Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Metz moover PLUS
- Seite 1 Metz moover/moover PLUS Original-Betriebsanleitung www.metz-moover.de...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz Qualitätsprodukt „Made in Germany“ sind sicherheitsrelevant – ihre Missachtung kann mitunter schwere Unfälle entschieden haben. und wirtschaftliche Schäden verursachen. Wir freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen.
- Seite 3 Reflektoren Rücklicht mit integrier- Verschlusshebel tem Rückstrahler Faltmechanismus Laufrad: Schutzblech Reifen + Mantel Kennzeichenhalter Laufrad: Felge Reifen + Mantel Felge Achsmutter Achsmutter Bremsscheibe Bremsscheibe mit Scheibenbremssattel Ladebuchse * Montagerichtung der Fixierung wegen erhöhtem Tragekomfort abweichend Trittbrett ** Betrifft moover PLUS...
- Seite 4 Zustand des Metz moovers und seine Anpassung auf den Fah- rer. Ebenso sollten Sie sicher sein, dass das Kind den sicheren Umgang mit dem Metz moover erlernt hat. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind den sicheren und verantwortlichen Umgang mit seinem Metz moover in dem Umfeld ge- •...
-
Seite 5: Beiblatt - Zusatzinformation Zur Bedienungsanleitung Moover Und Moover Plus/Pro
Beiblatt - Zusatzinformation zur Bedienungsanleitung moover und moover PLUS/PRO Produktionsjahr 2020 ABE P011 Bedienung MOOVER PLUS/PRO: Beschreibung der Fahrmodi / Technische Daten: Motorunterstützung • Handpedal im Stillstand betätigen und bis Gewicht: MOOVER PLUS/PRO: zum Anschlag durchdrücken. ca. 16 kg (moover) ca. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Nutzung Akku sind (auch auszugsweise, in gedruckter Garantiebestimmungen Nutzung und Lagerung des Akkus oder elektronischer Form) nur mit vorheriger Umwelttipps Ladegerät schriftlicher Genehmigung der Firma Veidt Inspektionen Anleitungen zulässig. Motor Metz moover fahren Metz DE Auflage 1.3 März 2020 Fahrmodi... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Lenkersäule jedes Mal, wenn Achtung: Dieses Symbol warnt überlassen Sie diese Arbeit dem Fachhänd- Ihr Metz moover, auch nur für kurze Zeit, unbeauf- Sie vor Fehlverhalten, welches ler! Teile, die nicht korrekt angezogen sind, sichtigt abgestellt war! Prüfen Sie regelmäßig Sach- und Umweltschäden zur... -
Seite 8: Hinweise Zu Elektrik Und Elektronik
Lenker montieren oder geknickt werden. Die Kabel dürfen sich Schalten Sie vor Arbeiten jeglicher nicht um den Lenkerschaft winden. Sie müs- Art an Ihrem Metz moover die elektri- Entfernen Sie alle Verpackungen. sen alle nötigen Lenkbewegungen zulassen. sche Anlage aus. -
Seite 9: Schnellstart
Lenkers in seiner Klem- wichtige Informationen und Anwei- mit der Hand, so dass sie nicht herunterfallen mung) so eingestellt werden, dass sungen, dank derer Sie Ihren Metz können. die Hände als gerade Verlängerung der Arme moover so schnell wie möglich sicher nutzen sicher und ermüdungsfrei die Bremshebel... -
Seite 10: Vor Der Ersten Fahrt
