Sicherheit und Funktionstauglichkeit erachtet werden. desselben. Die auszugsweise Wiedergabe ist ohne Zustimmung des Technische Daten ..............5 Herstellers untersagt. Die angegebenen Abmessungen sind Technische Daten Abrundmaschine RND280 ......6 Die Installation muss von qualifiziertem Fachpersonal vor- unverbindlich. Technische Daten Abrundmaschine RND800 ......6...
ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM KAUF Nach dem Erwerb des Produkts und vor seiner Installation die • eine angemessene Belüftung gemäß den im Land Abb. 1 folgenden Bedingungen überprüfen, die für die korrekte Ins- der Installation geltenden Bestimmungen vorhanden tallation, den korrekten Betrieb und die korrekte Wartung des ist.
Seite 4
Überprüfungen vor dem Kauf Elektrische Daten Stromanschluss (Überprüfung durch eine qualifi- zierten Elektriker) Stromversorgung Motor Stromaufnahme Kabeltyp Modell n x mm √ Für einen korrekten Anschluss in der Phase der Installation: AC 230V/50Hz 0,37 kW 3x1.5 RND 280 • eine Steckdose für den Anschluss AC 3 N 400V/50Hz 0,37 kW 4x1.5...
TECHNISCHE DATEN Kenntnis des Geräts Abb. 3 Kenntnis des Geräts Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung mit Lebens- mitteln konzipiert und hergestellt, um Teig aus Getreidemehl kalt zu verarbeiten. Es ist daher vorrangig für den Einsatz in Pizzerien, Bäckereien und Konditoreien bestimmt. Der Zweck der Maschine besteht darin, bereits mit dem gewünschten Gewicht portionierte Teigportionen abzurunden und dabei die grundlegenden Eigenschaften des Teigs unverändert zu...
INSTALLATION Im Handbuch sowie auf den an der Maschine Sicherheitshinweise • Eine nicht in diesem Handbuch genannte Mon- tage oder Wartung kann zu Verletzungen oder angebrachten Aufklebern verwendete Symbole • Vor der Installation das vorliegende Handbuch Todesfällen führen. Zeigt an, dass Vorsicht erforderlich ist, wenn einen aufmerksam lesen und es für die zukünftige • Das Belüftungssystem der Umgebung, in der Operation ausgeführt wird, die in einem Abschnitt...
Installation An der Maschine angebrachte Symbole Vorsicht, bewegliche mechanische Teile Vorsicht, Quetschgefahr der Hände Schutzeinrichtungen entfernen VERBOTEN Bei sich bewegenden Maschinenelementen ist das Reinigen, Schmieren und Einstellen VERBOTEN Wichtigste beachtete und zu beachtende Gesetzesvorschriften und Richtlinien Richtlinie 2014/35/UE „Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“.
Installation Transport Abb. 4 Mit persönlicher Schutzausstattung ausstatten und das Gerät zum Installationsort transportieren. Vorrichtungen verwenden, die geeignet sind, das Gewicht desselben zu tragen: Während der Montage des Geräts ist der Durchgang oder der Aufenthalt von nicht qualifiziertem Personal in der Arbeitszone untersagt. Während des Transport in besonderer Weise auf die Überque- rung von Türen und/oder Öffnungen achten.
Das Typenschild weist wichtige technische Daten auf: Diese sind grundlegend bei einer Anfrage hinsichtlich eines Wartungs- oder Baujahr Reparatureingriffs des Geräts. Das Schild daher nicht entfernen, beschädigen oder verändern. MADE IN ITALY 2021 Mod. RND280-A5-CP Stromaufnahme VOLT VOLT 230V, 50Hz 0,37 S/N RND280A5CP 21010203 Seriennummer Abb.
Installation Installation Elektrischer Anschluss Auf den folgenden Seiten befinden sich die Schaltplä- Vor dem Anschließen des Produkts sicherstellen, dass ne: Auf den Schaltplan für das anzuschließende Mo- die Anlagen den geltenden Normen im Land der dell Bezug nehmen. Benutzung und den Angaben auf dem Typenschild auf der linken Seite des Geräts entsprechen.
ABSCHLIESSENDE ARBEITEN Vorabnahme und Abnahmeprüfung Vor der Auslieferung an den Kunden wird das Produkt in der Fabrik des Herstellers einer Abnahmeprüfung unterzogen. alle Das beiliegende „Prüfblatt Produktionsprozess“ garantiert, dass Schritte des Produktionsprozesses von der Montage bis zur Verpackung sowohl hinsichtlich der Funktionalität, als auch hinsichtlich der Sicherheit sorgfältig überprüft worden sind.
Die in die Schnecke eingeführte Teigportion ist Mindestens Höchstens zu groß RND280 von 50 % bis 65 % 20 g [0,044 lb / 0,70 Unzen] 300 g [0,66 lb / 10,58 Unzen] RND800 von 50 % bis 65 %...
Seite 16
CUPPONE 1963 Cuppone F.lli S.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea (TV) - ITALY T +39 0422 361143 F +39 0422 360993 info@cuppone.com - www.cuppone.com...