Koch PxtRX Betriebsanleitung
Aktives energiemanagement-gerät
Verwandte Anleitungen für Koch PxtRX
Inhaltszusammenfassung für Koch PxtRX
- Seite 1 Energizing Productivity Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX Active Energy Management Device PxtRX Betriebsanleitung Operating manual...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes. Due to the product's further development, the diagrams and technical data used/indicated in this operating manual may be slightly different from the current status. V1.1DE/EN Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX / Operating manual PxtRX active energy management device V1.1DE/EN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX auspacken ........14... - Seite 4 Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX reparieren ........
-
Seite 5: Einführung
Grundsätzliches Die Betriebsanleitung ist in einzelne Kapitel unterteilt. Beachten Sie Folgendes: • Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des aktiven Energiemanagement-Geräts PxtRX diese Betriebsanleitung sorgfältig und vollständig durch. Während des Gebrauchs ist es dafür zu spät! • Bemühen Sie sich, sie zu verstehen. Erst danach sind Sie in der Lage, das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX sicher und bestimmungsgemäß... -
Seite 6: Textauszeichnungen
Hauptschalter einschalten. Lampe leuchtet. Bildpositionen und Wichtige Details werden in Grafiken mit Nummern (z. B. ) gekennzeichnet. Bild-Text-Bezug Im Text erfolgt der Bezug zu dieser Position durch diese Nummer hinter dem zugehörigen Detail. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN... -
Seite 7: Definitionen
Risikograd, die leichte Verletzungen zur Folge haben kann. Beispiel für einen handlungsbezogenen Warnhinweis: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Vor dem Austausch der Sicherung den Hauptschalter ausschalten. Sachschaden Gefahren mit möglichen Sachschäden werden wie folgt gekennzeichnet: Piktogramm Hinweis auf Sachschaden. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN... - Seite 8 1 Einführung Information Zusätzliche Informationen werden wie folgt gekennzeichnet: Piktogramm Hinweis auf Zusätzliche Hilfestellungen oder weitere nützliche Informationen. Applikation In dieser Betriebsanleitung wird „Applikation“ stellvertretend für „Antriebseinheit mit Frequenzumrichter“ oder „Servoantrieb“ verwendet. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN...
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX darf nur an einer nicht rückspeise- fähigen Applikation betrieben werden. In allen anderen Fällen ist sofort Rücksprache mit der Michael Koch GmbH zu nehmen - das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. Die Verbindungskabel (Querschnitt nach nationaler Norm) zwischen dem aktiven Energiemanagement-Gerät PxtRX und der Applikation müssen kürzer als 20 m sein... -
Seite 10: Typenbezeichnung
2 Gerätebeschreibung Typenbezeichnung R-0313-MK1 C8-DK0-E7 • Prüfsumme • Parametersatz • Speichertyp • Hardwarevariante • Hardwareversion • Geräteart (R für RX) Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN... -
Seite 11: Übersichtsbilder
Fig. 1: Frontansicht PxtRX Befestigungslöcher (4 Stück), Ø 6,5 Erdungsklemme Erdungsklemme Anschlüsse unten (X5, X6) Anschlüsse oben (X1, X2, X3) Typenschild Taste RESET 10 Betriebsanzeigen L1, L2 Betriebsanzeigen L3, L4... -
Seite 12: Anschlüsse Oben
2 Gerätebeschreibung 2.4.2 Anschlüsse oben Fig. 2: Anschlüsse PxtRX oben Anschlussklemmenblock X1 Stecker X3 (DC-Kreis (Zwischenkreis)) (I/O-Kommunikationsschnittstelle) Stecker X2 (K-Bus-Kommunikationsschnittstelle) 2.4.3 Anschlüsse unten Fig. 3: Anschlüsse PxtRX unten Stecker X5 (Anschlussoption PxtEX) Stecker X6 (Option) Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX... -
Seite 13: Typenschild
„Vorsicht! Nach Abschaltung des DC-Kreis (Zwischenkreis) ist der Speicher noch geladen, bitte die Bedienungsanleitung lesen.“ Bedeutung: Nach dem Abschalten der Applikation ist der Speicher am PxtRX weiterhin geladen. Die Energie wird nur langsam abgebaut. Bei großen Speichern müssen geeignete Entladeeinrichtungen oder ... -
Seite 14: Umgebungsbedingungen
Aufstellhöhe über 2000 m NN: Überspannungskategorie II (Reduktion der Leistung sowie der Überspannungskategorie) Störfestigkeit Industriebereich nach EN 61000-6-2-2005 und EN 61000-6-4-2007 Abmessungen und Gewicht Länge × Breite × Tiefe (380 × 105 × 217) mm Gewicht ca. 10 kg Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN... -
Seite 15: Grundlegende Sicherheitshinweise
• Vorgesetzte informieren. • Anweisungen der Vorgesetzten oder des Hilfspersonals ist Folge zu leisten. Gerät Funktionszustand Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX darf nur in voll funktionsfähigem Zustand betrieben werden. Vor dem Gebrauch von dem ordnungsgemäßen Zustand des aktiven Energiemanagement-Geräts PxtRX überzeugen. Schock- oder Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX darf keinerlei Schock- oder... - Seite 16 Am Gehäuse sind Warnsymbole angebracht. Beschädigte Warnsymbole müssen sofort ersetzt werden. Gehäuse Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Funktionsstörungen In der Nähe des aktiven Energiemanagement-Geräts PxtRX dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden, die die Funktion des aktiven Energiemanagement-Geräts PxtRX beeinflussen können. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN...