Vor der ersten Fahrt Vergewissern Sie sich, dass Ihr Metz moover ein- Lesen Sie sorgfältig alle Warnungen satzbereit ist und überprüfen Sie folgende Punkte: und Hinweise in dieser Betriebsan- • Die Höhe, die Befestigung, die Ausrichtung und leitung durch, bevor Sie den Metz den Maximalauszug der Lenkersäule... -
Seite 11: Vor Jeder Fahrt
Falls Sie Schnitte, Risse oder Löcher finden, fah- und der Klappmechanismus unterliegen Ver- ten, andernfalls kann der Reifen von der Felge ren Sie auf keinen Fall los! Lassen Sie ihren Metz schleiß, der die Betriebssicherheit dieser Tei- abspringen oder platzen! moover erst in einer Fachwerkstatt überprüfen. -
Seite 12: Wenn Sie Gestürzt Sind
110 kg (moover) und den Metz moover zum Fachhändler, schildern Sie 130 kg (moover PLUS). Dieses setzt den Sturz und lassen Sie den Metz moover prüfen! sich zusammen aus dem Gewicht des Fahrzeugs, des Fahrers und des Gepäcks. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Der Schnellspanner muss fest ge schlossen sein, bevor Sie losfahren. Überprüfen Sie den Schnellspanner auf korrekten Sitz, auch wenn der Metz moover nur kurze Zeit unbeaufsichtigt abgestellt war. In geschlossenem Zustand muss der Schnell- spannhebel dicht an der Lenkersäule anliegen! Dann kann er sich durch einen Kontakt während... -
Seite 14: Maximale Auszugshöhe
Maximale Auszugshöhe Minimale Auszugshöhe Ziehen Sie die Lenkersäule nur so- Die tiefste Position ist erreicht, so- weit nach oben, bis der Sicherheits- bald der Sicherheitsbolzen in der Schnellspanner zur Einstellung der Lenkerhöhe bolzen in der Rastposition einrastet. unteren Rastposition einrastet. Die Lenkersäule darf nie über diesen Punkt herausgezogen werden. -
Seite 15: Klappmechanismus
3. Schließen Sie den Schnellspanner wieder. 6. Kippen Sie die Lenkersäule in Richtung Hinter- rad, bis sie am Gepäckträger aufliegt. 4. Halten Sie den Metz moover an der Lenkersäu- Zur Lagerung und zum besseren le fest. Ziehen und halten Sie die Kappe des... - Seite 16 In dieser Faltposition ist der moover erheblich niedriger, dafür aber breiter als mit gedrehtem Lenker. Stellen Sie sich vor den Metz moover und öffnen Sie den Schnellspanner an der Lenkersäule 2. Drücken Sie den Sicherheitsbolzen hinein und schieben Sie die Lenkersäule bis in die untere Rastposition nach unten Wenn sich die Lenkersäule schon in der unte-...
-
Seite 17: Metz Moover Aufklappen
Schmal, geringe Breite 5. Halten Sie den Metz moover an der Lenkersäu- le fest. Ziehen und halten Sie die Kappe des Spannhebels in Richtung Vorderreifen. Sie lösen damit die Sicherung des Spannhebels. Kippen der Lenkersäule Metz moover aufklappen 6. Ziehen Sie den Spannhebel nach hinten, bis er am Trittbrett aufliegt. - Seite 18 Vorderrad und bewegen Sie den Spann- hebel in seine Endposition. Kontrollieren Sie nach dem Loslassen der Sicherung ob diese in 2. Stellen Sie sich neben Ihren Metz moover. Zie- der korrekten Position ist. hen Sie die Lenkersäule nach oben/vorne...
