Seite 1 Security-Hinweise Vorwort Systemübersicht SIMATIC Dezentrales Peripheriesystem Anlagenplanung ET 200SP HA / ET 200SP Module für Geräte im Ex-Bereich Montieren Anschließen Systemhandbuch Demontieren Parameter für das Ex- Powermodul Warten und Instandhalten Anzeigen und Alarme Technische Daten Maßbilder Zubehör/Ersatzteile Ableitwiderstand der Peripheriestation 6DL1193-6BP00-0DW0;6DL1133-6PX00-0HW0;6DL11 93-6BP00-0BX1;6ES7133-6CV20-1AM0 Service &...
Seite 2: Haftungsausschluss
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Security-Hinweise ..........................7 Vorwort ..............................9 Information und Unterstützung..................13 2.1.1 Wegweiser Dokumentation ....................13 2.1.2 Benachrichtigungen – Immer auf dem neuesten Stand ............17 2.1.3 Information und Downloads....................17 2.1.4 2D-Matrix-Code (QR-Code / EAN-Code) ................19 Systemübersicht ..........................21 Prinzipieller Aufbau der Peripheriestation ................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.6.3 Potenzialverhältnisse in einer Ex-Modulgruppe ..............49 4.6.4 Elektrische Parameter für das sicherheitstechnische Konzept ..........50 4.6.5 Eigensicheren Stromkreis planen..................51 4.6.6 Erdung der Spannungsversorgung planen ................52 4.6.7 Potenzialgruppen und Ex-Powermodule planen ..............53 4.6.8 Schirmung und Maßnahmen gegen Störspannungen ............54 4.6.8.1 Schirmung .........................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Warten im laufenden Betrieb....................90 Instandhalten der elektrischen Betriebsmittel ..............91 Ex-Modulgruppe ändern ....................92 9.4.1 Ex-Peripheriemodul ohne Typwechsel tauschen..............92 9.4.2 Ex-Peripheriemodul mit Typwechsel tauschen..............94 9.4.3 Ex‑BaseUnit tauschen......................96 Firmware Update ....................... 99 Anzeigen und Alarme ........................101 10.1 Status- und Fehleranzeigen ....................
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum............... 137 Adressraum für das Ex-Powermodul ................. 137 E.1.1 Parametrierung........................ 137 E.1.2 Parametrierung und Aufbau der Modulparameter............. 138 E.1.3 Diagnose- und Maintenance-Meldungen ................139 E.1.4 Adressraum ........................140 Glossar ............................... 141 Index ..............................151 Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 7: Security-Hinweise
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 8 Security-Hinweise Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 9: Vorwort
Vorwort Zweck der Dokumentation Diese Dokumentation ergänzt die Systemdokumentation der folgenden Produktfamilien der dezentralen Peripherie: • SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200SP HA • SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200SP Die beschriebenen Peripherie-Komponenten erweitern diese dezentralen Peripheriesysteme um die Möglichkeit im explosionsgefährdeten Bereich befindliche Geräte (eigensichere Sensoren, Aktoren und HART-Feldgeräte) in die Anlage zu integrieren.
Seite 10: Gültigkeitsbereich Der Dokumentation
Vorwort Wenn Sie die Komponenten im explosionsgefährdeten Bereich einsetzen, sind Kenntnisse der gültigen internationalen und lokalen Normen und Richtlinien zum Aufbau von Komponenten und Anlagen im spezifischen explosionsgefährdeten Bereich erforderlich. Hinweis Montage von Komponenten der Ex-Modulgruppe Die Aussagen in dieser Dokumentation haben Vorrang vor der Systemdokumentation der eingesetzten dezentralen Peripherie.
Seite 11: Recycling Und Entsorgung
Vorwort Begriff Synonyme Hinweise Ex-Peripheriemodul Gilt, sofern nicht anders benannt, für Peripheriemodule mit Eignung für • Ex-Elektronikmodul im explosionsgefährdeten Bereich befindliche Geräte (eigensichere • Ex-Baugruppe Sensoren, Aktoren und Feldgeräte). Hinweis: Geräte, die an diese Ex-Peripheriemodule angeschlossenen sind, dürfen sich im Bereich Ex‑i bis Zone 0/1 befinden, sofern auch die Geräte und die zugehörigen Komponenten eine entsprechende Eignung besitzen.
Seite 12: Besondere Informationen
Vorwort Besondere Informationen Hinweis Wichtiger Hinweis für die Erhaltung der Betriebssicherheit Ihrer Anlage Anlagen mit sicherheitsgerichteten Ausprägungen unterliegen seitens des Betreibers besonderen Anforderungen an die Betriebssicherheit. Auch der Zulieferer ist gehalten, bei der Produktbeobachtung besondere Maßnahmen einzuhalten. Wir informieren daher in einem speziellen Newsletter über die Produktentwicklung und -eigenschaften, die für den Betrieb von Anlagen unter Sicherheitsaspekten wichtig sind oder sein können.
Seite 13: Information Und Unterstützung
Vorwort 2.1 Information und Unterstützung Information und Unterstützung 2.1.1 Wegweiser Dokumentation Die Dokumentation für die dezentrale Peripherie ET 200SP HA und ET 200SP für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich gliedert sich in drei Bereiche. Die Aufteilung bietet Ihnen die Möglichkeit gezielt auf die gewünschten Inhalte zuzugreifen. •...
Seite 14: Einzigartiges Komplettangebot Über Den Gesamten Lebenszyklus
Instandhaltung und Modernisierung. Unser Service & Support begleitet Sie weltweit in allen Belangen rund um die Automatisierungs- und Antriebstechnik von Siemens. In mehr als 100 Ländern direkt vor Ort und über alle Phasen des Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen hinweg.
Seite 15: Ersatzteile
Leistungen rund um unsere Produkte und Systeme. Sie finden den Technical Support unter folgender Adresse im Internet (http:// support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests). Training Bauen Sie Ihren Vorsprung aus – durch praxisbezogenes Knowhow direkt vom Hersteller. Sie finden unser Trainingsangebot unter folgender Adresse im Internet (http:// sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/).
Seite 16: Modernisierung
Für Sie vor Ort, weltweit: Partner für Beratung, Verkauf, Training, Service, Support, Ersatzteile... zum gesamten Angebot von Industry Automation and Drive Technologies. Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie in unserer Ansprechpartner-Datenbank im Internet (http://support.industry.siemens.com/aspa_app/). Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 17: Benachrichtigungen - Immer Auf Dem Neuesten Stand
5. Klicken Sie "Benachrichtigung aktivieren". 6. Klicken Sie "Filter speichern". Weitere Informationen hierzu: • Schnelleinstieg: Benachrichtigungen (Newsletter) erhalten (https:// support.industry.siemens.com/cs/): Individuelle Benachrichtigungen und Filter (Newsletter) • Hilfreiche Funktionen im Online Support (Videos) (https://support.industry.siemens.com/cs/ ww/de/sc/2063) Immer auf dem neuesten Stand über "mySupport"...
Seite 18: Anwendungsbeispiele
Die Manual Collection beinhaltet die vollständige Dokumentation zur jeweiligen Dezentralen Peripherie zusammengefasst in einer Datei. • Stellen Sie sich Ihre persönliche Manual Collection im My Documentation Manager zusammen: Produkt-Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps) • Manual Collection ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 84133942) und Dokumentation der Peripheriemodule Anwendungsbeispiele •...
Seite 19: Matrix-Code (Qr-Code / Ean-Code)
Der 2D-Matrix-Code auf dem Produkt ist eine codierte Darstellung der produktspezifischen Artikelnummer. Zugang zu produktbezogenen Informationen Zum Lesen des 2D-Matrix-Code bietet SIEMENS die mobile Nutzung via App an. Informationen zur App und den Download finden Sie im Internet: "Mobile Nutzung via App (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067)".
