Needle Guard Setting; Nadelanschlag-Einstellung; Ammerkung; Needle Thread Control - Union Special BCE300 Serie Originalbetriebsanleitung

NEEDLE GUARD SETTING

1. Attach fixed rear needle guard to rubber seal frame
2. Rotate pulley in operating direction until the point of
the looper is just entering the scarf of the needle.
Loosen screw A and move the needle guard B, to
have .001" to .003" (0.025 to 0.08mm) clearance
between the face of the needle guard and the back
of the needle point.
Note: Needle guard will not need to be reset when
stitch length is adjusted.

NEEDLE THREAD CONTROL

1. Needle thread lever to be set 1 1/8" (28mm) from the
center of needle thread lever eyelet hole to the under-
side of the top needle thread strike-off support bracket.
2. The underside of "U" shaped needle thread control
eyelet should be 1/4" (6.3mm) above the center line
of the needle thread lever cross shaft.
3. Set eyelet that it is directly left of needle thread
tension assembly to the bottom of its slot.

NADELANSCHLAG-EINSTELLUNG

1. Befestigen Sie den feststehenden hinteren
Nadelanschlag am Gummidichtrahmen.
2. Drehen Sie die Riemenscheibe bis die Greiferspitze
gerade in die Hohlkehle der Nadel eintritt. Lösen Sie die
Schraube (A) und bewegen Sie den Nadelanschlag
(B) so, dassein Abstand von 0.025 bis 0.080 mm
zwischen dem Nadelanschlag und der Rückseite der
Nadelspitze entsteht.
AMMERKUNG: Der Nadelanschlag muss nach einer
Stichlängenänderung nicht nachgestellt werden.
NADELFFADENKONTROLLE
1. Stellen Sie den Nadelfadenhebel von Mitt Nadelfaden-
hebel-Õse bis Unterseite des oberen Fadenabzugs-
trägers auf das Maß 28 ein.
2. Die Unterseite "U"-förmigen Nadelfadenbügels soll
auf das Maß 6,3 mm über Nadelfadenhebel-Querwelle
eingestellt werden.
3. Befestigen Sie die links neben der Nadelfaden-Spann-
einrichtung angeordnete Fadenòse im unteren
Schlitzbereich.
23