Lavor APOLLO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HIPERLIMPIEZA®
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NAß-TROCKENSAUGER -
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΩΝ -
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI
JEKSJON/AVTAPNING - VÆSKESUGER -
INSPRUTNING /UTTAGNING -APPARAT FÖR VÄTSKEUPPSUGNING
INDSPRØJTNING/UDSUGNING - VANDSUGNING -
ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
•
Centralita 902107568
STAUBSAUGER
ASPIRAPOLVERE
ASPIRADORA
- ASPIRADOR DEPÓ
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ
STØVSUGER
PAINEHUUHTELU - NESTEIMURI -
PÖLYNIMURI
DAMMSUGARE
STØVSUGER
apollo
EGo 53
apolo
www.hiperlimpieza.es
DE
Seite
4
EN
pag.
7
FR
page 10
IT
pag. 13
ES
pág. 16
PT
pág. 19
EL
σελ. 22
blz.
25
NL
NO
side
28
FI
sivu
31
SV
sid.
34
DA
sd.
37
стр. 40
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lavor APOLLO
Inhaltszusammenfassung für Lavor APOLLO
- Seite 2 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado. Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento.
- Seite 3 ④ ③ Aspirazione polveri Usisavanje prašine Aspirazione liquidi Usisavanje Dry suction Sesanje prahu Liquid suction tekućine Aspiration poussiere Vysávání prachu Aspiration liquides Sesanje tekočin Trockensaugen Kuru vakumlama Naß-saugen Vysávání kapalin. Aspiración de polvo Zasysanie pyłów Aspiración de líquidos Islak vakumlama Stofzuigen Сухая...
-
Seite 4: Beschreibung Und Montage
Übersetzung des Originalanleitung BESCHREIBUNG UND MONTAGE ( S. ABB. ①②③④) BESCHREIBUNG UND MONTAGE Motorkopf Behälter Motorenschalter Saugschlauch Verlängerungsrohre Filtre mousse (ASPIRATION DES LIQUIDES) Teppichbürste Hahnhebel Polsterdüse Filter (Trockensaugen) Pumpenschalter Laugentank Verschlussclips Hydraulikschlauch Saugstutzen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG und muß daher vermieden werden. •... -
Seite 5: Reinigen Mit Einspritz-Ansaugsystem
Netzstecker ziehen oder Gerät nicht unbeaufsichtigt Nicht an dem vom Motorkopf (A) zum Tank (T) lassen, nicht in der Reichweite von Kindern oder Per- führenden Reinigungslösungsschlauch ziehen. sonen lassen, die sich ihrer Handlungen nicht bewußt sind. Bedienung • Das in Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsich- tigt lassen. STAUBSAUGEN ( S. ABB. ③) •... -
Seite 6: Garantie
Zubehörteilen (O und O ) einsetzen. zusammenzusetzen • Nach dem Reinigen des Filters überprüfen Sie, ob er - Die Schläuche (U und U ) mit den speziellen Clips noch für eine weitere Benutzung geeignet ist. Bei Be- befestigen. schädigung oder Bruch ersetzen Sie ihn durch einen • Benutzung: Original-Filter. - Seite 43 HIPERLIMPIEZA® Centralita 902107568 www.hiperlimpieza.es...