236
Mobile refrigerating appliance
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 12
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .20
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .22
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .25
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .29
Mobil kjøleboks
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CDF2
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 35
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 38
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mobil hűtőkészülék
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 45
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CoolFreeze CDF2
Inhaltszusammenfassung für Dometic CoolFreeze CDF2
- Seite 1 MOBILE COOLING CDF2 Siirrettävä kylmäsäilytyslaite Pikaopas ......33 Мобильное охлаждающее устройство Краткая инструкция по эксплуатации..35 Przenośne urządzenie chłodnicze Krótka instrukcja obsługi .
- Seite 2 © 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 4 x = 50 mm 2 inch...
- Seite 5 12/24 V DC 12/24 V DC...
- Seite 6 12/24 V 3 sec...
- Seite 8 ° °C °F ° °...
- Seite 9 ° HIGH HIGH Medium/High Medium High 10.1 V 11.4 V 11.8 V 12 V 11.1 V 12.2 V 12.6 V 21.5 V 24.1 V 24.6 V 24 V 23.0 V 25.3 V 26.2 V °...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Dokumentation können Änderungen und • Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühl- Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter www.dometic.com. geräte be- und entladen. Explosionsgefahr Die vollständige Bedienungsanleitung • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie finden Sie online unter z. -
Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Verwendung für andere als die in der Anleitung • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem beschriebenen Zwecke Typenschild mit der vorhandenen Energie- Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- versorgung übereinstimmt. nungsbild des Produkts und dessen technische • Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb des Daten zu ändern. - Seite 14 Entsorgung ➤Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.
- Seite 48 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...