Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KIPP Anleitungen
  4. Gateways
  5. K1494.01
  6. Bedienungsanleitung

KIPP K1494.01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG
Heubergstrasse 2
72172 Sulz am Neckar
H E I N R I C H K I P P W E R K
BEDIENUNGSANLEITUNG
K1494.01
Gateway
Tel. +49 7454 793-0
Fax +49 7454 793-33
Auflage 20 11
info@kipp.com
www.kipp.com
1
Stand: 26.11.2020

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KIPP K1494.01

  • Seite 1 H E I N R I C H K I P P W E R K BEDIENUNGSANLEITUNG K1494.01 Gateway Auflage 20 11 HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Reinigung......................18 Demontage, Rücksendung und Entsorgung..............19 Demontage....................19 Rücksendung....................19 Entsorgung....................19 Technische Daten......................20 Konformitätserklärung / Compliance Statement............22 Service.........................24 HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com Stand: 26.11.2020...

  • Seite 3: Einleitung

    Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. Der Einsatz des Gateways liegt in der Verantwortung des Anwenders. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG ist unter keinen Umständen verantwortlich für jegliche Art von Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

  • Seite 4: Überblick

    2.1 Ü be rb l i ck 1. Gehäuse für Tragschiene nach DIN EN 60715 2. Bedienfeld 3. Antenne 4. Spannungsversorgung 5. Relais-Ausgänge HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 5: Aufbau Und Funktion

    5. LED „Ladezustand Batterie“ (rot) 6. Pairing Taster 2 .4 Lieferu mfang 1. Gateway 2. Antenne 3. Bedienungsanleitung 4. Verpackung HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Es wird daher in einem geschützten Umfeld, wie einem Schaltschrank, in der Nähe der Steuerung fest montiert. Die vornehmlich zu Installations- und Wartungszwecken notwendige Bedienung erfolgt ausschließlich durch autorisiertes Personal mit Zugang zur Einsatzumgebung. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 7: Verantwortung Des Betreibers

    Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. • dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den Anwendungsfall geeignet ist. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 8: Personalqualifikation

    3 .5 Persön liche Sc hut z ausrüst ung Anforderungen an die benötigte Schutzausrüstung ergeben sich aus den Umgebungs- und Anwendungsbedingungen am Ort der Nutzung, anderen Produkten oder der Verknüpfung mit anderen Produkten. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 9: Sicherheits- Und Warnhinweise

    6. FCC ID 7. IC Nummer 8. Website Hersteller 9. Data Matrix Code Das Typenschild befindet sich oben am Gateway. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Montage aus der Verpackung nehmen. Zudem wird empfohlen die Verpackung z.B. bei wechselndem Einbauort oder für Reparatursendungen aufzubewahren. Die zulässigen Umgebungsbedingungen finden Sie im Kapitel Technische Daten. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 11: Inbetriebnahme, Betrieb

    Bei der Wahl der Umhüllung müssen die geltenden spezifischen Sicherheits-anforderungen beachtet werden. Gehäuse in die Tragschiene einhängen. Gehäuse durch einschieben des einzelnen Position der Aufnahmeschieber beachten. Aufnahmeschiebers fixieren. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 12: Bedienfeld Im Normalbetrieb

    Während des Normalbetriebs ist keine Interaktion des Benutzers am Bedienfeld erforderlich. Um die Prozesssicherheit zu gewährleisten, ist das Bedienfeld für nicht autorisierte Personen unzugänglich zu installieren. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Kapitel Technische Daten. Es muss sichergestellt werden, dass keine Litzendrähte abstehen und benachbarte Anschlussklemmen berühren, beispielsweise durch die Verwendung von Aderendhülsen. Eine geeignete Zugentlastung ist vorzusehen. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 14: Spannungsversorgung