-
Seite 19: Elektrisches System
Elektrisches System Display Zum elektrischen System zählen folgende Bauteile: • Display Einschalten und ausschalten des Display • Akku und Ladegerät • Motor Einschalten des elektrischen Systems Das Display wird automatisch nach dem Einschalten des elektrischen Zum Einschalten des elektrischen Systems drü- Systems gestartet. -
Seite 20: Akku
Gewährleistungs- oder Falschbehandlung besteht Verletzungs- Akku und Garantieanspruch. und Brandgefahr. Die Firma Metz haftet nicht für • Lagern oder tragen Sie den moover nicht mit Metallobjekten, die Kurzschlüsse am Akku ver- Der Akku Ihres Metz moovers ist fest ursachen können, z.B. -
Seite 21: Nutzung Und Lagerung Des Akkus
Beim Laden kann ein Akku warm werden. Dabei liegt eine Temperatur bis maxi- Lagern Sie den Akku / den Metz moover an einem • Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen mal 45° C im erlaubten Bereich. Liegt die Tem- trockenen und gut belüfteten Ort. -
Seite 22: Motor
Höchstgeschwindigkeit gefal- temperiert ist. len ist. Motor Der Motor des Metz moovers ist im Hinterrad integriert. Es handelt sich um einen bürsten- losen Gleichstrom-Motor mit einer Leistung von max. 500 Watt. 2. Stecken Sie das Ladekabel in die Buchse. -
Seite 23: Anfahren
Sicheres Fahren Ziehen Sie immer die Bremsen Ihres Metz moovers, bevor Sie einen Fuß auf das Trittbrett setzen! Fahren immer beiden Händen an den Handgriffen. Ausnahme: Zur Anzeige eines Richtungswechsels. Fahren Sie jederzeit umsichtig und vorausschau- end. Für die anderen Verkehrsteilnehmer ist der Metz moover eine ungewohnte Erscheinung. -
Seite 24: Sicheres Lenken
Handpedal betätigen Legen Sie sich nicht zu stark in die Kurve. Es be- Das Handpedal darf erst betätigt wer- steht die Gefahr, dass der Metz moover die Haftung den, wenn Sie eine Geschwindigkeit verliert und das Hinterrad ausbricht. Geben Sie in... -
Seite 25: Parken
Parken Lichttechnische Anlage Kompatibles Zubehör, wie z.B. Schlösser, Taschen, Ladegeräte usw., finden Sie auf unserer Website: Der Metz moover verfügt über eine integrierte Die Einstellung des Scheinwerfers muß so gewählt www.metz-moover.de. Parkstütze. Zum sicheren Abstellen kann sie mit sein, dass die Mitte des Lichtkegels 5 Meter vor dem Fuß... -
Seite 26: Wartung Und Instandhaltung
Teilen darf nur durch den Fach- verschlissene Bauteile und kann Sie bei der händler erfolgen! Auswahl von Ersatz beraten. Reparieren Sie • Wenn Sie den Metz moover reinigen, achten Ihr Fahrzeug nicht selbst. Sie darauf, keine Kontakte zu berühren und da- Schrauben und Drehmomentschlüssel durch zu verbinden. -
Seite 27: Schraubverbindungen
Kontrollieren Sie regelmäßig auch die leicht 23,0 32,0 39,0 Bereifung sowie den Reifendruck Ihres handfest Metz moovers. Seitlich auf dem Reifen (Schnell- M 10 46,0 64,0 77,0 finden Sie den zulässigen Mindest- und Höchst- spanner druck. Halten Sie sich daran, andernfalls kann geöffnet) -
Seite 28: Bremsen
Gewährleistungsansprüchen gilt: einhaltung der obigen Sicherheitsanweisun- den. Dazu sind Spezialisten-Wissen und Spe- • Reinigen Sie Ihren Metz moover nach jeder gen entstehen zialwerkzeug notwendig. Überlassen Sie alle Fahrt, überprüfen Sie ihn auf Beschädigungen. Arbeiten an Ihrem Metz moover dem Fach- •... - Seite 29 Bis/nach 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr jährlich jährlich jährlich jährlich jährlich jährlich jährlich 200 km Funktionstest der Beleuchtung und Klingel ggf. ersetzen lassen Funktionstest aller Schalter und Hebel Funktionstest des Displays inklusive Anzeigen Griffe auf festen Sitz und Beschädigung prüfen, ggf.
- Seite 30 Bis/nach 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr jährlich jährlich jährlich jährlich jährlich jährlich jährlich 200 km Ladegerät auf Funktion prüfen Ladefunktion prüfen Rahmen auf Beschädigung prüfen (z.B. Risse) Anti-Rutsch-Streifen auf Trittbrett überprüfen Klappmechanismus auf festen Sitz und Ver- schleiß prüfen; ggf. einstellen lassen Vosichtige Funktionskontrolle aller Systeme während der Fahrt Optische Endkontrolle von Lack und verbautem...
