Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Vor der Installation die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen. Sicherheitshinweise ............2 Fehlerhafte Installation durch Nichtbeachtung der Anweisungen Zubehöre ................4 kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Installationsübersicht – Inneneinheit ........6 Der Schweregrad möglicher Sach- oder Personenschäden wird durch die Signalwörter WARNUNG oder VORSICHT angezeigt.
Seite 3
Sicherheitshinweise Hinweis zu fluorierten Gasen 7. Das Gerät darf nicht in einem Raum mit einer kontinuierlichen Wärmequelle installiert werden (z. B. offene Flammen, ein Gasgerät 1. Dieses Klimagerät enthält fluorierte Gase. Spezifische Informationen oder ein Elektroheizgerät). zu Gasart und -menge finden Sie auf dem entsprechenden Etikett 8.
Zubehöre Zubehöre Das Klimagerät wird zusammen mit dem folgenden Zubehör geliefert: Komponenten verwenden. Eine fehlerhafte Installation kann zu Für die Installation die beiliegenden Zubehörteile und angegebenen Wasserlecks, Stromschlägen oder Bränden führen. Name Form Menge: Montageanschlussplatte Klemmanker Befestigungsschraube Montageplatte ST3.9 X 25 Fernbedienung Befestigungsschraube für Fernbedienungs- halterung ST2.9 x 10 Halterung für Fernbedienung...
Seite 5
Zubehöre Name Form Menge: Abbildung Fernbedienung AIR CONDI TIONE R REMOTE CONTROL LER I LLUSTRATI ON Verbindungsrohrgruppe Flüssigkeitsseite Ø6. 35 Vom Kunden zu erwerbende Teile Ø9. 52 Gasseite Ø9. 52 Ø12. 7 Ø 16 Ø 19 Tabelle 1. WARNUNG Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, in dem die Raumgröße der für den Betrieb angegebenen Raumfläche entspricht.
Produktübersicht Produktübersicht HINWEIS: Die Installation muss gemäß den Anforderungen der örtlichen und nationalen Richtlinien erfolgen. Die Installation kann in verschiedenen Bereichen geringfügig abweichen. Abb. 1. (1) 1. Wandmontageplatte 2. Vorderwand 3. Luftströmgitter 4. Ablaufrohr 5. Signalkabel 6. Kältemittelrohre 7. Fernbedienung 8.
Installation der Inneneinheit Installation der Inneneinheit Zur Sicherstellung des richtigen Abstands zu Wänden und Decke das folgende Diagramm beachten: 15 cm oder mehr 12 cm 12 cm oder mehr oder mehr Abb. 2. mindestens 2,3 m Installationsanleitung – Inneneinheit Abb. 3. Vor der Installation Vor der Installation des Innengeräts anhand des Etiketts auf der Schritt 2: Montageplatte an der Wand anbringen...
Installation der Inneneinheit Wand 506 mm 316,7 mm 291 mm Innen Außen- Linke Rückwand- Rechte Rückwand- bohrung 65 mm bohrung 65 mm 271,7 mm 246 mm 1037,6 mm RAC 7-3 IBW Abb. 8. Hinweis Wenn das gasseitige Verbindungsrohr einen Durchmesser von mindestens 16 mm hat, sollte die Wandbohrung 90 mm betragen. Schritt 4: Kältemittelrohre vorbereiten Abb.
Installation der Inneneinheit 7. Die Rohrleitung langsam mit gleichmäßigem Druck in Richtung der 5. Den Luftfilter entfernen und eine kleine Menge Wasser in die Bohrung biegen. Während dieses Vorgangs die Rohrleitung nicht Auffangwanne gießen, um sicherzustellen, dass das Wasser verbeulen oder beschädigen. reibungslos aus dem Gerät fließt.
Installation der Inneneinheit Schritt 6: Signalkabel anschließen Das Signalkabel ermöglicht die Kommunikation zwischen den Innen- und Außeneinheiten. Vor der Vorbereitung des Anschluss zunächst die richtige Kabelgröße auswählen. Kabeltypen FALSCH Das Ende des • Netzkabel Außeneinheit: H07RN-F Ablaufschlauchs nicht in • Signalkabel: H07RN-F Wasser oder einen Behälter eintauchen lassen, in dem KABELQUERSCHNITT...
