Bosch Climate 5000 MS14 OUE Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Climate 5000 MS ...
14 OUE | 18 OUE | 21 OUE | 27 OUE | 28 OUE | 36 OUE | 42 OUE
da
Multi-Split-klimaanlæg
de
Multi-Split-Klimagerät
en
Multi-Split air conditioner
es
Acondicionador de aire Multi Split
fr
Climatiseur multi-split
it
Condizionatore multisplit
nl
Multi-split-airconditioning
pl
Urządzenie klimatyzacyjne Multi Split
pt
Unidade de ar condicionado Multi-Split
tr
Multi-Split klima cihazı
Installationsvejledning til installatøren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation instructions for the qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manual de instalación para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Notice d'installation pour le spécialiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Installatie-instructie voor de vakman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Instrukcja montażu dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Manual de instalação para técnico especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Yetkili servis personeli için montaj kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
0010034957-001
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch Climate 5000 MS14 OUE
Inhaltszusammenfassung für Bosch Climate 5000 MS14 OUE
- Seite 1 Climate 5000 MS ... 14 OUE | 18 OUE | 21 OUE | 27 OUE | 28 OUE | 36 OUE | 42 OUE Multi-Split-klimaanlæg Installationsvejledning til installatøren ........2 Multi-Split-Klimagerät Installationsanleitung für die Fachkraft .
-
Seite 14: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....14 Symbolerklärung ......14 Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise . -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. ber sowie von Personen mit verringerten physischen, Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel bar: www.bosch-einfach-heizen.de. an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie Typenübersicht beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs Je nach Außeneinheit können unterschiedliche viele Inneneinheiten an-... -
Seite 16: Empfohlene Kombinationen Der Geräte
Angaben zum Produkt Die Außeneinheiten sind für die beliebige Kombination mit folgenden Gerätetyp Adapterdurchmesser Anzahl Magnetringe Modellen vorgesehen: Climate 5000 MS ... in [mm] Typbezeichnung Gerätetyp 14 OUE – Climate 5000 MS ... OUE Außeneinheit 18 OUE – CL3000i UW ... E / Wandgerät 1 ×... -
Seite 17: Installation
Installation ▶ Je nach Gerätetyp der Außeneinheit die maximale Anzahl ange- Anforderungen an den Aufstellort schlossener Inneneinheiten beachten. ▶ Mindestabstände einhalten ( Kapitel 2.5 auf Seite 16). ▶ Maximale Rohrlänge und maximalen Höhenunterschied zwischen In- ▶ Minimale Raumfläche beachten. neneinheiten und Außeneinheit einhalten. Installations- Zusätzliches Kältemittel [kg] Gerätetyp... -
Seite 18: Gerätemontage
Installation Hinweise zu Außeneinheiten 3.3.2 Inneneinheit in der Decke montieren ▶ Die Außeneinheit keinem Maschinenöldampf, keinen heißen Quell- dämpfen, Schwefelgas usw. aussetzen. ▶ Die Außeneinheit nicht direkt am Wasser installieren oder dem Mee- Wir empfehlen, die Rohre bereits vor dem Aufhängen der Inneneinheit reswind aussetzen. -
Seite 19: Außeneinheit Montieren
Installation 3.3.4 Außeneinheit montieren 3.4.2 Lufteinlassrichtung anpassen (von der Rückseite auf die Unterseite) ▶ Karton nach oben ausrichten. Umbau entsprechend Bild 42 vornehmen: ▶ Verschlussbänder aufschneiden und entfernen. ▶ Filtergitter [3] abnehmen. ▶ Den Karton nach oben abziehen und die Verpackung entfernen. ▶... -
Seite 20: Kondensatablauf An Der Inneneinheit Für Wandmontage Anschließen
Installation Rohr-Außendurchmesser Ø Anzugsmoment [Nm] Durchmesser der gebör- Gebördeltes Rohrende Vormontiertes [mm] delten Öffnung (A) [mm] Bördelmuttergewinde 6,35 (1/4") 18-20 8,4-8,7 3/8" 90°± 4 9,53 (3/8") 32-39 13,2-13,5 3/8" 12,7 (1/2") 49-59 16,2-16,5 5/8" 45°± 2 15,9 (5/8") 57-71 19,2-19,7 3/4"... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Installation Elektrischer Anschluss Kanalgerät Zum Anschließen des Kommunikations-Kabels: 3.6.1 Allgemeine Hinweise ▶ Abdeckung der Elektronik abnehmen. ▶ Kabel an der Zugentlastung sichern und an den Klemmen L, N, S und WARNUNG anschließen. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ▶ Zuordnung der Adern zu den Anschlussklemmen notieren. Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann ▶... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Funktionstest Inbetriebnahme Nach erfolgter Installation mit Dichtheitsprüfung und elektrischem An- schluss kann das System getestet werden: Checkliste für die Inbetriebnahme ▶ Spannungsversorgung herstellen. ▶ Inneneinheit mit der Fernbedienung einschalten. Außeneinheit und Inneneinheiten sind ordnungs- gemäß montiert. ▶ Kühlbetrieb einschalten und niedrigste Temperatur einstellen. ▶... -
Seite 23: Umweltschutz Und Entsorgung
Elektronik-Altgeräten wenden Sie sich bitte an die zuständigen unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Behörden vor Ort, an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen oder an den Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Außeneinheit Climate 5000 MS ... 14 OUE 18 OUE 21 OUE 27 OUE Bei Kombination mit Inneneinheiten vom Typ: CL3000i UW 26 E CL3000i UW 26 E CL3000i UW 26 E CL3000i UW 26 E Kühlen Nennleistung Nennleistung Btu/h... - Seite 25 Technische Daten Außeneinheit Climate 5000 MS ... 28 OUE 36 OUE 42 OUE Bei Kombination mit Inneneinheiten vom Typ: CL3000i UW 26 E CL3000i UW 26 E CL3000i UW 26 E Energieeffizienzklasse bei 2 °C – A+++ A+++ A+++ Allgemein Spannungsversorgung V / Hz 220-240 / 50...
