Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena T 1030 D Betriebsanleitung

Gardena T 1030 D Betriebsanleitung

Bewässerungsuhr electronic
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T 1030 D:

Werbung

GARDENA
T 1030 D
Art. 1825-20
Art. 1826-32
®
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungsuhr electronic
Operating Instructions
EN
Water Timer electronic
FR
Mode d'emploi
Programmateur electronic
Manual de instrucciones
ES
Temporizador de riego
electrónico
PT
Instruções de utilização
Relógio electrónico de Rega
Istruzioni per l'uso
IT
Watertimer elettronico
Οδηγ ες χρ σης
EL
Ηλεκτρονικ ς Προγραμ-
ματιστ ς Ποτ σματος

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena T 1030 D

  • Seite 1 Mode d’emploi Programmateur electronic Manual de instrucciones Temporizador de riego electrónico Instruções de utilização Relógio electrónico de Rega Istruzioni per l’uso Watertimer elettronico Οδηγ ες χρ σης T 1030 D Ηλεκτρονικ ς Προγραμ- Art. 1825-20 ματιστ ς Ποτ σματος Art. 1826-32...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GARDENA Bewässerungsuhr electronic T 1030 D Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit der Bewässerungsuhr, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses Produkt nicht benutzen.
  • Seite 3: Einsatzgebiet Ihrer Gardena Bewässerungsuhr

    1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Bewässerungsuhr Bestimmung Die GARDENA Bewässerungsuhr ist für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz im Außenbereich zur Steuerung von Regnern und Bewässerungs- systemen bestimmt. Die GARDENA Bewässerungsuhr darf nicht im industriellen Zu beachten Einsatz und in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren und explosiven Stoffen verwendet werden.
  • Seite 4 v Nicht am angeschlossenen Schlauch ziehen und Zugbelas- tungen vermeiden. Batterie : Aus Gründen der Funktionssicherheit darf nur eine 9 V Alkali- Mangan (Alkaline)-Batterie Typ IEC 6LR61 verwendet werden. Die Betriebsdauer von ca. 1 Jahr wird nur erreicht, wenn die neue Alkaline-Batterie eine Nennspannung von mindestens 9 V aufweist.
  • Seite 5 Gefahr ! Diese Maschine erzeugt ein elektromagnetisches Feld während des Betriebs. Dieses Feld kann unter Umständen mit aktiven oder passiven medizinischen Implantaten wechselwirken. Um das Risiko einer ernsten oder tödlichen Verletzung zu ver- meiden, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt oder Hersteller des medizinischen Implantats vor dem Betrieb der Maschine zu befragen.
  • Seite 6: Funktion

    3. Funktion Mit dieser GARDENA Bewässerungsuhr können Sie verschie- Drehknopf und OK-Taste : dene Bewässerungszeiten und -zyklen bei unterschiedlicher Bewässerungsdauer einstellen unabhängig davon, ob Sie zur Bewässerung einen Regner, eine Sprinkler-System-Anlage oder ein Tropfbewässerungssystem einsetzen. Ihre Bewässerungsuhr übernimmt für Sie vollautomatisch die Bewässerung nach Ihrer individuellen Programmwahl.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Bei einem Batteriewechsel bleibt das Programm nicht erhalten und muss neu eingestellt werden (siehe 5. Bedienung). 4. Inbetriebnahme Batterie einlegen : 1. Entriegelungstaste drücken und Steuerteil vom Gehäuse der Bewässerungsuhr abziehen. 2. Batterie in das Batteriefach einlegen. Dabei auf die richtige Polarität (+/–) achten.
  • Seite 8 Auch bei fast leerer Batterie ist immer sichergestellt, dass ein zuvor geöffnetes Ventil geschlossen wird, da zum Schließen weniger Energie benötigt wird als zum Öffnen. Bewässerungsuhr Die Bewässerungsuhr ist mit einer Überwurfmutter für Wasser- anschließen : hähne mit 33,3 mm (G1”)-Gewinde ausgestattet. Der beiliegende Adapter dient zum Anschluss der Bewässerungsuhr an Wasserhähne mit 26,5 mm (G ¾...
  • Seite 9: Diebstahl-Sicherung Montieren (Optional)