    Funktionskleinspannung mit elektrisch sicherer Trennung (PELV) entsprechen. HINWEIS! Technische Daten beachten Die genauen Anforderungen, Bauteilkenngrößen und Leiterquerschnitte finden Sie im Kapitel Technische Daten. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 15: Relais-Ausgänge

    Kapitel Technische Daten. Es muss sichergestellt werden, dass keine Litzendrähte abstehen und benachbarte Anschlussklemmen berühren, beispielsweise durch die Verwendung von Aderendhülsen. Eine geeignete Zugentlastung ist vorzusehen. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Kapitel 5.3.2. HINWEIS! Eindeutige Identifikation beachten Zur eindeutigen Identifikation ist darauf zu achten, dass sich nur das zu verbindende KIPP Gerät im Pairing Modus befindet. Beim Arretierbolzen mit Zustandssensor ist dieser durch die blinkende LED erkennbar. Verbleibt ein nicht verbundener Arretierbolzen mehr als 30 Sekunden in Ruhe, wechselt dieser vom Betriebs- in den Ruhezustand.

  • Seite 17: Trennen Der Funkverbindung

    5. I nb e trie bn a h m e , B e tr i e b 5.3.2 Tren n e n d e r F u nk ve r b i ndu ng Um ein KIPP Gerät, beispielsweise einen Arretierbolzen mit Zustandssensor, von einem der Eingangskanäle 1 bis 6 zu trennen ist wie folgt vorzugehen: 1.

  • Seite 18: Betriebsstörung

    LED „Power“ leuchtet nicht Die Relais fallen ab und der von der Beschaltung abhängige Grundzustand wird hergestellt. Die verbundenen KIPP Geräte wechseln nach 30 Sekunden in den Ruhezustand Gegenmaßnahme: Spannungsversorgung wieder herstellen Verbundene KIPP Geräte wieder vom Ruhe- in den Betriebszustand versetzen.

  • Seite 19: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    7 .2 R ück sen d ung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an das HEINRICH KIPP WERK gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zur reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes wird die Verwendung der Originalverpackung empfohlen. Alternativ ist eine geeignete Transportverpackung zu verwenden.

  • Seite 20: Technische Daten

    LED rot (Batteriezustand) Leuchtet, wenn die Batterie ausgetauscht werden muss. Taster Ermöglicht das Verbinden und Trennen eines Gerätes mit dem gewünschten Signaleingang des Gateway. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...
  • Seite 21 Ausgängen obliegt dem Anwender. Funkzulassung Die Funkzulassung des Gateways ist nur mit der mitgelieferten Antenne gegeben. Änderungen vorbehalten. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 22: Konformitätserklärung / Compliance Statement

    Kanada RSS 247 26630-5477001 Die Zertifikate finden sie auf unserer Homepage www.kipp.com. EU – Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity im Sinne folgender EU – Richtlinien / within the meaning of the following EC Directives: Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) /...
  • Seite 23 / model: K1494.01 product number: K1494.01 Manufacturer: Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG Heubergstr. 2 DE-72172 Sulz am Neckar HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 24: Service

    HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte selbständig weiter. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an dem in dieser Dokumentation beschriebenen Produkt Änderungen und Verbesserung vorzunehmen.
  • Seite 25 H E I N R I C H K I P P W E R K USER MANUAL K1494.01 Gateway Edition 20 11 HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...
  • Seite 26 Dismantling, Returning and Disposal................43 Dismantling....................43 Returning.......................43 Disposal......................43 Technical Data......................44 Declaration of Conformity / Compliance Statement..........46 Service........................48 HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com Status: 26.11.2020...

  • Seite 27: Introduction

    The general terms and conditions in the sales documents apply. The use of the Gateway is the responsibility of the user. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG is under no circumstances responsible for any kind of damage, however caused.

