Threading The Machine; Einfädeln Der Maschine - Union Special BC200 Betriebsanleitung

THREADING THE MACHINE

Turn off main power switch before
threading! When using clutch motors
without actuation lock wait until motor
has completely stopped.
NOTE: Do not thread looper thread through opening
in the take up lever!
EINFÄDELN DER MASCHINE
Schalten Sie vor dem Einfädeln den Haupt-
schalter aus! Beim Gebrauch von
Kupplungsmotoren ohne Betätigungs-
sperre ist der Stillstand des Motors abzu-
warten.
HINWEIS: Greiferfaden nicht durch den Schlitz im
Abzugshebel einfädeln!
10