Installation der Inneneinheit Vorsicht bei spannungsführenden Leitungen Schritt 7: Rohrleitungen und Kabel ummanteln Rohrleitungen, Ablaufschlauch Signalkabel Beim Verpressen der Drähte darauf achten, den stromführenden Leiter Wanddurchführung gebündelt isolieren, um Platz zu sparen und die ("L") deutlich von anderen Drähten zu unterscheiden. Leitungen entsprechend zu schützen.
Außeneinheit installieren Wenn die Kältemittelleitungen bereits in die Wand eingelassen Außeneinheit installieren sind, wie folgt vorgehen: 1. Die Oberseite der Inneneinheit an den oberen Haken der Montageplatte einhaken. 2. Eine Halterung oder einen Keil zum Abstützen des Geräts verwenden, damit ausreichend Platz, für den Anschluss der Kältemittelleitungen, des Signalkabels und des Ablaufschlauchs zur Verfügung steht.
Außeneinheit installieren Besondere Erwägungen für extremes Wetter 2. Eine Ablaufschlauchverlängerung (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Ablaufverbindung anschließen, um das Wasser aus dem Wenn die Einheit starken Winden ausgesetzt ist: Gerät während des Heizbetriebs umzuleiten. Die Einheit so installieren, dass der Luftauslassventilator in einem Winkel von 90°...
Außeneinheit installieren Schritt 4: Signal- und Netzkabel anschließen Abmessungen Außeneinheit Montageabmessungen Die Klemmleiste der Außeneinheit ist durch eine Abdeckung der mm (WxHxD) Abstand A Abstand B elektrischen Kabel an der Seite der Einheit geschützt. Ein umfassender (mm) (mm) Schaltplan befindet sich auf der Innenseite der Kabelabdeckung. RAC 2,6/ 3,5-2 OUE WARNUNG 700x550x275...
Anschluss der Kältemittelleitungen Anschluss der Kältemittelleitungen WARNUNG SÄMTLICHE VERKABELUNGSARBEITEN MÜSSEN STRENG NACH DEM SCHALTPLAN AUF DER INNENSEITE DER KABELABDECKUNG DER INNENEINHEIT DURCHGEFÜHRT WERDEN. 2. Die elektrische Kabelabdeckung abschrauben und entfernen. 3. Die Kabelklemme unter dem Klemmenblock lösen und zur Seite legen.
Anschluss der Kältemittelleitungen WARNUNG ROHRE BEIM SCHNEIDEN NICHT VERFORMEN Besonders darauf achten, das Rohr beim Schneiden nicht zu beschädigen, einzudrücken oder zu verformen. Dadurch wird die Heizeffizienz der Einheit drastisch reduziert. 7.2.2 Schritt 2: Grate entfernen Grate können die luftdichte Abdichtung der Kältemittelleitung beeinträchtigen.
Anschluss der Kältemittelleitungen WARNUNG ANZUGSMOMENTE NICHT ÜBERSCHREITEN Übermäßige Kraft kann die Mutter brechen oder die Kältemittelleitungen beschädigen. Die in der Tabelle angegebenen Drehmomentanforderungen nicht überschreiten. Radius ≥ 10 cm Anleitung für den Anschluss der Rohrleitungen an die Außeneinheit 1. Ventilkappe an der Seite der Außeneinheit abschrauben. (Siehe Abb.
Entlüftung Entlüftung 4. Vakuumpumpe zum Entleeren des Systems einschalten. 5. Die Vakuumpumpe mindestens 15 Minuten lang laufen lassen, oder bis das Doppelmanometer -76 cmHG (-10 Pa) anzeigt. 6. Niederdruckseite der Krümmerlehre schließen und die Vakuumpumpe ausschalten. 7. 5 Minuten warten und überprüfen, ob der Systemdruck konstant geblieben ist.
Seite 21
Entlüftung ZUSÄTZLICHE KÄLTEMITTELMENGE NACH ROHRLÄNGE Länge Anschlussrohr Luftspülmethode Zusätzliche Kältemittelmenge ≤ Standard-Rohrlänge Vakuumpumpe k. A. > Standard-Rohrlänge Vakuumpumpe Flüssigkeitsseite: Ø 6,35 Flüssigkeitsseite: Ø 9,52 R32: R32: (Rohrlänge – Standardlänge) x 12 g/m (Rohrlänge – Standardlänge) x 24g/m (Rohrlänge – Standardlänge) x 0,13 oZ/ft (Rohrlänge –...