Seite 20 Vorwort 2.1 Information und Unterstützung Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 21: Systemübersicht
Basisaufbau der Peripheriestation Der Basisaufbau des dezentralen Peripheriesystems stellt die Schnittstelle zum Automatisierungssystem bereit. Möglicher Basisaufbau: • SIMATIC ET 200SP HA • SIMATIC ET 200SP Regeln für den Aufbau der Peripheriestation (Seite 39) Voraussetzung für den Anschluss von Geräten im Ex-Bereich Geräte im Ex-Bereich in den Ex-Zonen 1 und 0 können an die Peripheriestation angeschlossen...
Seite 22: Beispielaufbau Der Peripheriestation Mit Ex-Modulgruppe
3.2 Beispielaufbau der Peripheriestation mit Ex-Modulgruppe Beispielaufbau der Peripheriestation mit Ex-Modulgruppe Die Abbildung zeigt beispielhaft die Integration einer Ex-Modulgruppe in einer Peripheriestation auf Basis der SIMATIC ET 200SP HA. Für die Integration einer Ex-Modulgruppe sind im Basisaufbau der Peripheriestation keine Peripheriemodule erforderlich.
Seite 23: Komponenten Für Ex-Modulgruppen
Definition Die nachfolgend beschriebenen Komponenten ermöglichen die Anbindung von im explosionsgefährdeten Bereich befindlichen Geräten an die dezentrale Peripheriesysteme SIMATIC ET 200SP HA bzw. SIMATIC ET 200SP. Aufbau Der beispielhafte Aufbau eines IO-Device aus den Komponenten des dezentralen Peripheriesystems ist in der folgenden Abbildung dargestellt:...
Seite 24: Komponenten
Systemübersicht 3.4 Komponenten Komponenten 3.4.1 Ex‑BaseUnit für Ex-Powermodul Definition Die Ex‑BaseUnit für ein Ex-Powermodul ist eine Komponente einer Ex-Modulgruppe mit elektrischen und mechanischen Funktionen. Aufbau Tabelle 3-2 Ex‑BaseUnit für Ex-Powermodul (Ex-BaseUnit, Type W0) Funktion Abbildung Artikelnummer: 6DL1193-6BP00-0DW0 Elektrische Funktionen: • Trennen der Potenzialgruppen zu den linksseitig befindlichen Modulen •...
Seite 25: Ex-Baseunit Für Ex-Peripheriemodul
Systemübersicht 3.4 Komponenten Aufbau Tabelle 3-3 Ex-Powermodul (Ex-PM E) Funktion Abbildung Artikelnummer: 6DL1133-6PX00-0HW0 • Die Versorgungsspannung für das Ex-Powermodul muss aus ei‐ nem SELV/PELV‑Stromkreis erfolgen • Das Ex-Powermodul versorgt die nachfolgenden Ex‑Peripherie‐ module über den Powerbus an der Ex‑BaseUnit des Ex‑Powermo‐ duls.
Seite 26: Ex-Peripheriemodul
Systemübersicht 3.4 Komponenten Aufbau Tabelle 3-4 Ex‑BaseUnit für Ex-Peripheriemodul (Ex-BaseUnit, Type X1) Funktion Abbildung Artikelnummer: 6DL1193-6BP00-0BX1 Elektrische Funktionen: • Verbinden der Prozesssignale der am Klemmenblock angeschlos‐ senen Sensoren und Aktoren mit dem gesteckten Ex‑Peripherie‐ modul. • Weiterleiten der Versorgungsspannung und des Rückwandbus‐ ses an das gesteckte Ex‑Peripheriemodul.
Seite 27: Kodierelement
Dieses Element kodiert den Typ des gesteckten Ex‑Peripheriemoduls. Weitere Informationen zur Funktion und Handhabung der Kodiere‐ lemente finden Sie in der Systemdokumentation der eingesetzten dezentralen Peripherie: • SIMATIC ET 200SP HA • SIMATIC ET 200SP Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 28: Zubehör Für Die Ex-Modulgruppen
Systemübersicht 3.5 Zubehör für die Ex-Modulgruppen Zubehör für die Ex-Modulgruppen Zubehör Die nachfolgend dargestellten Komponenten sind nicht Bestandteil der Ex-Peripherie. Die Komponenten sind als Zubehör bestellbar. Informationen zu den Artikelnummern: "Zubehör/Ersatzteile (Seite 131)" Beispiel Der beispielhafte Einsatz der Zubehörkomponenten für Ex-Modulgruppen ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 3-2 Zubehör für eine Ex-Modulgruppe...
Seite 29: Zubehör
Systemübersicht 3.6 Zubehör Zubehör 3.6.1 Referenzkennzeichnungsschilder Definition Referenzkennzeichnungsschilder sind ein Zubehör für die Ex-Modulgruppe. Referenzkennzeichnungsschilder dienen zur anlagenspezifischen Kennzeichnung der Komponenten der Ex-Modulgruppe. Aufbau Tabelle 3-8 Referenzkennzeichnungsschilder Funktion Abbildung Die Referenzkennzeichnungsschilder werden meist zur ein‐ deutigen Kennzeichnung der Module innerhalb der Ex-Modul‐ gruppe genutzt.
Seite 30: Bu-Cover (Steckplatzabdeckung)
Systemübersicht 3.6 Zubehör 3.6.3 BU-Cover (Steckplatzabdeckung) Definition Steckplatzabdeckungen sind ein Zubehör für die Ex-Modulgruppe. Eine Steckplatzabdeckung stecken Sie auf Ex‑BaseUnits: • Wenn ein Steckplatz nicht mit einem Ex‑Peripheriemodul bestückt ist. • Wenn ein Steckplatz für einen zukünftigen Ausbau (als Leerplatz) reserviert ist. Aufbau Tabelle 3-10 Steckplatzabdeckung (BU-Cover 20mm) Funktion...
Seite 31: Anlagenplanung
Anlage berücksichtigt (siehe Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen (Seite 113)"). Analyse der Anlage - Basisaufbau der Peripheriestation planen Informationen hierzu finden Sie in der Systemdokumentation der SIMATIC ET 200SP HA. Regeln für den Aufbau der Peripheriestation (Seite 39) Module für Geräte im Ex-Bereich...
Seite 32: Beispiel Für Den Aufbau Einer Peripheriestation
Anlagenplanung 4.1 Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP HA planen Beispiel für den Aufbau einer Peripheriestation ① ⑭ Trägermodul IM Servermodul ② BusAdapter ③ Interfacemodul (IM) ④ ⑩ Potenzialgruppe 1 (hier ET 200SP HA) Potenzialgruppe 3 (Ex-Modulgruppe) ⑥ ⑪ •...
Seite 33: Maßnahmen
Anlagenplanung 4.1 Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP HA planen Maßnahmen Achten Sie bei der Planung einer Anlage mit Ex-Bereichen besonders auf Folgendes: • Auswahl der Komponenten • Planung der Potenziale • Installation der Komponenten Stellen Sie wegen der möglichen Explosionsgefahr sicher, dass folgende Komponenten für den Einsatz geeignet sind: •...
Seite 34: Aufbau Der Dezentralen Peripherie An Et 200Sp Planen
Anlagenplanung 4.2 Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP planen Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP planen Gemäß den Normen für elektrische Geräte sind alle Komponenten des dezentralen Peripheriesystems als offene Betriebsmittel klassifiziert. Hinweis Für den Betrieb der Komponenten des dezentralen Peripheriesystems müssen Sie Folgendes sicherstellen: •...
Seite 35 Anlagenplanung 4.2 Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP planen Beispiel für den Aufbau einer Peripheriestation ① ⑭ Trägermodul IM Servermodul ② BusAdapter ③ Kopfstation/Interfacemodul (IM) ④ BaseUnits für Peripheriemodule ⑤ ⑩ Potenzialgruppe 1 (hier ET 200SP) Potenzialgruppe 3 (Ex-Modulgruppe) ⑦...
Seite 36 Anlagenplanung 4.2 Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP planen Hinweis Thermische Entkopplung erforderlich Zur thermischen Entkopplung von ET 200SP-Modulen und Ex-Modulgruppen ist zwingend vor dem ersten Ex-Powermodul Folgendes einzubauen: ⑥ ⑩ siehe Beispiel zwischen ⑨ • Ein leerer Steckplatz mit BU-Cover oder •...
Seite 37: Wissenswertes Für Den Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich
Anlagenplanung 4.3 Wissenswertes für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Wissenswertes für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 4.3.1 Einsatzzonen Einsatzzonen eigensicherer Geräte (eigensichere Sensoren, Aktoren und HART-Feldgeräte) Der Einsatz der Ex-Modulgruppen ermöglicht den Einsatz eigensicherer Geräte in folgenden Zonen: • Zone 0/ 20 (explosionsgefährdeter Bereich) •...
Seite 38 Systems wirksam bleiben. Komponenten für die Versorgungsspannung Informationen zu geeigneten Komponenten finden Sie in "Interaktiver Katalog CA01; Automatisierungs- und Antriebstechnik (https://static.siemens.com/ca01/CA02_Install/ Installer/CA01OnlineInstaller.zip)". Gefährliche Anlagenzustände ausschließen Sie müssen durch geeignete Maßnahmen sicherstellen, dass gefährliche Betriebszustände auch in folgenden Situationen ausgeschlossen sind: •...
Seite 39: Regeln Für Den Aufbau Der Peripheriestation
