Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ENGLISH
Carefully read this instruction leaflet before installing or using the luminaire. This leaflet
provides important information about the correct installation, use, maintenance and
disposal of this product.
Please observe the following guidelines:
1. The luminaire should only be installed by qualified personnel and installation
must be in accordance with European installation requirements HD 60364 and
additional local regulations.
2. This product may not be modified in any way what so ever or used for a purpose or
in an environment other than for which it is designed. Failling to observe these
guidelines will invalidate the warranty and the CE-compliance of this product.
3. Before installing the luminaire, the supply must be isolated.
4. The lightsource in this luminare is non-replaceable.
INSTALLING AND CONNECTING
The luminaire should be connected to the voltage equivalent to that indicated on the
type label. For further information on the different connection possibilities, see the in-
structions in this instruction leaflet.
SELF-TESTING
All self-contained versions of this luminaire are equipped with an automatic self-testing
system that continuously monitors battery operation, the light source(s) and the
electronics. The amber LED's will indicate when one of these component is not working
properly. To prevent all luminares to start the test sequence at the same time, an odd and
even function is available. All even luminares start the test sequence as normal; all odd
luminares start the test sequence 24 hours later. The luminaire can also be tested
manually with the test button. When pushing the button the battery will supply the LED's.
After 5 seconds an eventual error will be displayed. The test schedule can be reset by
pushing the test button for 10 seconds. For more detailed information on the different
testing schedules and meaning of the indications, see further in this instruction leaflet.
LUMINAIRES POWERED FROM CENTRAL BATTERY SYSTEMS
These luminaires are not equipped with their own integrated testing function. They are
tested by means of the central battery system to which the luminaire is connected.
CIS or DALI LUMINAIRES
Self-Contained luminaires fitted with a CIS or DALI communication module are supplied
under a separate article number and have a configurable autotest (not equal to self test).
FLX-LUMINAIRES
Slave luminaires fitted with a FLX communication module are supplied under a separate
article number.
BATTERY
A fault will occur when test results for duration no longer meet the
requirements indicated for the luminaire. The batteries must then be replaced.
Please see the label on the batteries for the type required. Given the technical
life of the battery, it is recommended to replace them after 4 years. When the
battery is replaced and the mains supply restored, the amber LED indicating
a battery failure will disappear after a successful duration test. Used batteries
must be replaced or disposed of as household chemical waste.
PLEASE NOTE!
Constant voltage is required and the batteries must be sufficiently charged for
emergency lighting to function properly. Failure to observe this requirement can damage
the batteries, the lightsource or in worst-case scenario, the luminaires electronics.
INSPECTION AND MAINTENANCE
VanLien strongly advises annual inspection of your emergency lighting installation.
Technical Specifications
Power supply
Self-Contained: 230-240V 50Hz
Slave: 220-240V AC / 176-275V DC
Autonomy
Commissioning time
Self-Contained: +5°C ... +35°C Slave: 0°C ... +35°C
Ambient temperature
Protection class
Degree of protection
IP40/IP20 (below ceiling/above ceiling)
Battery
NiMH 2,4V - 1,1Ah ( Self Contained )
Lightsource
22M: 12 LED's (1,8W) 32M: 24 LED's (3,6W)
Compliance
EN 60598-1, EN 60598-2.22, VDE 0711, IEC 62034, EN 62386-202
Contacts
ABB b.v.
Electrification Products
VanLien Noodverlichting
Oosteinde 3, 2991 LG Barendrecht
P.O. box 32, NL-2990 AA Barendrecht
The Netherlands
Tel. +31 (0)88 2600 900
Customer Support:
nl-order-EP@abb.com
Technical Support:
nl-tech-EP@abb.com
www.vanlien.nl
ABB NV
Electrification Products
VanLien Noodverlichting
Bleu Tower 1,
Sluisweg 1, bus 14
BE-9000 Gent, Belgium
Tel. +32 (0)56 78 35 35
Customer Support:
be-order-EP@abb.com
Technical Support:
be-tech-EP@abb.com
www.vanlien.be
We reserve the right to make technical changes or modify the
contents of this document without prior notice. With regard to
purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG
1 hour
does not accept any responsibility whatsoever for potential
60 hours
errors or possible lack of information in this document.
We reserve all rights in this document and in the subject matter
II
and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure
to third parties or utilization of its contents – in whole or in
parts – is forbidden without prior written consent of ABB AG.
Copyright© 2017 ABB
All rights reserved
INBOUW - RECESSED - EINBAU - ENCASTRE
05
E
v
a
g
o
BIJSLUITER
NL
INSTRUCTION LEAFLET
EN
VERPACKUNGSBEILAGE
DE
MODE D'EMPLOI
FR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ABB Evago

  • Seite 1 – in whole or in Degree of protection IP40/IP20 (below ceiling/above ceiling) VERPACKUNGSBEILAGE parts – is forbidden without prior written consent of ABB AG. Battery NiMH 2,4V - 1,1Ah ( Self Contained ) Copyright© 2017 ABB MODE D’EMPLOI...
  • Seite 2 AANSLUITEN / CONNECTING / ANSCHLUSS / RELIER DECENTRAAL CENTRAAL SELF-CONTAINED SLAVE EINZELBATTERIE ZENTRALBATTERIE DÉCENTRALISÉS CENTRALISÉ max. Ø 2,5 mm2 max. Ø 2,5 mm2 Aansluiten Connect Pictogramplaten 230 - 240V 50Hz 220 - 240V AC / Aansluiten Anschluss plaatsen MAX 10A 176 - 275V DC Connect Relier...