-
Seite 31: Transport
Transport Verschleiß und Gewährleistung Mit dem Auto Beachten Sie, dass Bauteile des Metz moovers ei- Der empfohlene Reifendruck ist 3.0 Sie können Ihren Metz moover mit dem nem höheren Verschleiß unterliegen, als dies bei bis 4.0 BAR (Schwalbe) und 4.1 bis Auto transportieren. -
Seite 32: Tausch Von Bauteilen
Frontabdeckung Metz 917110020 MITAS verwendet werden, da sonst Trittbrett Hell Metz 917000118 Frontlicht 6V-Gleich- 917960068 das zulässige Gewicht (MOOVER PLUS) nicht Trittbrett Dunkel Metz 920000200 spg. STVZO- mehr gegeben ist und dies zum Verlust der Zulassung ABE (MOOVER PLUS) führt. -
Seite 33: Bedienung Moover Plus
Entspricht dem MOOVER-Fahrmodus Neustart wird der zuletzt eingestellte Fahrmo- Mögliche rechtliche Folgen: dus wieder aktiviert POWER: • Der Metz moover wird zulassungs- und versi- cherungspflichtig. Es kommen alle gesetzlichen • Bis12 kmh mehr Leistung / Drehmoment als Vorschriften bezüglich Ausstattung und STVZO im SPORT Modus zur Geltung. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Gewährleistung und Haftung bei Mängeln Gewicht: ca. 16 kg (moover) ca. 17 kg (moover PLUS) Es gelten die gesetzlichen Gewähr- leistungsregelungen Maße: Länge: 1186 mm (1180 - 1210 mm) Breite: 520 mm (510 - 535 mm) Höhe: 1010 - 1183 mm Motor: Bürstenloser Gleichstrom-Motor,... -
Seite 35: Garantiebestimmungen
Metz moover unterliegen funktions- dem Kaufbeleg entweder über den Fachhänd- bedingt einem Verschleiß, ebenso der Akku. ler oder direkt an die Firma Metz mecatech 9. Durch diese Garantiebestimmungen werden GmbH - Zentralkundendienst - Ohmstraße 55, die Gewährleistungsansprüche des Käufers... -
Seite 36: Umwelttipps
Umwelttipps Allgemeine Pflege- und Reinigungsmittel Übergabe-Inspektion: Inspektion (Bis/nach 200 km) Inspektion (1. Jahr) Ausgeführt am: Ausgeführt am: Ausgeführt am: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Kilometerstand: Kilometerstand: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Datum, Unterschrift Händlerstempel Datum, Unterschrift Händlerstempel Datum, Unterschrift Händlerstempel Inspektion (2. Jahr) Inspektion (3. - Seite 37 Inspektion (jährl.) Inspektion (jährl.) Inspektion (jährl.) Ausgeführt am: Ausgeführt am: Ausgeführt am: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Kilometerstand: Kilometerstand: Kilometerstand: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Datum, Unterschrift Händlerstempel Datum, Unterschrift Händlerstempel Datum, Unterschrift Händlerstempel Inspektion (jährl.) Inspektion (jährl.) Inspektion (jährl.) Ausgeführt am: Ausgeführt am: Ausgeführt am: ___________________________________...
- Seite 38 • Handpedal im Stillstand betätigen und bis zum ca. 16 kg (moover) Anschlag durchdrücken. ECO: ca. 17 kg (moover PLUS) • Nach 3 Sekunden Wartezeit wird der Fahrmodus umgeschaltet (Beisp. SPORT > POWER). • Bis12 kmh weniger Leistung / Drehmoment Maße:...
-
Seite 39: Übergabe-Dokumentation
Datum Unterschrift Monteur /Händler c Konformitätserklärung Das höchstzulässige Gesamtgewicht für dieses Fahrzeug beträgt 110/130 kg (moover/moover PLUS). Das Gewicht des Fahrzeugs beträgt 16/16,5 kg (moo- c Datenbestätigung ver/moover PLUS). Es dürfen insgesamt 94/114 kg zugeladen werden. Funktionskontrolle bei folgenden Komponenten: Kunde/Empfänger /Eigentümer... - Seite 40 Metz moover Identifikation Marke Metz moover Variante Ausführung A Ausführung B Handelsbezeichnung(en) moover moover PLUS Herstellerkurzbezeichnung Metz mecatech Farbe _______________________ Rahmennummer _______________________ Besondere Ausstattung _______________________ _______________________...
- Seite 41 Produktindentifikationsaufkleber Metz mecatech GmbH Ohmstraße 55 90513 Zirndorf Germany Tel.: +49-911-9706-175...