Anlagenplanung 4.3 Wissenswertes für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Verweis Weitere Informationen finden Sie im Funktionshandbuch Steuerungen störsicher aufbauen (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/59193566). Siehe auch Angaben zu Isolation, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung (Seite 116) 4.3.3 Regeln für den Aufbau der Peripheriestation An die Peripheriestation können Geräte im Ex-Bereich der Zone 1 bzw. der Zone 0 angeschlossen werden, wenn diese Geräte an einer Ex-Modulgruppe angeschlossen sind.
Seite 40: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Anwendung
Anlagenplanung 4.3 Wissenswertes für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 4.3.4 Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung Ein zulässiger Einbauort liegt unterhalb der maximal zulässigen Einbauhöhe 2000 m über Normal-Null. Beachten Sie die klimatischen Umgebungsbedingungen: Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen (Seite 113) Gehäuse erforderlich Beachten Sie Folgendes: •...
Seite 41 Anlagenplanung 4.3 Wissenswertes für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich WARNUNG Einsatzbereich Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Umgebungen der Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D; Class 1, Zone 2 Group IIC oder in nicht gefährdeten Bereichen geeignet. ACHTUNG Ausbau und Ersatz Wenn Sie Komponenten austauschen, kann die Eignung für Class 1, Division 2 ungültig werden.
Seite 42: Mechanischer Maximalausbau Der Ex-Modulgruppe
Anzahl der Module maximal 64 Peripheriemodule (abhängig von der eingesetzten CPU/dem eingesetzten Inter‐ facemodul) Weitere Informationen hierzu: • CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13889/man) • Interfacemodul (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14034/man) Rückwandbuslänge der Peri‐ Summe der Breite aller BaseUnits und Ex-BaseUnits + Breite des Servermoduls <= 1 m...
Seite 43: Überlastung Des Ex-Powermoduls
Anlagenplanung 4.4 Mechanischer Maximalausbau der Ex-Modulgruppe Komponenten Anzahl Hinweis Ex-BaseUnit für Ex-Powermo‐ Montieren Sie die Ex-Modulgruppen rechts von der Standard‐ peripherie. Beachten Sie: • Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP HA planen (Seite 31) • Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP planen (Sei‐ te 34) Ex-Powermodul Zur Versorgung des Ex‑Powermoduls ist eine SELV/PELV-Span‐...
Seite 44 Anlagenplanung 4.4 Mechanischer Maximalausbau der Ex-Modulgruppe Siehe auch Wissenswertes für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 37) Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 45: Mindestabstände
Anlagenplanung 4.5 Mindestabstände Mindestabstände 4.5.1 Mindestabstände im Schaltschrank Bei der Montage der Peripheriestation müssen Sie sicherstellen, dass die Wärmeabfuhr ermöglicht wird. • Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen (Seite 113) • Aufbau mit ET 200SP - Aufbauregel für ET 200SP: Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP HA planen (Seite 31) Mindestabstände •...
Seite 46: Mindestabstände Und Leitungsführung Beim Einsatz Im Ex-Bereich
Anlagenplanung 4.5 Mindestabstände 4.5.2 Mindestabstände und Leitungsführung beim Einsatz im Ex-Bereich Allgemeine Hinweise Die räumliche Trennung der Nicht-Ex-Signale zu den Ex-Signalen entspricht den Anforderungen des Aufbaus explosionsgeschützter Automatisierungstechnik. Sichere Abstände einhalten - Minimale Fadenlänge Der Abstand zwischen zwei Punkten wird als Fadenlänge bezeichnet. Diese Abstände sind im nachfolgenden Bild beispielhaft mit roten Pfeilen gekennzeichnet.
Seite 47 Anlagenplanung 4.5 Mindestabstände Die Ex-Prozessleitungen können Sie direkt von den Prozessklemmen der Ex-BaseUnit zu den Betriebsmitteln führen. Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 48: Spannungsversorgung Und Potenzialverhältnisse
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse 4.6.1 Spannungsversorgung (SELV/PELV) Sichere Kleinspannung Stellen Sie sicher, dass die Versorgungs- und Eingangsspannungen des Peripheriesystems sicher getrennt erzeugt werden U = 24 VDC ±20 % ( nenn Spannungsversorgung gemäß den folgenden Normen: •...
Seite 49: Potenzialverhältnisse In Einer Ex-Modulgruppe
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse 4.6.3 Potenzialverhältnisse in einer Ex-Modulgruppe Die Abbildung zeigt die Potenzialverhältnisse innerhalb der Ex-Modulgruppe. In der Abbildung zeigt die rote Strich-Punkt-Linie die Trennung der Potenziale in den Komponenten der Ex-Peripherie. Potenzialtrennung durch Ex-BaseUnit für das Ex-Powermodul Die Ex-BaseUnit für das Ex-Powermodul trennt den Powerbus nach links.
Seite 50: Elektrische Parameter Für Das Sicherheitstechnische Konzept
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Gleiches Potenzial in einer Ex-Modulgruppe Das gleiche Potenzial besteht für die Versorgungsspannungen der Ex-Peripheriemodule einer Ex-Modulgruppe. 4.6.4 Elektrische Parameter für das sicherheitstechnische Konzept Regeln zur Konfiguration der eigensicheren Stromkreise Stellen Sie sicher, dass die Vorschriften und geltenden Normen für die Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen beachtet werden.
Seite 51: Eigensicheren Stromkreis Planen
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Nachfolgende Tabelle beschreibt die Bedingungen für die Prüfung der sicherheitstechnischen Maximalwerte für einen einfachen, eigensicheren Stromkreis: Tabelle 4-4 Regeln zur Konfiguration Zugrundeliegende Norm / Bedingungen für elektrische Parame‐ Einsetzbare Sensoren und Aktoren Norm: EN / IEC 60079-11; EN / IEC 60079-25 Die sicherheitstechnischen Maximalwerte der Sensoren und Aktoren müssen an die entsprechenden Maximal‐...
Seite 52: Prinzipielle Realisierung
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Prinzipielle Realisierung WARNUNG Eigensicherer Stromkreis Sie müssen sicherstellen, dass das Zusammenschalten eines eigensicheren Sensors, Aktors oder HART-Feldgerätes mit dem Eingang/Ausgang eines Peripheriemoduls einen eigensicheren Stromkreis zur Folge hat. Wenn Sie Sensoren, Aktoren und HART-Feldgeräte zu einem Peripheriemodul auswählen, müssen Sie die resultierenden sicherheitstechnischen Werte überprüfen.
Seite 53: Einleitung
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Einleitung Nachfolgendes Bild zeigt die dezentrale Peripherie bei Integration von Ex-Modulgruppen und Einspeisung aus dem TN-S-Netz: 4.6.7 Potenzialgruppen und Ex-Powermodule planen Sie müssen sicherstellen, dass die Spannungsversorgung aus sicherer Kleinspannung erfolgt. Belastung der Ex-Powermodule prüfen Stellen Sie sicher, dass der Strombedarf der Ex-Peripheriemodule einer Ex-Modulgruppe den zulässigen Ausgangsstrom des Ex-Powermoduls in keiner Betriebssituation überschreitet.
Seite 54: Schirmung Und Maßnahmen Gegen Störspannungen
Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Zulässiger Ausgangsstrom des Ex-Powermoduls > ∑ I aller Peripheriemodule der jeweiligen Potenzialgruppe 4.6.8 Schirmung und Maßnahmen gegen Störspannungen 4.6.8.1 Schirmung Definition Unter einer Schirmung sind alle Maßnahmen zur Schwächung (Dämpfung) von magnetischen, elektrischen oder elektromagnetischen Störfeldern durch Umhüllung von Objekten zu verstehen.
Seite 55 Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Störströme Am Klemmenblock der Ex-BaseUnit ist eine Schirmklemme montierbar. Die Schirmklemme verbindet den Leitungsschirm über die Ex-BaseUnit mit der Profilschiene. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Leitungsschirme anschließen (Seite 71)". Empfehlung: Anwendung im störbehafteten Umfeld: •...
Seite 56 Anlagenplanung 4.6 Spannungsversorgung und Potenzialverhältnisse Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 57: Montieren
