Makita AN613 Betriebsanleitung Seite 52

4. Póngase siempre gafas de protección para
proteger sus ojos de heridas cuando utilice
herramientas eléctricas. Las gafas de protec-
ción deben cumplir con las normas ANSI Z87.1
en los Estados Unidos de América, EN 166 en
Europa, o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva
Zelanda. En Australia/Nueva Zelanda, se
requiere, también, legalmente ponerse pantalla
facial para proteger la cara.
Es una responsabilidad del empresario impo-
ner a los operarios de la herramienta y a otras
personas en las inmediaciones del área de
trabajo el uso de equipos de protección de
seguridad apropiados.
5. Los riesgos para otras personas deberá eva-
luarlos el operario.
6. Tenga cuidado con las herramientas sin el
contacto para pieza de trabajo porque pueden
dispararse involuntariamente y herir al opera-
rio y/o transeúntes.
7. Asegúrese de que la herramienta está siempre
apoyada de forma segura en la pieza de tra-
bajo y que no se puede deslizar.
8. Póngase protección auditiva para proteger sus
oídos del ruido de escape y protección para
la cabeza. Además, póngase ropa ligera pero
no holgada. Las mangas deberán estar abo-
tonadas o arremangadas. No se deberá llevar
corbata.
Riesgos relativos a la operación
1. Sujete la herramienta correctamente: asegú-
rese de contrarrestar los movimientos norma-
les o repentinos tales como un culetazo.
2. Mantenga una posición equilibrada del cuerpo
y los pies sobre suelo firme.
3. Se deben utilizar gafas de seguridad apropia-
das y guantes apropiados y se recomienda el
uso de ropa de protección.
4. Ha de ponerse protección para los oídos
apropiada.
5. Utilice el suministro de energía correcto como
se indica en el manual de instrucciones.
6. No utilice la herramienta en plataformas en
movimiento o detrás de camiones. Un movimiento
repentino de la plataforma puede hacerle perder el
control de la herramienta y ocasionar heridas.
7. Asuma siempre que la herramienta contiene
fijadores.
No apresure el trabajo o fuerce la herramienta.
8.
Maneje la herramienta con cuidado.
9. Observe donde pone los pies y mantenga
su equilibrio con la herramienta. Asegúrese
de que no hay nadie debajo cuando trabaje en
lugares altos, y sujete la manguera de aire para
evitar riesgos si se produce un tirón o enganche
repentino.
10. En tejados y otros lugares altos, coloque
los fijadores a medida que se mueve hacia
delante. Es fácil perder el equilibrio si coloca
fijadores mientras se mueve hacia atrás. Cuando
coloque fijadores contra una superficie perpen-
dicular, trabaje de arriba abajo. Haciéndolo así
podrá realizar las operaciones de atornillar con
menos fatiga.
11. Un fijador se torcerá o la herramienta se podrá
atascar si coloca un fijador erróneamente
encima de otro fijador o si golpea un nudo en
la madera. El fijador podrá ser lanzado y gol-
pear a alguien, o la propia herramienta podrá
reaccionar peligrosamente. Coloque los fijado-
res con cuidado.
12. No deje la herramienta cargada o el compresor
de aire bajo presión durante un tiempo prolon-
gado al sol. Asegúrese de que no entra polvo,
arena, virutas y materias extrañas en la herra-
mienta en el lugar donde la deja reposar.
13. No intente nunca colocar fijadores desde el
interior y exterior al mismo tiempo. Los fijado-
res podrán atravesar y/o salir disparados, presen-
tando un grave peligro.
Riesgos relativos a movimientos repetitivos
Cuando se utilice una herramienta durante lar-
1.
gos periodos, el operario podrá sentir moles-
tias en las manos, brazos, hombros, cuello, u
otras partes del cuerpo.
Mientras utilice una herramienta, el opera-
2.
rio deberá adoptar una postura apropiada
pero ergonómica. Mantenga los pies sobre
suelo firme y evite posturas incómodas o
desequilibradas.
3. Si el operario experimenta síntomas tales
como molestias persistentes o recurrentes,
dolor, palpitación, achaque, hormigueo,
entumecimiento, sensación de ardor, o aga-
rrotamiento, no ignore estas señales de adver-
tencia. El operario deberá consultar con un
profesional sanitario cualificado acerca de las
actividades en general.
La utilización continuada de la herramienta
4.
puede ocasionar lesión por esfuerzo repe-
tido debido al culatazo producido por la
herramienta.
Para evitar heridas por esfuerzo repetitivo, el
5.
operario no deberá trabajar donde no alcance
o utilizar fuerza excesiva. Además, el operario
deberá descansar cuando sienta fatiga.
6. Realice una valoración de riesgo acerca de los
riesgos relativos a movimientos repetitivos.
Esta deberá enfocarse en desórdenes esque-
leto musculares y basarse preferentemente en
la premisa de que la disminución de la fatiga
durante el trabajo es eficaz para reducir los
desórdenes.
52 ESPAÑOL