Seite 2
N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono puramente indicativi. • N.B. Drawings above reported are merely indicative. • N.B. Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. • N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. • N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente indicativos. • N.B. Bovenstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking.
Seite 4
(IT) • SMALTIMENTO le está prohibido por ley (a tenor de la Directiva de Quale proprietario la UE 2002/96/CE del 27 de enero de 2003 sobre apparecchio elettrico residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y la elettronico, legge legislación nacional de los estados miembros de la (conformemente alla UE que haya incorporado esta directiva) eliminar este...
BESCHREIBUNG UND MONTAGE Support raclette Suceur plat Tete moteur Brosse ronde Interrupteur 1 moteur Ein-Ausschlter 2 motoren Filtre (ASPIRATION POUSSIERE) Crochets de fermeture tete/cuve Connecteur d’spiration Cuve Tuyau fl exible Tuyau Raclette parquet Raclette pour aspiration liquides ALLGEMEINE HINWEISE Mund oder Ohren. Das Produkt darf nicht von Kinder und Per- •...
schalten und Netzstecker ziehen oder Gerät nicht jedweden Schaden an Personen oder Gegen- unbeaufsichtigt lassen, nicht in der Reichweite ständen, verursacht durch falschen Gebrauch des von Kindern oder Personen lassen, die sich ihrer Gerätes oder durch Nichtbeachten der in dieser Handlungen nicht bewußt sind.
CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIE NON ACCEPTÉES PAR LE FABRICANT PARCE QUE NE RÉPONDANT PAS AUX CONDITIONS REQUISES À CET EFFET, SERONT À LA CHARGE DU CLIENT. GARANTIE Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen unterzogen. Die Garantie deckt gemäß der herrschenden Vorschriften Fabrikationsfehler (mindestens 12 Monate) ab.
Seite 24
via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...