- Seite 127 Teknik veriler 0010034298-002 Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 128 Teknik veriler ≥ 6 0 0 ≥ 3 0 0 ≥ 3 ≥ 6 0 0 ≤ 6 m ≤ 6 m 0010034026-001 ≥ 2 0010032599-003 Climate 5000 MS ... [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 14 OUE ≤ 10 m ≤...
- Seite 129 Teknik veriler > 50 90° 0010032880-001 0010032916-001 0010032754-001 0010034321-001 S(x) N(x) L(x) S(A) S(E) N(A) N(E) L(A) L(E) x = A/B/C/D/E 230 V AC x = A x = E 0010035260-002 0010034354-001 Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 130 Teknik veriler 0010034353-001 Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 131 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/ CL5000...IBW/RAC...IBW CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/ CL5000...IBW/RAC...IBW ≥ 1 2 0 ≥ 1 2 0 ≥ 1 5 0 ≥ 1 8 0 0 0010032602-001 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/CL5000...IBW/RAC...IBW 0010032598-001 CL3000i UW ...
- Seite 132 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/ CL5000...IBW/RAC...IBW 0010032752-001 0010032748-001 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/CL5000...IBW/RAC...IBW CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/CL5000...IBW/RAC...IBW 3. 3. 3. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 0010032754-001 0010032609-001 CL3000i UW ...
- Seite 133 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/ CL5000...IBW/RAC...IBW < 17 °C < 17 °C 0010032873-002 0010034303-001 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/CL5000...IBW/RAC...IBW 3. 3. 3. 2. 2. 2. 0010032750-001 CL3000i UW ... E /CL5000i UW ... E/CL5000...IBW/RAC...IBW 2.
- Seite 134 CL5000MS ... CAS CL5000MS ... CAS 0010035704-001 CL5000MS ... CAS 0010034313-001 CL5000MS ... CAS >1000 >1000 0010035705-001 CL5000MS ... CAS 0010034312-001 CL5000MS ... CAS 0010034304-001 CL5000MS ... CAS Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 135 CL5000MS ... CAS 1000-1500 5× 10× S N L 1/100 0010035707-001 CL5000MS ... CAS 1000-1500 1/100 ≤300 ≤530 ≤750 0010034329-001 CL5000MS ... CAS 0010035706-001 CL5000MS ... CAS 0010034303-001 0010035266-001 CL5000MS ... CAS Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 136 CL5000MS ... DCT CL5000MS ... DCT 00100034309-001 CL5000MS ... DCT A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm] K [mm] 2,0 - 3,5 kW Ø 92/113 5,3 kW Ø...
- Seite 137 CL5000MS ... DCT 0010034348-001 0010034303-001 CL5000MS ... DCT CL5000MS ... DCT 1000-1500 1/50 0010034303-001 1000-1500 1/50 ≤200 ≤550 0010034330-001 CL5000MS ... DCT 0010035265-001 CL5000MS ... DCT Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 138 2 × CL...W/CAS/DCT Climate 5000 MS 28 OUE + 2 × CL...W/CAS/DCT 2 × CL...W/CAS/DCT +...+P [kBTU] ... P [kBTU] Climate 5000 MS 14 OUE+ 2 × CL...W/CAS/DCT [kBTU] ... P [kBTU] – – – – – – – – –...
- Seite 139 3 × CL...W/CAS/DCT +...+P [kBTU] ... P [kBTU] 3 × CL...W/CAS/DCT Climate 5000 MS 21 OUE + 3 × CL...W/CAS/DCT – +...+P [kBTU] ... P [kBTU] – – – – – – – Climate 5000 MS 21 OUE + 3 × CL...W/CAS/DCT –...
- Seite 140 4 × CL...W/CAS/DCT Climate 5000 MS 42 OUE + 4 × CL...W/CAS/DCT 4 × CL...W/CAS/DCT +...+P [kBTU] ... P [kBTU] Climate 5000 MS 28 OUE + 4 × CL...W/CAS/DCT +...+P [kBTU] ... P [kBTU] – – – – – – –...
- Seite 141 5 × CL...W/CAS/DCT 5 × CL...W/CAS/DCT Climate 5000 MS 42 OUE + 5 × CL...W/CAS/DCT +...+P [kBTU] ... P [kBTU] Climate 5000 MS 42 OUE + 5 × CL...W/CAS/DCT Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
- Seite 144 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...