  • Seite 28: Design And Function

    1. Housing for DIN EN 60715 mounting rail 2. Control panel 3. Antenna 4. Power supply 5. Relay output HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 29: Description

    2 .4 Pack a g e c ont ent s 1. Gateway 2. Antenna 3. User manual 4. Packaging HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 30: Safety And Warning Notes

    Operation, primarily for installation and maintenance purposes, should only be carried out by authorised personnel with access to the operating environment. The trouble-free function and operational safety can only be guaranteed if the information in this operating HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 31: Operator Responsibility

    • that the device is suitable for the intended use. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 32: Personnel Qualifications

    3 .5 Person al prote c ti ve e qui pment Requirements for the necessary protective equipment result from the environmental and application conditions at the place of use, other products or their combination with other products. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 33: Type Plate, Safety Markings

    6. FCC ID 7. IC number 8. Manufacturers Website 9. Data Matrix Code The type plate is on the top of the Gateway. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 34: Transport, Packaging And Storage

    It is also recommended to keep the packaging for e.g. location changes or repair shipments. The permissible ambient conditions can be found in the section Technical Data. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 35: Commisioning, Operation

    Hook the housing onto the mounting rail. Fixate the housing by pushing in the individual Note the position of the retaining slides. retaining slides. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...
  • Seite 36 During normal operation, no user interaction is required on the control panel. To ensure process safety, the control panel must be installed so that it is inaccessible to unauthorised persons. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 37: Electrical Connection

    Technical Data. It must be ensured that no wire strands protrude and touch neighbouring terminals, e.g. when using crimped ferrules. A suitable tension relief must be provided. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 38: Power Supply

    (PELV). INFO! Observe the technical data The exact requirements, component characteristics and conductor cross-sections can be found in the section Technical Data. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 39: Relay Outputs

    Technical Data. It must be ensured that no wire strands protrude and touch neighbouring terminals, e.g. when using crimped ferrules. A suitable tension relief must be provided. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com...

  • Seite 40: Commissioning

    When power is on, the „Power“ LED is permanently lit. 5 .3 .1 Es t a blis hing t he radi o li nk To link a KIPP device e.g. an indexing plunger with status sensor to the input channels 1 to 6 (pairing), proceed as follows: 1.

  • Seite 41: Disconnecting The Radio Link

    5.3.2 Di s con n e c ti ng t he r a di o l i nk To disconnect a KIPP device, e.g. an indexing plunger with status sensor, from the input channels 1 to 6, proceed as follows: 1.

  • Seite 42: Malfunctions

    Performance: “Power” LED is not lit The relays drop out and the basic state, depending on the circuitry, is established. The linked KIPP devices go into idle mode after 30 seconds. Countermeasure: Restore the power supply Reset connected KIPP devices from idle to operating mode.

  • Seite 43: Dismantling, Returning And Disposal

    INFO! Disconnection of connected devices Because of the secure connection, if linked KIPP devices are not disconnected, they cannot be reconnected to another Gateway. If the existing Gateway is no longer available due to a defect, a disconnection is effected by briefly removing the battery of the devices.

  • Seite 44: Technical Data

    Lit when the battery needs to be replaced. Switch Allows a device to be connected or disconnected to/from the desired signal input on the gateway. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...
  • Seite 45 Radio licence The radio licence for the Gateway is valid only when the supplied antenna is used. Subject to change without notice. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 46: Declaration Of Conformity / Compliance Statement

    Canada RSS 247 26630-5477001 The certificates can be found on our homepage www.kipp.com. EU – Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity im Sinne folgender EU – Richtlinien / within the meaning of the following EC Directives: Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) /...
  • Seite 47 / model: K1494.01 product number: K1494.01 Manufacturer: Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG Heubergstr. 2 DE-72172 Sulz am Neckar HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG Heubergstrasse 2 Tel. +49 7454 793-0 info@kipp.com 72172 Sulz am Neckar Fax +49 7454 793-33 www.kipp.com...

  • Seite 48: Service

    HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG continuously develops its products in compliance with its own policy. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co.

Inhaltsverzeichnis