Needle Guard Setting; Nadelanschlag-Einstellung; Needle Thread Control - Union Special BC200 Betriebsanleitung

NEEDLE GUARD SETTING

1. Attach fixed rear needle guard to rubber seal frame.
2. Rotate pulley in operating direction until the point of
the looper is just entering the scarf of the needle.
Loosen screw (A) and move the needle guard (B), to
have .001" to .003" (0.025 to 0.08 mm clearance
between the face of the needle guard and the back of
the needle point.
NOTE: Needle guard will not need to be reset when stitch
length is adjusted.

NEEDLE THREAD CONTROL

1. Set needle thread eyelet (A) all the way up in the slot.
2. Set needle thread strike off eyelet (B) up as far as it
will go into the cover.

NADELANSCHLAG-EINSTELLUNG

1. Befestigen Sie den feststehenden hinteren Nadelan-
schlag am Gummidichtrahmen.
2. Drehen Sie die Riemenscheibe bis die Greiferspitze
gerade in die Hohlkehle der Nadel eintritt. Lösen Sie die
Schraube (A) und bewegen Sie den Nadelanschlag (B)
so, dass ein Abstand von 0.025 bis 0.08 mm zwischen
dem Nadelanschlag und der Rückseite der Nadelspitze
entsteht.
ANMERKUNG: Der Nadelanschlag muss nach einer Stich-
längenänderung nicht nachgestellt werden.
NADELFADENKONTROLLE
1. Stellen Sie die Fadenöse bis ganz oben im Schlitz.
2. Stellen Sie die Fadenführung (B) so hoch wie es im
Deckel möglich ist.
23