Elektrische und Gasleckprüfungen Elektrische und Gasleckprüfungen Probelauf Vor dem Probelauf Den Probelauf erst nach Abschluss der folgenden Schritte durchführen: • Elektrische Sicherheitsprüfungen – Sicherstellen, dass die Elektrik der Einheit sicher ist und ordnungsgemäß funktioniert • Gasleckprüfungen – Alle Überwurfmutteranschlüsse überprüfen und sicherstellen, dass die Anlage keine Lecks aufweist •...
Europäische Entsorgungsrichtlinien BEI UMGEBUNGSTEMPEARTUREN UNTER 17 °C (63°F) Europäische Entsorgungsrichtlinien Dieses Gerät enthält Kältemittel und andere potentiell gefährliche Die Fernbedienung kann nicht zur Aktivierung der COOL-Funktion Stoffe. Bei der Entsorgung dieses Geräts ist eine besondere Sammlung verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur unter 17 °C und Behandlung gesetzlich erforderlich.
Wartungsinformationen Wartungsinformationen • Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, sind die Sekundärkreisläufe auf das Vorhandensein von Kältemittel geprüft, und 1. Prüfung der Umgebung die Kennzeichnung der Ausrüstung ist weiterhin sichtbar und lesbar. Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die brennbare Kältemittel enthalten, •...
Seite 25
Wartungsinformationen Komponenten nur durch vom Hersteller angegebene Teile austauschen. Stellen Sie sicher, dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Andere Teile können dazu führen, dass Kältemittel durch ein Leck in die Nähe von Zündquellen befindet und und eine entsprechende Belüftung Atmosphäre gelangt und entzündet wird.
Seite 26
Wartungsinformationen 18. Beschriftung Das Gerät muss mit einem Etikett versehen sein, aus dem hervorgeht, dass es außer Betrieb genommen und das Kältemittel entleert wurde. Das Etikett muss mit Datum und Unterschrift versehen sein. Sicherstellen, dass sich auf dem Gerät Aufkleber befinden, die darauf hinweisen, dass das Gerät brennbares Kältemittel enthält.
Seite 29
Wartungsinformationen 1. Fernwartung Stromkreis Kältemittelkreis Sonstige Mögliche Störungsursachen Einheit startet nicht ✩ ✩ ✩ ✩ Spannungsversorgung einges- ✩ ✩ ✩ ✩ chaltet, Gebläse startet aber nicht Temperatur an Anzeige kann nicht ✩ ✩ eingestellt werden Einheit ist eingeschaltet, aber ✩ ✩...
Wartungsinformationen 2. Wartung vor Ort Stromkreis Kältemittelkreis Mögliche Störungsursachen Einheit startet nicht ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Kompressor startet nicht – nur Gebläse läuft ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Kompressor und Verflüssigergebläse (außen) ✩ ✩ ✩ starten nicht Verdampfergebläse (innen) startet nicht ✩...
Seite 31
Wartungsinformationen 2. Wartung vor Ort Kältemittelkreis Sonstige Mögliche Störungsursachen Einheit startet nicht Kompressor startet nicht – nur Gebläse läuft Kompressor und Verflüssigergebläse (außen) starten nicht Verdampfergebläse (innen) startet nicht Verflüssigergebläse (außen) startet nicht Einheit läuft, stoppt aber kurz ✩ ✩ ✩ ✩...
Wartungsinformationen Störungs-Codes Anzeigen Störungsinformation Betrieb Blinken x Timer-Leuchte Störung EEPROM-Parameter Inneneinheit Kommunikationsstörung zw. Innen- und Außeneinheit Fehler bei Signalerkennung für Nulldurchgang Gebläsedrehzahl Inneneinheit außerhalb des normalen Bereichs Unterbrechung oder Kurzschluss an Raumtemperaturfühler T1 Unterbrechung oder Kurzschluss an Temperaturfühler T2 für Verdampferrohrwendel Kommunikationsfehler Leiterplatte/Anzeigeplatine Inneneinheit Kältemittelleck festgestellt Überstromschutz...
Seite 36
Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...