Dometic Waeco PerfectPower PP1002 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Waeco PerfectPower PP1002:
- Montage- und bedienungsanleitung (292 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PP1002, PP1004, PP2002, PP2004
DE 6
Wechselrichter mit
Netz-Vorrangschaltung
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 24
Inverter with mains priority circuit
Installation and Operating Manual
FR 42
Onduleur avec commutation
prioritaire du secteur
Instructions de montage et de service
ES 60
Inversor de onda sinusoidal con
conmutador de red de prioridad
Instrucciones de montaje y de uso
IT
79
Inverter con commutazione di
priorità di rete
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 97
Inverter met netvoorrangsschakeling
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 115 Ensretter med prioritetskobling til net
Monterings- og betjeningsvejledning
PerfectPower
SV 133 Växelricktare med
nät-prioritetomkoppling
Monterings- och bruksanvisning
NO 150 Vekselretter med
nettprioritetskobling
Monterings- og bruksanvisning
FI
168 Verkkoetusijaiskytkennällä
varustettu vaihtomuunnin
Asennus- ja käyttöohje
RU 185 Инвертор c приоритетной сетевой
схемой
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 204 Przetwornica z sieciowym
przełącznikiem pierwszeństwa
Instrukcja montażu i obsługi
CS 223 Měnič s prioritním síťovým spínáním
Návod k montáži a obsluze
SK 240 Menič napätia so sieťovým
prioritným spínaním
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic Waeco PerfectPower PP1002
Inhaltszusammenfassung für Dometic Waeco PerfectPower PP1002
- Seite 1 PerfectPower PP1002, PP1004, PP2002, PP2004 DE 6 Wechselrichter mit SV 133 Växelricktare med Netz-Vorrangschaltung nät-prioritetomkoppling Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- och bruksanvisning EN 24 Inverter with mains priority circuit NO 150 Vekselretter med Installation and Operating Manual nettprioritetskobling Monterings- og bruksanvisning FR 42 Onduleur avec commutation 168 Verkkoetusijaiskytkennällä...
- Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Seite 3 PerfectPower GRID POWER AC INPUT 230V AC OUTPUT AC INPUT CIRCUIT BREAKER DC INPUT REMO. REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT NEG– POS+...
- Seite 4 PerfectPower N + FG N + FG PP1000 PP2000...
- Seite 5 PerfectPower...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
PerfectPower Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........7 Allgemeine Sicherheitshinweise . -
Seite 7: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole PerfectPower Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectPower Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Die Wartung und Reparatur darf nur durch eine Fachkraft ge- schehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. ein- schlägigen Vorschriften vertraut ist. ... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang PerfectPower Betreiben Sie das Gerät nur, wenn das Gehäuse und die Leitungen unbeschädigt sind. Achten Sie darauf, dass Luftein- und Ausgänge des Geräts nicht verdeckt werden. Achten Sie auf gute Belüftung. Der Wechselrichter produziert Verlustwärme, die abgeführt werden muss. ... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch PerfectPower Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG! Der Wechselrichter darf nicht in Fahrzeugen eingesetzt werden, bei denen der Plus-Pol der Batterie mit dem Chassis verbunden ist. Die Wechselrichter PP1002, PP1004, PP2002 und PP2004 dienen zur Spannungsversorgung von 230-V-Verbrauchern an einer 12-V- oder 24-V- Spannungsversorgung: ... - Seite 11 Technische Beschreibung PerfectPower Mit Einstecken des Steckers in die Außensteckdose (Campingplatz, Hafen) wird nach einer Verzögerungszeits von ca. 4 s der Inverter aus- geschaltet. Nach weiteren 2 s wird der Landstrom durchgeschaltet. Hier- durch wird den angeschlossenen Geräten Zeit zum sauberen Abschalten gegeben.
