KaWe 09.11005.002 Gebrauchsanweisung Seite 9

2
2. Stativrohr in das Fußkreuz einführen.
2. Insert the support tube into the crosspiece.
2. Insérez le tube de pied dans le pied à roulettes.
2. Inserire il tubo di sostegno nella base a forma di croce.
2. Insertar el tubo de apoyo en la cruceta.
2. Inserir o tubo de suporte na travessa.
2. Введите опорную трубу в крестовину.
4
4. Sicherheitshaken aufsetzen.
4. Attach safety clamps.
4. Monter le crochet de securite.
4. Montare il gancio di sicurezza.
4. Colocar el gancho de seguridad.
4. Encaixar os ganchos de seguranca.
4. Насадите крючки.
3
3. Fußkreuz mit Stativrohr verschrauben.
3. Screw the crosspiece onto the support tube.
3. Visser le tube de pied sur le tube à roulettes.
3. Avvitare la base al tubo di sostegno.
3. Enroscar la cruceta al tubo de apoyo.
3. Aparafusar a peça transversal ao tubo de suporte.
3. Привертите крестовину к опорной трубе.
5
5. Höhe einstellen.
5. Set the required height.
5. Regler la hauteur.
5. Regolare l'altezza.
5. Ajuste la altura.
5. Ajustar a altura.
5. Установите высоту.
9