Montieren Montage der Ex-Modulgruppe 5.1.1 Sicherheitsmaßnahmen in explosionsgefährdeten Bereichen Hinweis Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln sind in explosionsgefährdeten Betriebsstätten grundsätzlich verboten. Darunter ist auch das Abklemmen von unter Spannung stehenden Steuerleitungen zu Prüfzwecken zu verstehen. Als Ausnahmen sind Arbeiten an eigensicheren Stromkreisen zugelassen, in Sonderfällen auch Arbeiten an anderen elektrischen Anlagen, wobei der Betreiber schriftlich bescheinigt haben muss, dass für die Dauer der Arbeiten am Arbeitsort keine Explosionsgefahr herrscht.
Seite 58: Voraussetzung
Montieren 5.1 Montage der Ex-Modulgruppe Voraussetzung Die Regeln für den Aufbau der Peripheriestation werden berücksichtigt: Regeln für den Aufbau der Peripheriestation (Seite 39) Montageregeln Montage der Ex-Modulgruppen: 1. Montieren Sie die Ex-BaseUnits. Bei dem Aufbau einer Ex-Modulgruppe beginnen Sie stets mit einer Ex-BaseUnit für ein Ex- Powermodul.
Seite 59: Ex-Modulgruppe Montieren
Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren Ex-Modulgruppe montieren 5.2.1 Ex-BaseUnit für Ex-Powermodul montieren Voraussetzungen • Der Basisaufbau ist montiert. mindestens: – bei ET 200SP HA: das Trägermodul für das Interfacemodul – bei ET 200SP: das Interfacemodul und thermische Entkopplung (siehe "Aufbau der dezentralen Peripherie an ET 200SP planen (Seite 34)") •...
Seite 60: Ex-Powermodul Montieren
Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren Ex-BaseUnit für Ex-Powermodul montieren Um die Ex-BaseUnit für den Aufbau des Ex-Powermoduls zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt Vorgehen Darstellung Hängen Sie die Ex-BaseUnit (für den Aufbau des Ex-Pow‐ ermoduls) in die Profilschiene ein. Schwenken Sie die Ex-BaseUnit nach hinten, bis sie auf der Profilschiene einrastet.
Seite 61: Ex-Baseunit Für Ex-Peripheriemodul Montieren
Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren Ex-Powermodul montieren Um das Ex-Powermodul zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt Vorgehen Darstellung Setzen Sie das Ex-Powermodul parallel auf die Ex-BaseU‐ ① nit des Ex-Powermoduls. Befestigen Sie das Ex-Powermodul mit der Ex-BaseUnit ②③ mittels der 2 Schrauben Regeln zur Befestigung (Seite 135) Empfehlung: Stecken Sie den Stecker für die Versorgungsspannung.
Seite 62 Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren Voraussetzung Die Ex-BaseUnit für das Ex-Powermodul ist montiert. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Ex-Powermodul montieren (Seite 60)". Hinweis Modul in Zone 2 Generell ist es in Zone 2 unzulässig, dass Sie Module ziehen oder stecken. Stellen Sie sicher, dass vor den Arbeiten die Spannungsversorgung abgeschaltet ist.
Seite 63: Ex-Peripheriemodul Bzw. Bu-Cover Stecken
Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren 5.2.4 Ex-Peripheriemodul bzw. BU-Cover stecken Ex-Peripheriemodule anschließen Die Ex-Peripheriemodule werden wie Standard-Peripheriemodule von links nach rechts aufgebaut. Die Ex-Sensoren und Ex-Aktoren schließen Sie direkt an der Ex-BaseUnit an. Hinweis Bevor Sensoren oder Aktoren an einem Ex-Peripheriemodul angeschlossen werden, ist gegebenenfalls eine sicherheitstechnische Betrachtung der eigensicheren Stromkreise durch einen Sachverständigen durchzuführen.
Seite 64 Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren Voraussetzung Die Ex-BaseUnit für das Ex-Peripheriemodul ist montiert. Hinweis Modul in Zone 2 Generell ist es in Zone 2 unzulässig, dass Sie Module ziehen oder stecken. Stellen Sie sicher, dass vor den Arbeiten die Spannungsversorgung abgeschaltet ist. Ex-Peripheriemodul bzw.
Seite 65: Servermodul Montieren
Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren 5.2.5 Servermodul montieren Einleitung Das Servermodul schließt am rechten Ende den Aufbau bzw. die Zeile der Peripheriestation ab. Hinweis Lieferumfang (Servermodul) Die folgenden Komponenten werden mit der Standardperipherie (ET 200SP HA bzw. ET 200SP) geliefert: • Ein Servermodul •...
Seite 66 Montieren 5.2 Ex-Modulgruppe montieren Servermodul montieren Um das Servermodul zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt Vorgehen Darstellung Hängen Sie das Servermodul in die Profilschiene rechts neben der letzten Ex-BaseUnit ein. Schwenken Sie das Servermodul nach hinten, bis die Be‐ festigungselemente auf der Profilschiene einrasten.
Seite 67: Kennzeichnung Von Komponenten Der Ex-Modulgruppe
Montieren 5.3 Kennzeichnung von Komponenten der Ex-Modulgruppe Kennzeichnung von Komponenten der Ex-Modulgruppe 5.3.1 Werkseitige Kennzeichnungen Die folgende Tabelle zeigt die Kennzeichnungen, die im Auslieferungszustand vorhanden sind. Die Kennzeichnungen unterstützen die Montage der Module bzw. die Konfiguration der Dezentralen Peripherie bei vorhandenen Modulen. Tabelle 5-1 Kennzeichnungen Kennzeichnungen...
Seite 68: Referenzkennzeichnungsschilder Montieren
Montieren 5.3 Kennzeichnung von Komponenten der Ex-Modulgruppe 5.3.3 Referenzkennzeichnungsschilder montieren Vorgehen Um ein Referenzkennzeichnungsschild zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Brechen Sie die Referenzkennzeichnungsschilder aus der Matte heraus. 2. Stecken Sie die Referenzkennzeichnungsschilder in die Einstecköffnung an der Oberseite der Module: –...
Seite 69: Anschließen
Anschließen Kommunikationsverbindung zwischen Basisaufbau und Ex- Modulgruppe Nach korrekter Montage ist die Ex-Modulgruppe automatisch mit dem Rückwandbus der Peripheriestation verbunden. Die Kommunikation mit dem Controller/Automatisierungssystem erfolgt über das Interfacemodul der Peripheriestation. Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 70: Signal- Und Versorgungsleitungen Anschließen
Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Signal- und Versorgungsleitungen anschließen 6.2.1 Klemmenblock für Ex-Peripheriemodul verdrahten Der Klemmenblock zum Anschluss der Peripheriesignale ist Bestandteil der Ex-BaseUnit für Ex- Peripheriemodule und kann nicht getrennt montiert werden. Anschlüsse auf dem Steckplatz und dem Peripheriemodul Die folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse auf der Ex-BaseUnit und dem Peripheriemodul.
Seite 71: Leitungsschirme Anschließen
Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Belegung des Klemmenblocks Die Belegung des Klemmenblocks der Ex-BaseUnit ist abhängig vom gesteckten Ex- Peripheriemodul. Informationen zu den Ex-Peripheriemodulen finden Sie in den zugehörigen Gerätehandbüchern. ① Push-In-Klemme ② Federöffner ③ Messabgriff (geeignete Prüfspitzen: Durchmesser 1,0 mm, Kegelhöhe max. 1,15 mm; Länge ≥ 10 mm unter Einhaltung der zugelassenen Spannungskategorie) ④...
Seite 72: Voraussetzungen
Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Voraussetzungen • Ex-BaseUnit • Der Schirmanschluss ist geeignet für Kabel mit max. je ∅ 7 mm. Bild 6-2 Schirmklemme ACHTUNG Erdung Der Schirmanschluss der Ex-BaseUnit stellt die Funktionserde (FE) zur Schirmauflage bereit. Benötigtes Werkzeug •...
Seite 73: Versorgungsspannung Am Ex-Powermodul Anschließen
Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Schritt Vorgehen Darstellung Signalkabel anschließen • Entfernen Sie das Isolationsmaterial des Kabels im Bereich der Schirmklemme. • Schließen Sie das Kabel an der Ex-BaseUnit an und legen Sie das Kabel in die Schirmauflage. ③ Isolationsmaterial entfernt (ca.
Seite 74: Verdrahten Der Ex-Baseunit
Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Verdrahten der Ex-BaseUnit Beachten Sie beim Verlegen der Kabel und beim Verdrahten die Installations- und Errichtungsvorschriften nach DIN EN IEC 60079‑14 sowie die landesspezifischen Vorschriften. Bei der Verdrahtung müssen Sie auf strikte Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Leitungen achten.
Seite 75: Allgemeine Anschlussbelegung
Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Allgemeine Anschlussbelegung Tabelle 6-2 Anschlussbelegung für das Ex-Powermodul Klemme Belegung Klemme Belegung Erläuterungen Farbkennzeichnungs‐ schild (Klemme 1 bis 4) • L+: Versorgungsspannung L+ DC 24 V • M: Massebezug der Versorgungsspan‐ nung Voraussetzung Verdrahten Sie den Anschlussstecker nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung. Benötigtes Werkzeug Je nach Leitertyp •...
Seite 76 Anschließen 6.2 Signal- und Versorgungsleitungen anschließen Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 77: Demontieren
Demontieren Demontage einer Ex-Modulgruppe (Übersicht) Voraussetzung Sicherheitsmaßnahmen in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 57) Empfehlung: Demontieren Sie Ex-Modulgruppen bei abgeschalteter Versorgungsspannung. Ziehen Sie den Stecker der Versorgungsspannung vom Ex-Powermodul ab: Siehe "Ex-Powermodul demontieren (Seite 79)"; Schritt 1 Demontage der Ex-Modulgruppen: Wenn Sie die Ex-Modulgruppe entfernen wollen oder Ex-BaseUnits hinzufügen oder entfernen wollen, demontieren Sie das Servermodul.
Seite 78: Ex-Modulgruppe Demontieren
Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren Ex-Modulgruppe demontieren 7.2.1 Servermodul demontieren Voraussetzung Hinweis Modul in Zone 2 Generell ist es in Zone 2 unzulässig, dass Sie Module ziehen oder stecken. Stellen Sie vor den Arbeiten sicher, dass keine explosive Atmosphäre vorhanden ist oder die Spannungsversorgung abgeschaltet ist.
Seite 79: Ex-Peripheriemodul Ziehen
Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren 7.2.2 Ex-Peripheriemodul ziehen Voraussetzung Hinweis Modul in Zone 2 Generell ist es in Zone 2 unzulässig, dass Sie Module ziehen oder stecken. Stellen Sie vor den Arbeiten sicher, dass keine explosive Atmosphäre vorhanden ist oder die Spannungsversorgung abgeschaltet ist.
Seite 80 Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren Voraussetzung Hinweis Modul in Zone 2 Generell ist es in Zone 2 unzulässig, dass Sie Module ziehen oder stecken. Stellen Sie vor den Arbeiten sicher, dass keine explosive Atmosphäre vorhanden ist oder die Spannungsversorgung abgeschaltet ist. Vorgehen Um das Ex-Powermodul zu demontieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt...
Seite 81: Signalleitungen Lösen
Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren 7.2.4 Signalleitungen lösen Vorgehen Beachten Sie folgende Reihenfolge: Schritt Vorgehen Darstellung Drücken Sie mit dem Schraubendreher bis zum An‐ schlag in den Federöffner der Klemme. Die Klemme wird geöffnet. Lassen Sie den Schraubendreher im Federöffner. Ziehen Sie die Leitung heraus. Hinweis Vermeiden Sie Beschädigungen an der Klemme Ziehen Sie beim Drücken des Federöffners niemals gleichzeitig am Draht/Kabel.
Seite 82: Ex-Baseunit Für Ex-Powermodul Demontieren
Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren Vorgehen Schritt Vorgehen Darstellung Drücken Sie die Profilschienenentriegelung an der Ex‑Ba‐ ① seUnit oben und verschieben Sie die Ex‑BaseUnit um ② mindestens 8 mm nach rechts 1. Halten Sie die Profilschienenentriegelung am Ex‑Ba‐ ③ seUnit gedrückt und schwenken Sie die Ex‑Ba‐...
Seite 83 Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren Hinweis Benachbarte Komponenten Um eine bestimmte Ex-BaseUnit zu demontieren, müssen Sie rechts sitzende benachbarte Komponenten (Ex-BaseUnit bzw. Servermodul) demontieren. Besteht zu den rechts sitzenden benachbarten Komponenten ein Freiraum von ca. 8 mm, können Sie die Ex-BaseUnit demontieren.
Seite 84 Demontieren 7.2 Ex-Modulgruppe demontieren Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 85: Parameter Für Das Ex-Powermodul
Parameter für das Ex-Powermodul Parameter des Ex-Powermoduls Ex-PM E Über Parameter legen Sie die Arbeitsweise des Ex-Powermoduls fest. Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 86: Modul-/Kanalparameter
Parameter für das Ex-Powermodul 8.2 Modul-/Kanalparameter Modul-/Kanalparameter Parameter des Ex-Powermoduls Ex-PM E Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: Tabelle 8-1 Parameter und deren Voreinstellung Parameter Wertebereich Voreinstellung Umparametrieren im Wirkungsbereich Diagnose fehlende Ver‐ aktiviert Modul • aktiviert sorgungsspannung L+ • deaktiviert Potenzialgruppe Neue eigensichere Po‐...
Seite 87: Erklärung Der Parameter
Parameter für das Ex-Powermodul 8.3 Erklärung der Parameter Erklärung der Parameter Diagnose fehlende Versorgungsspannung L+ Legt fest, ob ein Diagnosealarm generiert wird, wenn die Versorgungsspannung L+ fehlt oder zu gering ist. Potenzialgruppe Eine Ex-Modulgruppe besteht aus dem zugehörigen Ex-Powermodul und einer Gruppe von unmittelbar nebeneinander platzierten Ex‑Peripheriemodulen, welche über den Powerbus vom Ex-Powermodul versorgt werden.
Seite 88 Parameter für das Ex-Powermodul 8.3 Erklärung der Parameter Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 89: Warten Und Instandhalten
Warten und Instandhalten Handlungen im laufenden Betrieb - Übersicht Eigenschaften Nachfolgende Tabelle beschreibt, welche Tätigkeiten im laufenden Betrieb erlaubt sind. Voraussetzungen Sie beachten Folgendes: Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung (Seite 40) Handlungen Tabelle 9-1 Erlaubte Handlungen und in Zone 2 zulässige Handlungen Handlungen Zone 2 siehe Kapitel ...
Seite 90: Warten Im Laufenden Betrieb
Warten und Instandhalten 9.2 Warten im laufenden Betrieb Warten im laufenden Betrieb Eigenschaften Die Wartung der Peripheriestation beschränkt sich im Wesentlichen auf Sichtkontrollen. Dabei kann sich die Peripheriestation im laufenden Betrieb befinden. Voraussetzungen Sie beachten Folgendes: Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung (Seite 40) Vorgehensweise Wenn die Dezentrale Peripherie in einem Gehäuse eingebaut ist: •...
Seite 91: Instandhalten Der Elektrischen Betriebsmittel
Warten und Instandhalten 9.3 Instandhalten der elektrischen Betriebsmittel Instandhalten der elektrischen Betriebsmittel Austauschen von Betriebsmitteln Arbeiten an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln dürfen nur dann ausgeführt werden, wenn der "Erlaubnisschein" vorliegt. Beim Austauschen von elektrischen Betriebsmitteln ist auf den bestimmungsgemäßen Einsatz bezüglich der Temperaturklasse, der Explosionsgruppe und der entsprechenden (Ex)-Zone zu achten.
Seite 92: Ex-Modulgruppe Ändern
Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern Ex-Modulgruppe ändern 9.4.1 Ex-Peripheriemodul ohne Typwechsel tauschen Einleitung Beim erstmaligen Stecken eines Ex-Peripheriemoduls rastet ein Teil des Kodierelements in der Ex‑BaseUnit ein. Wenn ein Peripheriemodul getauscht wird, verhindert das Kodierelement die Verwechslung mit einem anderen Peripheriemodultyp. Ein anderer Peripheriemodultyp kann nur nach dem gezielten Entfernen des Kodierelements gesteckt werden.
Seite 93 Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern Vorgehen Beachten Sie wenn erforderlich: Ex-Peripheriemodul mit Typwechsel tauschen (Seite 94) Tabelle 9-2 Peripheriemodul ohne Typwechsel tauschen Schritt Vorgehen Darstellung Änderung im Betrieb ausführen: Beachten Sie Kapitel "Handlungen im laufenden Betrieb - Übersicht (Seite 89)". Drücken Sie gleichzeitig die ober- und unterhalb an‐...
Seite 94: Ex-Peripheriemodul Mit Typwechsel Tauschen
Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern 9.4.2 Ex-Peripheriemodul mit Typwechsel tauschen Voraussetzungen • Die Einsatzplanung ist abgeschlossen. Siehe Kapitel Anlagenplanung (Seite 31). • Die Ex‑BaseUnit ist für die Aufnahme des neuen Peripheriemoduls geeignet. • Die Verdrahtung ist bzw. wird dem neuen Peripheriemodul angepasst. •...