-
Seite 12: Bedienelemente
Technische Beschreibung PerfectPower Die Kühlung erfolgt über einen lastabhängig gesteuerten Lüfter. Bedienelemente Vorderansicht (Abb. 1, Seite 3): Beschreibung Grid: Diese LED leuchtet, wenn der Wechselrichter von einer exter- nen 230-V-Netzspannung versorgt wird; die Vorrangschaltung ist aktiv. Anschluss für die externe 230-V-Spannungsversorgung Circuit Breaker: Sicherung 230-V-AC-Ausgang POWER: Diese LED leuchtet, wenn der Wechselrichter eingeschaltet... -
Seite 13: Wechselrichter Befestigen Und Anschließen
Wechselrichter befestigen und anschließen PerfectPower Wechselrichter befestigen und anschließen Wechselrichter befestigen Sie können den Wechselrichter mit den beiliegenden Halterungen befestigen. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise bei der Montage: WARNUNG! Achten Sie auf einen sicheren Stand! Stellen Sie das Gerät sicher auf und befestigen Sie es so, dass –... -
Seite 14: Wechselrichter Anschließen
Wechselrichter befestigen und anschließen PerfectPower Befestigen Sie den Wechselrichter wie folgt (Abb. 5, Seite 4): ACHTUNG! Bevor Sie irgendwelche Bohrungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Kabel oder andere Teile des Fahrzeugs durch Bohren, Sägen und Feilen beschädigt werden. ➤... - Seite 15 Wechselrichter befestigen und anschließen PerfectPower WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Wenn Sie mehr als einen Verbraucher an den Wechselrichter an- schließen wollen und dazu einen Steckdosenverteilerkreis auf- bauen, müssen Sie einen Schutzschalter (FI-Schalter) vorsehen und die Erdungsbrücke im Wechselrichter setzen, siehe Kapitel „Mehrere Verbraucher anschließen“...
-
Seite 16: Mehrere Verbraucher Anschließen
Wechselrichter befestigen und anschließen PerfectPower Wechselrichter an den 230-V-Netzanschluss anschließen ➤ 230-V-Anschlusskabel in den Anschluss für die 230-V-Spannungs- versorgung des Wechselrichters (Abb. 1 2, Seite 3) stecken. ➤ 230-V-Anschlusskabel mit einer im Fahrzeug installierten 230-V-Steck- dose verbinden. Fernbedienung an den Wechselrichter anschließen ➤... - Seite 17 Wechselrichter befestigen und anschließen PerfectPower Legende zum Beispiel-Schaltplan: Pos. in Abb. 6, Erklärung Seite 5 230-V -Spannungsquelle weitere Geräte wie z. B. Batterielader, Kühlschrank DC-Spannungsquelle (Batterie) Wechselrichter Erdungsbrücke gesetzt (Lieferzustand: nicht gesetzt, gestrichelt dargestellt) Schutzschalter (FI-Schalter) Steckdosenverteilerkreis für Verbraucher ➤ Bauen Sie einen FI-Schalter in den Steckdosenverteilerkreis ein. Erdungsbrücke setzen (Abb.
-
Seite 18: Wechselrichter Benutzen
Wechselrichter benutzen PerfectPower ➤ Setzen Sie den Deckel des Gerätes (1) wieder auf und befestigen Sie ihn mit den Schrauben (2). Wechselrichter benutzen ACHTUNG! Wenn kein Schutzschalter vorhanden ist: Wenn der Wechsel- richter an die externe Netzspannung angeschlossen ist, ist die 230-V-Ausgangs-Steckdose geerdet. -
Seite 19: Wechselrichter Ohne Fernbedienung Benutzen
Wechselrichter pflegen und reinigen PerfectPower Wechselrichter ohne Fernbedienung benutzen ➤ Stellen Sie den Hauptschalter (Abb. 2 1, Seite 3) auf – „ON“, um den Wechselrichter einzuschalten – „OFF“, um den Wechselrichter auszuschalten ✓ Die LED „POWER“ leuchtet, wenn der Wechselrichter eingeschaltet ist. Wechselrichter mit einer Fernbedienung benutzen HINWEIS Beachten Sie auch die im Lieferumfang der Fernbedienung ent-... -
Seite 20: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung PerfectPower Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung Keine Ausgangsspannung Kein Kontakt zur Batterie Kontakt und Kabel prüfen. Ggf. Zündung einschalten. Thermische Überlastung Verbraucher abschalten. Wechselrichter abkühlen lassen und für bessere Belüftung sorgen. Verringern Sie ggf. die Dauer- belastung. Eingangsspannung zu hoch. Eingangsspannung am Wechselrichter prüfen und mit den technischen Daten des... -
Seite 21: Gewährleistung
Gewährleistung PerfectPower Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten PerfectPower Technische Daten HINWEIS Bei Umgebungstemperaturen, die höher als 40 °C sind (z. B. in Motor- oder Heizungsräumen, direkte Sonneneinstrahlung), redu- ziert sich die in den Technischen Daten genannte Dauerleistung. Folgende technische Daten gelten für alle Wechselrichter: WAECO PerfectPower PP1002 PP1004 PP2002... - Seite 23 Technische Daten PerfectPower WAECO PerfectPower PP1002 PP1004 Art.-Nr.: PP1002 PP1004 Dauer-Ausgangsleistung: 1000 W Spitzen-Ausgangsleistung: 2000 W DC-Sicherung: 30 A x 4 15 A x 4 Abmessungen B x L x H: 176 x 338 x 95 mm Gewicht: 3,5 kg WAECO PerfectPower PP2002 PP2004...