    Diebstahl-Sicherung Um Ihre Bewässerungsuhr gegen Diebstahl zu sichern, können montieren (optional) : Sie die GARDENA Diebstahlsicherung Art.-Nr. 1815-00.791.00 über den GARDENA Service beziehen. 1. Schelle mit der Schraube an der Rückseite der Bewäs- serungsuhr festschrauben. 2. Schelle z. B. zur Fixierung einer Kette nutzen.
  • Seite 10 1. Drehknopf auf Off drehen und mit der OK-Taste bestätigen. Das im Speicher befindliche Programm wird überschrieben. Die LED Time blinkt. Aktuelle Uhrzeit einstellen : 2. Aktuelle Uhrzeit auf der inneren schwarzen Skala mit dem Drehknopf einstellen und mit der OK-Taste bestätigen (Bsp.: 10 Uhr).
  • Seite 11 Bewässerungs-Startzeit einstellen : 4. Bewässerungs-Startzeit auf der inneren schwarzen Skala mit dem Drehknopf einstellen und mit der OK-Taste bestätigen (Bsp.: 20 Uhr). Die LED Start Time leuchtet eine halbe Sekunde und die Bewässerungs-Startzeit wurde übernommen. Die LED Start Days / Frequency blinkt. Wenn die Startzeit der direkt zuvor eingegebenen aktuellen Uhrzeit entspricht, wird erst zur nächsten Startzeit bewässert.
  • Seite 12 Bewässerungs-Zyklus (Frequency) einstellen : 24h : 1 Bewässerung pro Tag 12h : 2 Bewässerungen pro Tag ab Startzeit 8h : 3 Bewässerungen pro Tag ab Startzeit 6. Bewässerungs-Zyklus auf der äußeren blauen Skala mit dem Drehknopf einstellen und mit der OK-Taste bestätigen (Bsp.
  • Seite 13 Bewässerungs-Dauer An heißeren oder kühleren Tagen kann die Bewässerungs- ändern : Dauer geändert werden. Das eingestellte Programm bleibt dabei erhalten. v Neue Bewässerungs-Dauer auf der äußeren weißen Skala (Run Time Minutes) mit dem Drehknopf einstellen und mit der OK-Taste bestätigen (Bsp. : 15 Minuten). Die LED Run Time leuchtet eine halbe Sekunde und die Bewässerungs-Dauer wurde übernommen.
  • Seite 14: Außerbetriebnahme

    Schlechtwetter-Funktion An regnerischen Tagen ist die programmierte Bewässerung (Off) : meist überflüssig. Die programmierte Bewässerung kann dann unterbunden werden (Schlechtwetter-Funktion). Das eingestellte Programm bleibt dabei erhalten. v Drehknopf auf Off drehen. Das Ventil schließt oder bleibt geschlossen, unabhängig des eingestellten Programms. Um das eingestellte Programm wieder zu aktivieren, muss die zuvor eingestellte Bewässerungs-Dauer wieder eingestellt werden.
  • Seite 15: Beheben Von Störungen

    Batterie nach kurzer Keine Alkaline Batterie v Alkaline Batterie verwenden. Funktionsdauer verbraucht verwendet. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
  • Seite 16: Technische Daten

    8. Technische Daten Min. / max. Betriebsdruck : 0,5 bar / 12 bar Mindestdurchflussmenge : 20 l / h Durchflussmedium : Klares Süßwasser Max. Medientemperatur : 40 °C Anzahl programmgesteuerter Alle 8, 12, 24 Stunden Bewässerungsvorgänge pro Tag : Bewässerungsvorgänge Jeder Tag kann gewählt / nicht gewählt werden pro Woche : Bewässerungsdauer...
  • Seite 17 Wir bieten Ihnen umfangreiche durch unseren Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de / service / reparatur-service – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen (nur innerhalb Deutschlands) •...
  • Seite 18: Ihre Direkte Verbindung Zum Service

    Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden zum Service sich bitte an ihre entsprechende Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite) . in Österreich + 43 (0) 732 77 01 01- 485 service.gardena husqvarnagroup.com in der Schweiz + 41 (0) 62 887 37 90 info...
  • Seite 19: Service

    • Es wurde weder vom Käufer noch von einem eingelegte oder ausgelaufene Batterien sind von Dritten versucht, das Produkt zu reparieren. der Garantie ausgeschlossen. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Schäden durch Frosteinwirkung sind von der Garantie ausgeschlossen. Ersatz- und Verschleißteile verwendet.
  • Seite 20 In accordance with the German Product Liability Act, we hereby expressly declare that we accept no liability for damage incurred from our products where said products have not been properly repaired by a GARDENA- approved service partner or where original GARDENA parts or parts authorised by GARDENA were not used.
  • Seite 21: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ

    έγκρισή μας. Declaración de conformidad CE El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la presente que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen las normas de armonización de la UE, las normas de la UE sobre seguridad...
  • Seite 22 Type : Art. No.: Désignation du matériel : Programmateur electronic Type : Référence : 1825 T 1030 D Descripción de la mercancía : Temporizador de riego electrónico Tipo : Art. Nº: 1826 Descrição do aparelho : Relógio electrónico de Rega Tipo : Art.
  • Seite 23 France Newton Aycliffe Türkova 2319 / 5b Phone: (+ 56) 2 202 4417 149 00 Praha 4 – Chodov http : // www.gardena.com / fr County Durham Azerbaijan Dalton @ maga.cl Bezplatná infolinka : N° AZUR : 0 810 00 78 23...
  • Seite 24 Phone: (+ 41) (0) 62 887 37 90 ul. Wysockiego 15 b 149 00 Praha 4 – Chodov BLDG., 8F Col. La Calma 45070 info @ gardena.ch 03-371 Warszawa Bezplatná infolinka: 5 - 1 Nibanncyo Zapopan, Jalisco Phone: (+ 48) 22 330 96 00...

Inhaltsverzeichnis