Seite 95 Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern Vorgehen Ex-Peripheriemodul ohne Typwechsel tauschen (Seite 92) Tabelle 9-3 Peripheriemodul mit Typwechsel tauschen Schritt Vorgehen Darstellung Änderung im Betrieb ausführen: Beachten Sie Kapitel "Handlungen im laufenden Betrieb - Übersicht (Seite 89)". Drücken Sie gleichzeitig die ober- und unterhalb an‐ ①...
Seite 96: Ex-Baseunit Tauschen
Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern Hinweis Kodierelement Achten Sie darauf, dass nach dem Tausch des Ex-Peripheriemoduls der Kodierstecker des getauschten Ex-Peripheriemoduls wieder vervollständigt wird. 9.4.3 Ex‑BaseUnit tauschen Einleitung Die Prozessklemmen sind Bestandteil der Ex‑BaseUnit des Ex-Peripheriemoduls. Falls notwendig, können Sie die Ex‑BaseUnit austauschen. Dabei ist eine Demontage des Peripheriemoduls erforderlich.
Seite 97 Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern Vorgehen Um eine Ex‑BaseUnit zu tauschen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt Vorgehen Darstellung Entfernen Sie das Ex‑Peripherie‐ modul. Beachten Sie Kapitel "Ex- Peripheriemodul ziehen (Sei‐ te 79)". Entfernen Sie das Kodierele‐ ment aus der Ex‑BaseUnit und drücken Sie dieses auf das Ko‐...
Seite 98 Warten und Instandhalten 9.4 Ex-Modulgruppe ändern Schritt Vorgehen Darstellung Montieren Sie die neue Ex‑Ba‐ seUnit. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Ex-BaseUnit für Ex- Peripheriemodul montieren (Seite 61)". Verdrahten Sie die Ex‑BaseUnit. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Klemmenblock für Ex-Peripheriemodul verdrahten (Seite 70)".
Seite 99: Firmware Update
Warten und Instandhalten 9.5 Firmware Update Firmware Update Dieses Kapitel beschreibt das prinzipielle Vorgehen zur Firmware-Aktualisierung folgender Module: • Ex-Powermodul • Ex-Peripheriemodul Voraussetzungen • Eine Verbindung zur Peripheriestation ist vorhanden. • Der Ablageort der Datei für die Firmware-Aktualisierung ist bekannt. Hinweis Firmware-Update von Ex-Peripheriemodulen Beim Start und während des Firmware-Updates muss die Versorgungsspannung L+ am Modul...
Seite 100 Warten und Instandhalten 9.5 Firmware Update Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 101: Anzeigen Und Alarme
Anzeigen und Alarme 10.1 Status- und Fehleranzeigen LED-Anzeigen Wenn Ex-Modulgruppen in einer Peripheriestation auf Basis der ET 200SP HA bzw. ET 200SP integriert sind, werden auch die Fehler und Statusanzeigen der Module für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich am jeweiligen Modul und am Interfacemodul der Peripheriestation angezeigt.
Seite 102 Anzeigen und Alarme 10.1 Status- und Fehleranzeigen LED DIAG Tabelle 10-1 Diagnoseanzeige der LED DIAG LED DIAG Bedeutung Die Rückwandbusversorgung des Systems ist gestört oder ausgeschaltet. Das Modul ist nicht parametriert. blinkt Das Modul ist parametriert. Es steht keine Diagnosemeldung an. Das Modul ist parametriert.
Seite 103: Alarme
Anzeigen und Alarme 10.2 Alarme 10.2 Alarme Das Ex-Powermodul unterstützt Diagnosealarme. Über Diagnosealarme werden Diagnose- und Maintenance-Meldungen ausgegeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Anhang: Diagnose- und Maintenance-Meldungen (Seite 139) Diagnosemeldungen Bei folgenden Events erzeugt das Ex-Powermodul eine Diagnosemeldung: • Parametrierfehler •...
Seite 104 Anzeigen und Alarme 10.2 Alarme Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 105: Technische Daten
• Die Produktinformation, in der alle zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Zertifikate und erteilten Zulassungen aufgelistet sind. • Diese Zertifikate und Zulassungsbescheinigungen finden Sie auf dem mitgelieferten USB- Stick. Die Zertifikate der Kennzeichnungen und Zulassungen finden Sie im Internet unter Service&Support (http://support.industry.siemens.com/cs/). Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 106: Sicherheitshinweise
Technische Daten 11.1 Normen und Zulassungen Sicherheitshinweise WARNUNG Personen- und Sachschaden kann eintreten In explosionsgefährdeten Bereichen können Personen- und Sachschäden eintreten, wenn Sie bei laufendem Betrieb des dezentrale Peripheriesystems Steckverbindungen trennen. Stellen Sie in explosionsgefährdeten Bereichen stets sicher, dass vor dem Trennen von Steckverbindungen das dezentrale Peripheriesystem stromlos ist.
Seite 107: Emv-Richtlinie
Anwendung in folgenden Bereichen installiert werden: • Im sicheren Bereich • In Zone 2 (Kategorie 3G) Die Konformitätsbescheinigungen und die Erklärungen zu den Bezeichnungen finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Certificate&mfn=ps&lc=de- DE). ATEX Zulassung Tabelle 11-1 Zertifizierung nach folgenden Normen: Baumusterprüfbescheinigung...
Seite 108: Iecex-Zulassung
II 3 G (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II 3 G (1) D Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc Die Zertifikate für die Produkte finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ products?dtp=Certificate&mfn=ps&lc=de-DE). Hinweis Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung 1.
Seite 109: Kennzeichnung Für Australien Und Neuseeland
Technische Daten 11.1 Normen und Zulassungen Die Zertifikate für die Produkte finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ products?dtp=Certificate&mfn=ps&lc=de-DE). Hinweis Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung 1. Dieses Gerät muss in einem Gehäuse mit einer Schutzart von mindestens IP54 gemäß IEC 60079‑0 und IEC 60529 installiert werden. Die Installation muss auch den Verschmutzungsgrad 2 (gemäß...
Seite 110: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion
Technische Daten 11.1 Normen und Zulassungen 11.1.7 Kennzeichnung für eurasische Zollunion EAC (Eurasian Conformity) Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU). Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 111: Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit Die nachfolgenden Informationen sind gültig für Komponenten der Ex-Modulgruppe. Ex‑Modulgruppen können nur in Verbindung mit dem Basisaufbau der SIMATIC ET 200SP HA bzw. SIMATIC ET 200SP eingesetzt werden. Daher gelten die für den Basisaufbau gültigen die EMV-Grenzwerte und Festlegungen: •...
Seite 112: Transport- Und Lagerbedingungen
Transport- und Lagerbedingungen Die nachfolgenden Informationen sind gültig für Komponenten der Ex-Modulgruppe. Ex- Modulgruppen können nur in Verbindung mit dem Basisaufbau der SIMATIC ET 200SP HA bzw. SIMATIC ET 200SP eingesetzt werden. Daher gelten die für den Basisaufbau gültigen Transport- und Lagerbedingungen.
Seite 113: Mechanische Und Klimatische Umgebungsbedingungen
Technische Daten 11.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen 11.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen Informationen zur Dokumentation Hinweis Übergeordnete Dokumentation Die Informationen in dieser Dokumentation sind denen der spezifischen Komponenten untergeordnet. Allen Informationen übergeordnet sind stets die Aussagen in Produktinformationen. Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen im sicheren Bereich Das dezentrale Peripheriesystem ET 200SP HA bzw.
Seite 114: Reduzierung Von Schwingungen
Technische Daten 11.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen Mechanische Umgebungsbedingungen Die mechanischen Umgebungsbedingungen sind in der folgenden Tabelle in Form von sinusförmigen Schwingungen angegeben. Tabelle 11-3 Mechanische Umgebungsbedingungen Frequenzbereich in Hz 5 ≤ f ≤ 8,4 Amplitude 3,5 mm 8,4 ≤ f ≤ 150 konstante Beschleunigung 9,8 m/s Reduzierung von Schwingungen Wenn die beschriebenen Komponenten größeren Stößen bzw.
Seite 115 Technische Daten 11.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle zeigt die zulässigen klimatischen Umgebungsbedingungen für die Komponenten der Ex-Modulgruppe. Tabelle 11-5 Klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingun‐ Zulässiger Bereich Bemerkungen Temperatur Beachten Sie die nachfolgende Tabelle "Derating" und • Einbau horizontal: von -40 °C bis 70 °C (Einsatz mit ET 200SP eventuelle lastabhängige Begrenzungen.
