Werbung
Assembly/Montage
Place the cable release profile (6) into the rectangular stud in the
sidepanels (1).
Kabelbefestigungsschiene (6) in die vorgesehenen quadratischen
Aufnahmen in den Seitenwänden (1) einsetzen.
Place bottom part of front- and rearpanel (2) in acute angle into the
bottom supports in the sidepanels (1), swing the top of the panel to-
wards the sidepanel and press downwards into final position. Fix the
upper part of front- and rearpanel (3 and 4) in the same way. Fasten
bottom front- and rearpanel and the upper part of the rearpanel to
the sidepanel with two bolts on each panel.
ATTENTION: The upper front panel is NOT fixed with bolts!
Vorder- und Rückwand unten (2) schräg an den dafür vorgesehenen
Aufnahmen in den Seitenwänden (1) einsetzen, beiklappen und
nach unten drücken. Bei Rückwand oben (4) und Vorderwand oben
nach gleichem Prinzip vorgehen. Anschließend je zwei Verriegelungs-
schieber nach außen in die Seitenwände drücken.
ACHTUNG: Vorderwand oben hat keine Verriegelungsschieber!
Mount the fixation profile for the pedestal (7) to the sidepanels (1).
If needed, place the fixing screw (10) for mounting a PEN-bar.
Befestigungsschiene (7) für die Schrankbefestigung in die beiden
Aufnahmen der Seitenwänden (1) einsetzen. Bei Bedarf die mit-
gelieferten Befestigungsmuttern (10) für PEN-Schienenbefestigung
einstecken.
Squeeze together the plug for site connection (8), turn it around
about 90° degrees and remove it from the side wall (1). Insert strain
relief (12) from the top - up to lock into position. Insert the cables
(13) and tighten the 2 locking screws (14).
Blindstopfen für Baustellenverschluß (8) zusammendrücken, um
90°C drehen und aus Seitenwand (1) entnehmen. Zugentlastung (12)
von oben bis zur Verrastung einschieben. Kabel (13) einführen und
die zwei Klemmschrauben (14) anziehen.
Place the depth stabilization bar (9) in ist position in the bottom
front- and rear panel (2). The scope of supply for the size 2 base
contains two crosswise stabilization bars.
Die Querstabilisierungsschiene (9) wird zuletzt in die vorgesehe-
nen Aufnahmen in Vorder- und Rückwand unten (2) eingesetzt. Im
Lieferumfang Sockel Gr.2 sind zwei Querstabilisierungsschienen
enthalten.
Subject to technical alterations!
Technische Änderungen vorbehalten!
3
Werbung