-
Seite 17: Transport / Lagerung / Montage
4 Transport / Lagerung / Montage RANSPORT AGERUNG ONTAGE Lieferung prüfen Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX verlässt das Werk in geprüftem und einwandfreiem Zustand. Ein Verpackungsschild befindet sich außen auf der Verpackung. Transportschäden sind von der Transportfirma zu verantworten. Lieferumfang: • 1 × Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX •... -
Seite 18: Aktives Energiemanagement-Gerät Pxtrx Auspacken
Sachschaden! Die Montage kopfüber ist verboten! Grundsätzliches • Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX ist für den Einbau in einen Elektro- schaltschrank vorgesehen. • Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX muss vor dem Eindringen von Fremd- körpern durch den Einbau im Schaltschrank geschützt werden. - Seite 19 SD CARD BOOT RESET Made in Germany R-018-MK1D-S00-BF R0000200 202005 www.bremsenergie.de STORAGE Fig. 5: Montage PxtRX Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX mit vier Schrauben (M6) montieren. Alle vier Schrauben anziehen. Festen Sitz kontrollieren. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
Bei Arbeiten an den Komponenten ist eine ausreichende Abkühlzeit vorzusehen oder es sind hitzefeste Schutzhandschuhe zu tragen. Sachschaden! Es ist verboten, die Speicher im Betrieb vom PxtRX zu trennen. Eine unerlaubte Trennung kann auch durch falsch dimensionier- te Sicherungen erfolgen. Sachschaden! Bei der Inbetriebnahme darauf achten, dass der angeschlos- ... -
Seite 21: Aktives Energiemanagement-Gerät Pxtrx Erden
Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX anschließen Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX darf nur an einer nicht rückspeise- fähigen Applikation betrieben werden. In allen anderen Fällen ist sofort Rücksprache mit der Michael Koch GmbH zu nehmen - das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. Grundsätzliches •... -
Seite 22: Dc-Kreis (Zwischenkreis) Anschließen (X1)
5 Inbetriebnahme • Leistungskabel und Signalkabel sind in getrennten Kabelkanälen zu verlegen. • Absicherung/verwendbare Querschnitte: Wenn möglich, sind die Querschnitte zum Anschluss des PxtRX passend zur Anschlussleitung des Frequenzumrichters zu wählen. Ist dies nicht möglich gibt es zwei Möglichkeiten: 1.) Kurzschlusssichere Leitung mit verstärkter Isolierung wählen. - Seite 23 Geräte PxtRX parallel parallel angeschlossen werden. anschließen Dabei ist darauf zu achten, dass immer PxtRX mit gleichen Einstellungen verwendet werden müssen. Alle Energiemanagement-Geräte PxtRX müssen die gleiche Anzahl und den gleichen Speichertyp an Energiemodulen besitzen oder gemeinsam mit der gleichen Speichereinheit (DSKM, Batterie) verbunden sein.
-
Seite 24: Speicher Anschließen (X5)
Anschließbare Leiter • Einzeladern müssen verdrillt werden. • Separate verdrillte Zuleitung je PxtRX so kurz wie möglich halten (max. 20 m). Die parasitäre Induktivität darf einen Wert von 12,5 μH nicht überschreiten. • Eindrahtiger Leiter 0,75…16 mm² / 18…6 AWG •... - Seite 25 PxtRX immer über zweipolige Sicherung am Speicher (DSKM, Batterie) anschließen. Die Sicherung so nah wie möglich am Speicher montieren. Sicherstellen, dass der Speicher (DSKM, Batterie) mit der im PxtRX eingestellten maximalen Speicherspannung kompatibel ist. Sicherstellen, dass der Speicher (DSKM) entladen oder ...
- Seite 26 • Für jedes PxtRX eine eigene, zweipolige Sicherung verwenden. • Identische Verkabelung bei allen PxtRX verwenden (Länge, Querschnitt, Verlegung, Kabeltyp). Sicherstellen, dass der Speicher (DSKM, Batterie) mit der im PxtRX eingestellten maximalen Speicherspannung kompatibel ist. Sicherstellen, dass der Speicher (DSKM) entladen oder ...