Seite 116: 11.5 Angaben Zu Isolation, Schutzklasse, Schutzart Und Nennspannung
Technische Daten 11.5 Angaben zu Isolation, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung 11.5 Angaben zu Isolation, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung Die Informationen in dieser Dokumentation sind denen der spezifischen Komponente untergeordnet. Allen Informationen übergeordnet sind stets die Aussagen in Produktinformationen. Isolation Rückwandbus Versorgungs‐...
Seite 117: Nennspannung Zum Betrieb
Technische Daten 11.5 Angaben zu Isolation, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung Nennspannung zum Betrieb Das dezentrale Peripheriesystem arbeitet mit der Nennspannung, die in der folgenden Tabelle dargestellt ist. • Beachten Sie den Toleranzbereich der Nennspannung. • Beachten Sie bei der Auswahl der Nennspannung die zulässige Versorgungsspannung des jeweiligen Moduls.
Seite 118: Einsatz Der Peripheriestation Im Explosionsgefährdeten Bereich Zone 2
Einsatz der Peripheriestation im explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 Siehe Produktinformation "Einsatz der Baugruppen/Module im explosionsgeschützten Bereich Zone 2" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19692172). Hinweis Normen und Vorschriften für den Einsatz in Zone 22 • Wenn Sie im explosionsgefährdeten Bereich Zone 22 die dezentrale Peripherie installieren, einsetzen und warten, dann müssen Sie die für die Zone 22 zutreffenden Normen,...
Seite 119: Technische Daten Von Teilkomponenten Der Ex-Modulgruppe
Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe 11.7.1 Technische Daten zu den Ex-Peripheriemodulen Die technischen Daten der Ex-Peripheriemodule finden Sie in den Gerätehandbüchern der entsprechenden Ex-Peripheriemodule. Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 120: Technische Daten - Ex-Powermodul
Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe 11.7.2 Technische Daten - Ex-Powermodul Ex-Powermodul mit eigensicherer Ausgangsspannung (Ex-PM E) Beachten Sie die eventuell niedrigere zulässige Betriebstemperatur aller im Basisaufbau der dezentralen Peripherie enthaltenen Komponenten und eventuelles Derating (siehe Kapitel "Derating für das Ex-Powermodul (Seite 121)").
Seite 121: Derating Für Das Ex-Powermodul
Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe Artikelnummer 6DL1133-6PX00-0HW0 Ja; grüne / rote DIAG-LED • für Moduldiagnose Ex(i)-Kennwerte Baugruppe für Ex(i)-Schutz Höchstwerte für Anschlussklemmen für Gas‐ gruppe IIC • Um (Spannung an nichteigensicheren An‐ 60 V; Spannungsversorgung und Rückwandbus schlussklemmen), max.
Seite 122: Technische Daten - Ex-Baseunits
Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe 11.7.4 Technische Daten - Ex-BaseUnits Einsatz Tabelle 11-7 Typen Artikelnummer Einsatz Spannungen Potenzialgruppe Prozessklemmen 6DL1193-6BP00-0DW0 Für Ex-Powermodul Neu beginnen 6DL1193-6BP00-0BX1 Für Ex-Peripheriemodul bis 24 V weiterleiten Redundanter Aufbau: Nein Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 123 Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe Ex‑BaseUnit Typ W0 für Ex-Powermodul Ex-PM E Artikelnummer 6DL1193-6BP00-0DW0 Allgemeine Informationen Produkttyp-Bezeichnung BU-Typ W0 Produktfunktion Ja; Asset-Daten • I&M-Daten Stromtragfähigkeit für P1- und P2-Schiene, max. 10 A Hardware-Ausbau Potenzialgruppenbildung • neue Potenzialgruppe Nein •...
Seite 124 Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe Ex‑BaseUnit Typ X1 für Ex-Peripheriemodul Artikelnummer 6DL1193-6BP00-0BX1 Allgemeine Informationen Produkttyp-Bezeichnung BU-Typ X1 Produktfunktion Ja; Asset-Daten • I&M-Daten Stromtragfähigkeit für P1- und P2-Schiene, max. 10 A für Prozessklemmen, max. 0,5 A Hardware-Ausbau Temperatursensor Ja;...
Seite 125 Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe Artikelnummer 6DL1193-6BP00-0BX1 Tiefe 35 mm Gewichte Gewicht, ca. 42 g Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 126 Technische Daten 11.7 Technische Daten von Teilkomponenten der Ex-Modulgruppe Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 127: Maßbilder
Informationen hierzu finden Sie in der Systemdokumentation des dezentralen Peripheriesystems: • ET 200SP HA SIMATIC; ET 200SP HA; Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP HA (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109761547) • ET 200SP SIMATIC; ET 200SP; Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/58649293) Module für Geräte im Ex-Bereich...
Seite 128: Schirmanschluss
Maßbilder A.2 Schirmanschluss Schirmanschluss Maßbild Schirmanschluss Bild A-1 Maßbild Schirmanschluss Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 129: Beschriftungsstreifen
Maßbilder A.3 Beschriftungsstreifen Beschriftungsstreifen Maßbild Beschriftungsstreifen und Rolle Bild A-2 Maßbild Beschriftungsstreifen und Rolle Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 130: Referenzkennzeichnungsschilder
Maßbilder A.4 Referenzkennzeichnungsschilder Referenzkennzeichnungsschilder Maßbild Referenzkennzeichnungsschild und Matte Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 131: Zubehör/Ersatzteile
Rolle, hellgraue (mit insgesamt 500 Beschriftungsstreifen) 10 Stück 6ES7193-6LA10-0AA0 • DIN A4-Bögen, hellgraue (mit insgesamt 1000 Beschriftungsstreifen) Online-Katalog Weitere Artikelnummern zu den Peripheriestationen finden Sie im Internet (http:// mall.industry.siemens.com) im Online-Katalog und Online-Bestellsystem. Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 132 Zubehör/Ersatzteile Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 133: Ableitwiderstand Der Peripheriestation
Ableitwiderstand der Peripheriestation Einleitung Wenn Sie die Peripheriestation durch eine Erdschlussüberwachung oder einen FI‑Schalter schützen möchten, dann benötigen Sie zur Auswahl der richtigen Sicherheitskomponente den Ableitwiderstand. Hinweis Zusätzliche Ableitwiderstände aus Ex-System sind im gesamten Systemaufbau (ET 200SP / ET 200SP HA) zu berücksichtigen. Die Berechnungen hierfür finden Sie im jeweiligen Systemhandbuch.
Seite 134 Ableitwiderstand der Peripheriestation Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 135: Service & Support
Service & Support Regeln zur Befestigung Abstände Mindestabstände im Schaltschrank (Seite 45) Komponenten befestigen / lösen Komponente befestigen / lösen Werkzeug Anziehdrehmo‐ ment Ex-Powermodul Schraube befindet sich im Ex-Powermo‐ Schraubendreher TORX T15 1,5 Nm oder 4,5 mm Klingenbreite Ex-Peripheriemodul Entriegelungstasten keine entfällt Ex-BaseUnit...
Seite 136: Leitungsquerschnitte Und Aderendhülsen
Service & Support D.2 Leitungsquerschnitte und Aderendhülsen Leitungsquerschnitte und Aderendhülsen Leitungen mit und ohne Aderendhülse Der abisolierte Teil der Leitung muss vollständig in die Klemme der Ex-BaseUnit eingeführt werden Hinweis Leitungsquerschnitte Die Leitungsdurchmesser müssen für den erforderlichen Strom zugelassen sein. Regel für ...
Seite 137: Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen Und Adressraum
Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum Adressraum für das Ex-Powermodul E.1.1 Parametrierung Parametrierung im Anwenderprogramm Sie können die Diagnose des Ex-Powermoduls im RUN umparametrieren, ohne dass dies Rückwirkungen auf die Anlage hat. Parameter ändern im RUN Die Parameter werden mit der Anweisung "WRREC" über den Datensatz 128 an das Ex- Powermodul übertragen.
Seite 138: Parametrierung Und Aufbau Der Modulparameter
Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum E.1 Adressraum für das Ex-Powermodul Error_ Error_ Ursache Abhilfe Code_1 Code_2 0xE0 0x01 Header-Fehler (Version oder festgelegte Bits Versionsnummer oder festgelegte Bits korrigieren. fehlerhaft) 0xE0 0x02 Header-Fehler (Länge oder Anzahl der Parame‐ Länge und Anzahl der Parameterblöcke korrigieren. terblöcke fehlerhaft) 0xE1 0x01...
Seite 139: Kopfinformation Und Modulparameter
Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum E.1 Adressraum für das Ex-Powermodul Kopfinformation und Modulparameter Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau der Kopfinformation und Modulparameter. Bild E-1 Kopfinformation und Modulparameter Datensatz 128 des Ex-Powermoduls Ex-PM E E.1.3 Diagnose- und Maintenance-Meldungen Diagnosemeldung Zu jedem Diagnoseevent wird eine Diagnosemeldung ausgegeben und am Ex-Powermodul blinkt die LED DIAG rot.
Seite 140: Maintenance-Meldung
Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum E.1 Adressraum für das Ex-Powermodul Maintenance-Meldung Bei jedem festgestellten Wartungsbedarf wird eine Maintenance-Meldung generiert. Am Modul leuchtet die LED MT. Die Meldungen haben keinen direkten Einfluss auf die Funktion des Moduls. 　 Tabelle E-3 Maintenance-Meldung, deren Bedeutung und Abhilfemaßnahmen Maintenance-Mel‐...
Seite 141: Glossar
Glossar Aktor Aktoren sind z. B. Leistungsrelais oder Schütze zum Einschalten der Verbrauchermittel oder Verbrauchermittel selbst (z. B. direkt angesteuerte Magnetventile). Aktoren setzen elektrische Signale in andere physikalische Größen um (z. B. in Temperatur oder Bewegung). Anschluss-Stecker Physikalische Verbindung zwischen Teilnehmer und Leitung. AR (Application Relationship) Application Relationship - Applikationsbeziehung zwischen einem IO-Device und einem IO- Controller...
Seite 142 Glossar Crimpen Verfahren, bei dem zwei zusammengesteckte Komponenten, z. B. Aderendhülse und Leiter, durch plastische Verformung miteinander verbunden werden. Derating Anpassung der zulässigen Umgebungstemperatur in Abhängigkeit vom Luftdruck (entspricht meist einer spezifischen geografischen Einbausituation - Höhe über Normal Null). Dezentrales Peripheriesystem System mit Ein-/Ausgabemodulen, die dezentral in größerer Entfernung von der steuernden CPU aufgebaut sind.
Seite 143: Firmware-Update
Glossar Aufgaben: • Aufnahme von Modulen • Verbinden des Systembusses mit den Peripheriemodulen • Weiterleiten von Spannungen und Signalen Firmware-Update Hochrüsten der Firmware von Modulen (Interfacemodule, Peripheriemodule ...), z. B. nach Funktionserweiterungen auf die jeweils neueste Firmware-Version (Update). Funktionserde (FE) Die Funktionserde ist ein Strompfad niedriger Impedanz zwischen Stromkreisen und Erde, der nicht als Schutzmaßnahme gedacht ist, sondern z.
Seite 144 Glossar Kanalfehler Kanalbezogener Fehler, z. B. Drahtbruch oder Kurzschluss. Kanalgruppe Zusammenfassung von Kanälen eines Peripheriemoduls zu einer Gruppe. Parameter können teilweise nicht einzelnen Kanälen, sondern nur Kanalgruppen zugewiesen werden. Kanalnummer Über die Kanalnummer werden die Ein- bzw. Ausgänge eines Peripheriemoduls eindeutig bezeichnet und die kanalspezifischen Diagnosemeldungen zugewiesen.
Seite 145: Parametrieren
Glossar MAC-Adresse weltweit eindeutige Geräteidentifikation, die jedem PROFINET-Gerät bereits im Werk zugewiesen wird. Ihre 6 Bytes teilen sich auf in 3 Byte Herstellerkennung und 3 Byte Gerätekennung (laufende Nummer). Die MAC-Adresse steht im Regelfall gut lesbar auf dem Gerät. Masse Gesamtheit aller untereinander verbundenen inaktiven Teile eines Betriebsmittels, die auch im Fehlerfall keine gefährliche Berührungsspannung annehmen können.
Seite 146 Glossar Potenzialgruppe Gruppe von Peripheriemodulen, die gemeinsam mit Spannung versorgt werden. PROFIBUS PROcess FIeld BUS, Prozess- und Feldbusnorm, die in der Norm IEC 61158 Type 3 festgelegt ist. Sie gibt funktionelle, elektrische und mechanische Eigenschaften für ein bitserielles Feldbussystem vor. PROFIBUS gibt es mit den Protokollen DP (= Dezentrale Peripherie), FMS (= Fieldbus Message Specification), PA (= Prozess-Automation) oder TF (= Technologische Funktionen).
Seite 147: Push-In-Klemme
Signale. Servermodul Das Servermodul schließt den Aufbau der dezentralen Peripherie ab. SIMATIC Verfahren Das SIMATIC Verfahren ist ein von Siemens entwickeltes Kommunikationsprotokoll zur Synchronisation von Uhren in Automatisierungssystemen über Industrial Ethernet. Das SIMATIC Verfahren verwendet ein verbindungsloses Multicastprotokoll. Modus: • PCS 7 kompatibler Modus •...
Seite 148 Glossar Applikationen auf Basis von SNMP können parallel zu Anwendungen mit PROFINET auf dem gleichen Netzwerk betrieben werden. Spannungsversorgung Versorgung von Modulen wie Interfacemodule, Spannungsversorgungsmodule, Peripheriemodule und ggf. der Sensorik und Aktorik. Safety Extra Low Voltage = Sicherheitskleinspannung Spannungsversorgung Versorgung von Modulen wie Interfacemodule, Spannungsversorgungsmodule, Peripheriemodule und ggf.
Seite 149: Übertragungsrate
Glossar Teilnehmer Gerät, das Daten über den Bus senden, empfangen oder verstärken kann, z. B. IO‑Device über PROFINET IO. TIA Portal Totally Integrated Automation Portal Das TIA Portal ist der Schlüssel zur vollen Leistungsfähigkeit von Totally Integrated Automation. Die Software optimiert sämtliche Betriebs-, Maschinen- und Prozessabläufe. Trägermodul Grundmodul das zum Aufbau der dezentralen Peripherie auf Basis der ET 200SP HA erforderlich ist.
Seite 150 Glossar Zeile Gesamtheit aller Module, die auf einer Profilschiene gesteckt sind. Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...
Seite 151: Index
Index Einsatzzonen Ex-Modulgruppen, 37 " Geräte, 37 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), 111 "Feldbus EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit), 111 Verdrahten, 136 ET 200SP HA Regeln und Vorschriften für Betrieb, 37 Ex‑BaseUnit Ex-Powermodul, 24 Ableitwiderstand, 133 Peripheriemodule, 26 Aderendhülsen, 136 Ex-Modulgruppe Anschließen Aufbau, 87 allgemeine Regeln für ET 200SP HA, 37 Integriert, 32, 35 Ex-Peripheriemodule, 63...
Seite 152 Index Powerbus-Abdeckung, 65 Regeln, 58 Servermodul, 65 Terminalblock, 61 IECEx Trägermodul, 61 Zulassung, 108 Instandhalten Modul austauschen, 92 Terminalblock austauschen, 96 Typwechsel, 95 Nennspannung, 117 Instandsetzung der Betriebsmittel, 91 Normen, 105 IO-Kanäle NOT-AUS-Einrichtungen, 38 Verdrahten, 136 Isolation, 116 Parameter, 86, 138 PELV, 52 Kanalparameter, 86 Peripheriemodul...
Seite 153 Index Schutzart, 116 Schutzklasse, 116 Schwingungen, 114 Servermodul Zulassung, 107 Lieferumfang, 65 ATEX, 107 montieren, demontieren, 65 IECEx, 108 Service & Support, 14 Zulassungen, 105 sichere elektrische Trennung, 52 Spannungsversorgung Verdrahten, 136 Tausch Peripheriemodul, 93 Technische Daten Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), 111 klimatische Umgebungsbedingungen, 115 mechanische Umgebungsbedingungen, 114 Normen und Zulassungen, 105...
Seite 154 Index Module für Geräte im Ex-Bereich Systemhandbuch, 04/2021, A5E50165107-AA...

Diese Anleitung auch für:

Simatic et 200sp 6dl1193-6bp00-0dw0 6dl1133-6px00-0hw0 6dl1193-6bp00-0bx1 6es7133-6cv20-1am0

Siemens SIMATIC ET 200SP HA Systemhandbuch

1 Security-Hinweise

2 Vorwort

3 Systemübersicht

4 Anlagenplanung

5 Montieren

6 Anschließen

7 Demontieren

8 Parameter für das Ex-Powermodul

9 Warten und Instandhalten

10 Anzeigen und Alarme

11 Technische Daten

Maßbilder

Zubehör/Ersatzteile

Ableitwiderstand der Peripheriestation

Service & Support

Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum

Glossar

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC ET 200SP HA

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC ET 200SP HA

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis