Lavor P82.0531 Handbuch Seite 64

DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
des directives européennes (et leurs modifications successives):
(und späteren Änderungen):
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):
ZGODNOŚCI UE spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):
un to turpmākajiem labojumiem:
Prohlášení o shodě podle Směrnic (a jejich následných variací):
variácií): EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):
(ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ) σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
bajo su propia responsabilidad que la màquina
na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
atsakomybę, kad mašina:
že stroj: Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
μηχάνημα:
PRODOTTO: ASPIRACENERE, ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
PRODUCT: ASH VACUUM , WET & DRY VACUUM CLEANER
PRODUIT:
ASPIRATEUR DE CENDRES , DE EAU ET POUSSIERE
PRODUKT: ASCHESAUGER , NAß-UND TROCKENSAUGER
PRODUCTO: ASPIRADORA DE CENIZAS, DE POLVO, DE LÍQUIDO
PRODUTO: ASPIRADOR DE CINZAS, DE PÓ E LÌQUIDO
PRODUKT:
ZBIERANIA POPIOŁU, ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
PRODUKTS: PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI MODELIS, TIPS :
DULKIŲ SIURBLYS ŠKYSČIAMS IR SAUSIEMS NEŠVARUMAMS SURINKTI, UOSIS MODELIO - TIPAS:
PRODUKTAS:
VÝROBEK:
VYSAVAČ POPELA ,VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
PRODUKT: VYSÁVAČ POPOLA, PRACHU, TEKUTÍN
PRODUCT: ASZUIGER, DROOGZUIGER- NATZUIGER
ΠΡΟΪΟΝ:
ASPIRACENERE, ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
é conforme alle direttive UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EU and subsequent modifications, and the standards EN:
conforme aux directives UE et aux modifications successives ainsi qu'aux normes EN:
entspricht folgenden EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
en conformidad con las directivas UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma
EN: está em conformidade com as directrizes UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas
EN e as suas sucessivas modificações.
oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami.
labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.
atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus.
jejich následnými změnami, a normami EN:
in overeenstemming is met de Richtlijnen EU en latere wijzigingen
a takisto normám EN .
daarop en de normen EN:
καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
l fascicolo tecnico si trova presso
nische Aktenbündel befindet sich bei
Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie
tur Technická dokumentace se nachází ve firmě
Technisch dossier bij: Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - (MN) – Italy
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):
CE/EU ATITIKTIES DEKLARACIJA atitinka direktyvas ir atitinkamus pakeitimus:
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Ar pilnu atbildību deklarējam , ka iekārta
Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:
jest zgodny z dyrektywami UE i ich późniejszymi zmianami,
atbilst direktīvām ES un to turpmākajiem
Zodpovedá smerniciam, následným zmenám EU,
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες EE και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους
Technical booklet at Dossier thecnique auprès de:
El manual técnico se encuentra en:
Tehniskā dokumentācija iegūstama
Technická dokumentácia sa nachádza vo firme
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ aux termes
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien
ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA atbilst direktīvām
EU VYHLÁSENIE O ZHODE v zmysle Smerníc (a ich následných
Declares under its responsability that the machine:
Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť,
Δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη ότι το
MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODELO - TIPO:
MODEL-TYPU
MODEL- TYP:
MODEL- TYP:
MODEL - TYPE:
ΜΟΝΤΕΛΟ-ΤΥΠΟΣ:
atitinka direktyvas CE/EU ir
je v souladu se směrnicemi EU a
Die tech-
Processo técnico em:
Techninę knygelę
cod. 7.300.0517-06
EU DECLARATION
DEKLARACJA
ΔΉΛΩΣΗ ΠΙΣΤΌΤΗΤΑΣ ΕΕ
Declara
Oświadcza
Pareiškia, prisiimdama visą
P82.0531
2014/35/EU
est
2014/30/EU
2011/65/EU
está
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 62233:2008
EN 50581
EN 55014-1:2006
+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
Pegognaga 06/06/2019
Giancarlo Lanfredi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)
(06/2019)
EU