Gardena EasyPlus Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyPlus:
- Betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
DE
Bewässerungssteuerung
Gebruiksaanwijzing
NL
Besproeiingsbesturing
Bruksanvisning
SV
Bevattningsautomatik
Brugsvejledning
DA
Vandingskontrol
Käyttöohje
FI
Kastelunohjaus
Bruksanvisning
NO
Vanningsstyring
EasyPlus
Art. 1888
Návod k obsluze
CS
Řízení zavlažování
Návod na obsluhu
SK
Riadenie zavlažovania
Инструкция по эксплуатации
RU
Блок управления поливом
Navodilo za uporabo
SL
Upravljalnik zalivanja
Upute za uporabu
HR
Kontroler navodnjavanja
Uputstvo za rad
SR /
Kontroler navodnjavanja
BS
Інструкція з експлуатації
UK
Блок керування поливом
Instrucţiuni de utilizare
RO
Programator de udare
Kullanma Kılavuzu
TR
Sulama Bilgisayarı ve aparatı
Инструкция за експлоатация
BG
Система за контрол на напояването
Manual përdorimi
SQ
Sistemi i kontrollit të vaditjes
Kasutusjuhend
ET
Kastmissüsteemi juhtseade
Eksploatavimo instrukcija
LT
Laistymo valdiklis
Lietošanas instrukcija
LV
Laistīšanas kontrolierīce
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena EasyPlus
Inhaltszusammenfassung für Gardena EasyPlus
- Seite 1 Navodilo za uporabo Upravljalnik zalivanja Upute za uporabu Kontroler navodnjavanja Uputstvo za rad SR / Kontroler navodnjavanja Інструкція з експлуатації EasyPlus Блок керування поливом Instrucţiuni de utilizare Art. 1888 Programator de udare Kullanma Kılavuzu Betriebsanleitung Sulama Bilgisayarı ve aparatı Bewässerungssteuerung Инструкция...
-
Seite 2: Bewässerungsempfehlungen
Application recommendation Every 4 – 24 hrs GARDENA Micro-Drip-System Every 24 – 72 hrs GARDENA Sprinkler Blue area GARDENA Outdoor Cooling Mist Set Recommandations d'irrigation Réglage Recommandation Toutes les 4 – 24 heures GARDENA Micro-Drip-System Toutes les 24 – 72 heures... - Seite 3 Ø 26,5 mm G3/4" + Ø 33,3 mm G1" Red LED Green = OK = Low 1 hr Water Now = 2 hrs 30 min 23 x = 23 hrs Frequency Run Time...
-
Seite 4: Prijevod Originalnih Uputa
GARDENA Kontroler navodnjavanja Easy Plus Prijevod originalnih uputa. Namjenska uporaba: Iz sigurnosnih razloga djeca i mladi koji imaju GARDENA Kontroler navodnjavanja namijenjen je manje od 16 godina te osobe koje nisu upo- upotrebi u privatne svrhe u okućnicama i vrtovima znate s ovim uputama za uporabu ne smiju i to isključivo za upravljanje prskalicama i sustavima... - Seite 5 1. SIGURNOST Važno! Izbjegavajte naglo povlačenje. Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu v Nemojte vući priključeno crijevo. i sačuvajte ih za kasnije. POZOR! Ako se upravljački element skine kada je ventil otvoren, ventil ostaje otvoren Baterija: sve dok se upravljački element opet ne natakne. Zbor sigurnosti pri radu rabite samo alkalnomangansku (alkalnu) bateriju OPASNOST! Zastoj rada srca!
