Dometic PP152 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PP152:
- Montage- und bedienungsanleitung (208 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENERGY & LIGHTING
PERFECTPOWER
PP152, PP154, PP402,
PP404, PP602, PP604
Modified sine wave inverter
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Trapez-Wechselrichter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 18
Onduleur trapézoïdal
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Convertidor onda trapezoidal
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .42
Conversor trapezoidal
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Inverter trapezoidale
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .66
Trapeziumomvormer
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Trapez-inverter
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 92
Fytkantsvåg-växelriktare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 104
Trapes-vekselretter
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 116
Trapez-vaihtosuuntaaja
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 128
Трапецеидальный инвертор
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 140
Przetwornica trapezowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 153
Trapézový menič napätia
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Měnič napětí
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 178
Trapéz inverter
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 190
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic PP152
Inhaltszusammenfassung für Dometic PP152
- Seite 1 Asennus- ja käyttöohje ....128 Трапецеидальный инвертор Инструкция по монтажу и эксплуатации 140 Przetwornica trapezowa PP152, PP154, PP402, Instrukcja montażu i obsługi... 153 PP404, PP602, PP604 Trapézový menič napätia Modified sine wave inverter Návod na montáž...
- Seite 3 PerfectPower PP152, PP154 PP402, PP404, PP602, PP604...
- Seite 4 PerfectPower PP152, DC INPUT PP154 REMO. GROUND REMOTE FUSE PP402, DC INPUT PP404 REMO. REMOTE FUSE GROUND PP602, DC INPUT PP604 REMO. REMOTE FUSE GROUND...
- Seite 5 PerfectPower 25 cm 25 cm...
- Seite 18 PerfectPower Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .19 Allgemeine Sicherheitshinweise .
-
Seite 19: Erklärung Der Symbole
PerfectPower Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •... -
Seite 20: Sicherheit Bei Der Installation Des Gerätes
Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectPower Sicherheit bei der Installation des Gerätes WARNUNG! • Schließen Sie immer nur einen Verbraucher an den Wechselrichter an. Beim Anschluss von zwei oder mehr Verbrauchern kann es zu einem Kurzschluss kommen. VORSICHT! • Achten Sie auf einen sicheren Stand! Das Gerät muss so sicher aufgestellt und befestigt werden, dass es nicht umstürzen oder herabfallen kann. -
Seite 21: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Wechselrichters unter Spannung. • Unterbrechen Sie bei Arbeiten am Gerät immer die Stromversorgung. Geräteausführungen Bezeichnung Artikel-Nr. PerfectPower PP152: Wechselrichter mit Anschlusskabel für 9600000016 eine 12-V-Fahrzeugsteckdose und vier Halterungen PerfectPower PP154: Wechselrichter mit Anschlusskabel für 9600000017 eine 24-V-Fahrzeugsteckdose und vier Halterungen PerfectPower PP402: Wechselrichter mit Anschlussklemmen für... -
Seite 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Wechselrichter dienen dazu, Gleichspannung von 12 V bzw. von 24 V in eine 230-V-Wechselspannung von 50 Hz zu wandeln. • 12 V: PerfectPower PP152, PP402 und PP602 • 24 V: PerfectPower PP154, PP404 und PP604 Technische Beschreibung Die PerfectPower Wechselrichter lassen sich überall dort betreiben, wo eine 12-Vg- Fahrzeugsteckdose (für PP152, PP402, PP602) bzw. -
Seite 23: Wechselrichter Anschließen
PerfectPower Wechselrichter anschließen Wechselrichter anschließen ACHTUNG! Die Länge der Leitung zwischen Batterie und Wechselrichter darf maximal 2 m betragen. Wechselrichter befestigen Sie können den Wechselrichter mit den beiliegenden vier Halterungen befestigen. Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise: •... - Seite 24 Erwärmung des Steckers. Der Anschluss erfolgt über einen Stecker, der in eine 12-V-Fahrzeugsteckdose (bei PP152) bzw. einen 24-V-Fahrzeugsteckdose (bei PP154) eingesteckt wird. Der mittlere Stift des Steckers (Abb. 1 4, Seite 3) ist mit der Plusleitung und die beiden seitlichen Bügel des Steckers (Abb.
-
Seite 25: Wechselrichter Benutzen
PerfectPower Wechselrichter benutzen Wechselrichter benutzen Der Hauptschalter (Abb. 2 1, Seite 4) an der Rückseite des Gerätes hat drei Stellungen: • ON (Ein): Der Wechselrichter ist eingeschaltet. • OFF (Aus): Der Wechselrichter ist ausgeschaltet. • REMOTE (Fernbedienung): Der Wechselrichter wird über einen externen Schalter ein- bzw. -
Seite 26: Sicherung Wechseln
Beachten Sie im Betrieb folgende Hinweise Sinkt die Batteriespannung während des Betriebes unter 10,8 V für PP152/PP402/PP602 oder 21,5 V für PP154/PP404/PP604, ertönt ein Warnton. Sinkt die Batteriespannung weiter, schaltet sich der Wechselrichter aus und die rote Fehler-LED (Abb. 1 2, Seite 3) leuchtet. -
Seite 27: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung Keine Ausgangsspannung Kein Kontakt zur Batterie Kontakt und Kabel prüfen. Ggf. Zündung einschalten. PP152/PP154: 12-V- bzw. 24-V-Fahrzeugsteckdose prüfen und ggf. aus- tauschen. Keine Ausgangsspannung Thermische Überlastung Verbraucher abschalten. Wechselrichter abkühlen lassen und für bessere Belüftung sorgen. -
Seite 28: Entsorgung
Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten Folgende technische Daten gelten für alle Wechselrichter: PP152, PP154, PP402, PP404, PP602 PP604 Ausgangsspannung: 210 –... - Seite 29 PerfectPower Technische Daten Gerätespezifische technische Daten: PP152 PP154 Art.-Nr.: 9600000016 9600000017 Dauer-Ausgangsleistung: 150 W Spitzen-Ausgangsleistung: 350 W Abmessungen: 167 x 129 x 71 mm Gewicht: 800 g PP402 PP404 Art.-Nr.: 9600000018 9600000019 Dauer-Ausgangsleistung: 350 W Spitzen-Ausgangsleistung: 700 W Abmessungen: 177 x 129 x 71 mm...