-
Seite 27: K-Bus-Kommunikationsschnittstelle Anschließen (X2)
5 Inbetriebnahme 5.2.3 K-Bus-Kommunikationsschnittstelle anschließen (X2) Die K-Bus-Kommunikationsschnittstelle dient zum Austausch von Daten zwischen den Geräten des aktiven Energiemanagement-Geräts PxtRX. Anschließbare Leiter: • Leiterquerschnitt starr: 0,2 mm²…1,5 mm². • Leiterquerschnitt flexibel: 0,2 mm²…1,5 mm². • Leiterquerschnitt AWG: 24…16. • Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse: 0,25 mm²…... - Seite 28 5 Inbetriebnahme Hinweis • Am ersten und am letzten PxtRX-Gerät muss der K-Bus mit Abschlusswiderständen (120 Ohm) zwischen Pin 2 und Pin 4 abgeschlossen werden. Fig. 13: Notwendige Abschlusswiderstände Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN...
-
Seite 29: I/O-Kommunikationsschnittstelle Anschließen (X3)
5 Inbetriebnahme 5.2.4 I/O-Kommunikationsschnittstelle anschließen (X3) Grundsätzliches • Über die digitalen Ein- und Ausgänge besteht die Möglichkeit, bestimmte Funkti- onen der PxtRX-Geräte ein- oder umzuschalten und Statusmeldungen auszuwer- ten. • GND-Versorgungsspannung und GND-Digitalsignale müssen direkt verbunden sein. Anschließbare Leiter • Leiterquerschnitt eindrähtig AWG: 24…16. - Seite 30 5 Inbetriebnahme 24 V extern Wird das PxtRX spannungsmäßig nicht vom DC-Kreis (Zwischenkreis) oder Speicher (Pin 1 und 2) versorgt, besteht die Möglichkeit, zwischen Pin 1 und Pin 2 eine Hilfsspannung von 24 V in Form eines externen Netzteils anzulegen. Dadurch wird es möglich, das Gerät unabhängig von der Versorgung DC-Kreis (Zwischenkreis) oder Speicher z.
-
Seite 31: Betrieb
Taste BOOT Bei Betätigung der BOOT-Taste länger als 5 Sekunden wird ein auf der eingelegten Micro-SD-Karte befindliches Update in den Flash-Speicher geschrieben. Danach wird das PxtRX-Gerät mit den neuen Software-Parametern gestartet Seite 30, "Firmwareupdate installieren"). Taste RESET Bei Betätigung der RESET-Taste wird ein Hardware-Reset durchgeführt. -
Seite 32: Initialisierung
L4: Aus Phase 5: L1: Aus L3: Aus L2: leuchtet blau (wenn das Gerät Master L4: leuchtet gelb (wenn die Einschalt- ist), ansonsten leuchtet magenta. bedingungen (u.a. Vorladung) abge- schlossen sind), ansonsten leuchtet L1 rot. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN... -
Seite 33: Betriebsanzeigen L1 Bis L4
• Leuchtet dauernd, wenn der Fehler durch einen Neustart nicht behoben wurde. Aktivität • Leuchtet nur, wenn L4 leuchtet. • Positive oder negative Stromflussrich- tung (speichern oder unterstützen). Betriebsbereitschaft • Leuchtet nur, wenn L1 aus ist. Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN... -
Seite 34: Firmwareupdate Installieren
6 Betrieb Firmwareupdate installieren Zum Durchführen eines Firmwareupdates sind folgende Schritte notwendig: Das Updatefile, welches bei Bedarf von der Michael Koch GmbH bereitgestellt wird, auf eine Micro-SD-Speicherkarte speichern. Speicherkarte in den Micro-SD-Einschub des Gerätes einschieben. Taste BOOT länger als 5 Sekunden drücken. -
Seite 35: Aktives Energiemanagement-Gerät Pxtrx Entladen Und Trennen
• Bei großen Speichern ist gegebenenfalls eine geeignete Entladevorrichtung oder Abschalteinrichtung zu nutzen. Wenden Sie sich dafür bitte an die Michael Koch GmbH. • Wenn Ihre Anwendung eine schnelle, aktive Entladung vorschreibt, wenden Sie sich zur Projektierung bitte an die Michael Koch GmbH. -
Seite 36: Pxtrx Und Batterie Trennen
durchführen. DC-Kreis (Zwischenkreis) spannungsfrei schalten. Freigabe für das PxtRX entziehen (Digital In 3 low). Batterie durch Öffnen der zweipoligen Sicherungen trennen. Spannung an den Klemmen „Drive +“ und „Drive -“ (X1, Pin 1 und 2) und ... - Seite 37 Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX warten Das aktive Energiemanagement-Gerät PxtRX muss nicht gewartet werden. Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX reparieren Ein defektes aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX kann nur vom Hersteller repariert werden. Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX entsorgen Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX entladen und trennen ( Seite 31).
- Seite 38 Notizen… Betriebsanleitung aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX V1.1DE/EN...