-
Seite 6: Puštanje U Rad
3. RAD I NAMJEŠTANJE Video snimku o puštanju u rad i namještanju v (sl. E) možete pronaći Vrijednosti se preuzimaju 5 sekundi nakon unosa ovdje: trajanja i frekvencije i potvrđuju 3-strukim trepere- njem zelenog LED pokazivača. Pokreće se prvo 2. PUŠTANJE U RAD navodnjavanje. -
Seite 7: Otklanjanje Smetnji
6. OTKLANJANJE SMETNJI Problem Mogući uzrok Pomoć Ručno navodnjavanje Neprestano se prikazuje kako je baterija v Umetnite novu (alkalnu) bateriju. putem funkcije nije prazna: LED pokazivač pored odgode moguće pokretanja počinje svijetliti crveno. Slavina za vodu je zatvorena. v Otvorite slavinu za vodu. Upravljački element nije nataknut. -
Seite 8: Tehnički Podaci
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru tvrtke GARDENA. Popravke prepustite samo stručnjacima servisnih centara tvrtke GARDENA ili specija liziranim prodavačima koje je za to ovlastila GARDENA. 7. TEHNIČKI PODACI Kontroler navodnjavanja Vrijednost / Kontroler navodnjavanja Vrijednost /... -
Seite 9: Servis / Jamstvo
9. SERVIS / JAMSTVO Servis: • Za rad su korišteni isključivo originalni GARDENA Adresa za kontakt navedena je na poleđini. rezervni i potrošni dijelovi. Jamstvo: Iz jamstva je isključeno normalno starenje dijelova U slučaju potraživanja pod jamstvom, nećete snositi i komponenti, njihove vizualne promjene te potrošni nikakve troškove za pružene usluge. - Seite 10 Produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und huoltoliike tai jos niiden syynä on muiden kuin alkuperäisten nicht durch einen von uns autorisierten Servicepartner repariert GARDENA-varaosien tai GARDENAn hyväksymien varaosien wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns käyttö. zugelassene Teile verwendet wurden. Productaansprakelijkheid Odpovědnost za výrobek...
- Seite 11 în mod arba jų dalys buvo pakeistos neoriginaliomis GARDENA dalimis corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, ar nepatvirtintomis dalimis, arba jeigu remonto darbai buvo atlie- sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau kami ne GARDENA techninės priežiūros centro specialistų.
- Seite 12 EU-Konformitätserklärung EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Der Unterzeichner, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, S-103 92 Stockholm, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die Ruotsi, vakuuttaa täten, että alla mainitut laitteet ovat tehtaalta nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks lähtiessään yhdenmukaistettujen EU-säännösten, EU:n turvastan-...
- Seite 13 Izjava o usklađenosti EZ EÜ vastavusdeklaratsioon Niže potpisana GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Allakirjutanu GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 S-103 92 Stockholm, Švedska, ovime potvrđuje kako su Stockholm, Rootsi, kinnitab käesolevaga, et tehasest väljumisel u nastavku navedene jedinice prilikom napuštanja tvornice bile vastavad allpool nimetatud seadmed harmoneeritud EL-i suunis- u skladu s usklađenim smjernicama EU, EU sigurnosnim stan-...
- Seite 14 Produktbezeichnung: Bewässerungssteuerung EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: Beschrijving van het product: Besproeiingsbesturing EG-richtlijnen: GARDENA Technische Beskrivning av produkten: Bevattningsautomatik EU-direktiv: Dokumentation, Beskrivelse af produktet: Vandingskontrol EF-direktiver: M. Kugler, 89079 Ulm Tuotteen kuvaus: EY-direktiivit: Kastelunohjaus Popis výrobku: Předpisy ES: Řízení zavlažování Deposited Documentation: Popis produktu: Smernice EÚ:...
- Seite 15 Ulm, den 20.12.2018 Der Bevollmächtigte Ulm, 20-12-2018 De gevolmachtigde Ulm, 2018.12.20. Auktoriserad representant Ulm, 20.12.2018 Autoriseret repræsentant Ulmissa, 20.12.2018 Valtuutettu edustaja Ulm, 20.12.2018 Zplnomocněnec Ulm, dňa 20.12.2018 Splnomocnený Ulm, 20.12.2018 Pooblaščenec Ulm, dana 20.12.2018 Ovlaštena osoba Ulm, 20.12.2018 Conducerea tehnică Улм, 20.12.2018 Упълномощен...
- Seite 16 Via Santa Vecchia 15 France Firm Progress Bezplatná infolinka : 23868 VALMADRERA (LC) Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+39) 0341.203.111...
- Seite 17 #02-08 Tat Ann Building Husqvarna AB 1888-33.960.01/1218 Luxembourg 2010 Lima 1 Singapore 577185 Gardena Division © GARDENA Manufacturing GmbH Phone: (+352) 40 14 01 Tel: (+51) 1 3320400 ext. 416 Phone: (+65) 6253 2277 S-561 82 Huskvarna D-89070 Ulm api@neuberg.lu shiying@hyray.com.sg...