Verwandte Anleitungen für Schulthess Spirit 540
Inhaltszusammenfassung für Schulthess Spirit 540
- Seite 1 Gerät erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen! Bedienungsanleitung Waschmaschine Einfamilienhaus...
- Seite 2 Symbole Lesen Sie die Anleitungen. Warnhinweise sind mit einem Warndreieck gekennzeichnet. Es wird angegeben, wie die Gefahr vermieden werden kann. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht vermieden wird. Warnung bedeutet, dass Personen schäden, unter Umständen auch lebens- gefährliche Verletzungen auftreten können.
- Seite 3 Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Schulthess-Waschmaschine entschieden haben. Ihre neue Waschmaschine entstand in mehrjähriger Entwicklungsarbeit. Höchste Qualitätsansprüche sowohl in der Entwicklung als auch in der Fertigung garantieren ihr eine lange Lebensdauer. Ihre Konzeption erfüllt sämtliche Anforderungen moderner Wäschepflege und ermöglicht Ihnen eine vielfältige und individuelle Programmwahl.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit und Schutzmassnahmen ......... . 6 Entsorgung . - Seite 5 Intensiv ..............36 Spülen + .
-
Seite 6: Sicherheit Und Schutzmassnahmen
Sicherheit und Schutzmassnahmen Die beiliegenden Anleitungen ent- unterwiesen wurden und die daraus halten wichtige Informationen zu resultierenden Gefahren verstehen. Installation, Gebrauch und Sicherheit Kinder dürfen nicht mit dem Gerät der Waschmaschine. spielen. Reinigung und Benutzer- Bewahren Sie sie für Mitbenutzer wartung dürfen nicht von Kindern oder Nachbesitzer sorgfältig auf. - Seite 7 Ist die Netzanschlussleitung Lösen Sie den Pumpendeckel ► ► beschädigt, muss diese durch niemals während ein Waschpro- eine Fach person mit der ent- gramm läuft. sprechenden Ersatz leitung Beim Abbrechen eines Wasch- ersetzt werden (erhältlich beim programms, kann die Wäsche noch Hersteller oder Kundenservice).
-
Seite 8: Sicherheit Für Kinder
Geben Sie Wäschestärke nur beim Kinder können sich beim Spielen ► letzten Spülen (Veredeln) zu. in Verpackungen / Folien und ► Waschmittel, Waschhilfsmittel Verpackungsteile einwickeln oder und andere Zusatzstoffe (Wasser- sich diese über den Kopf ziehen enthärtungsmittel, Färbe- und und ersticken. Entfärbemittel, Stärke usw.) Halten Sie Verpackungs material ►... - Seite 9 Das beim Waschen und Spülen Achten Sie beim Schliessen der ► ► anfallende Wasser ist kein Trink- Einfülltür darauf, dass die Finger wasser! Leiten Sie die Lauge in nicht eingeklemmt werden. ein dafür aus gelegtes Abwasser- Halten Sie Haustiere vom Gerät ►...
-
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Verpackung des Neugerätes Die vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwend- Im Preis eines neuen Geräts ist die vorge- bar. Geben Sie die Verpackung dem Fach- zogene Recyclinggebühr bereits enthalten. händler oder Lieferanten zurück. Entsorgen Mit diesem Beitrag wird die heutige Ent- Sie das Verpackungsmaterial ordnungs- sorgung von Altgeräten finanziert. -
Seite 11: Waschhinweise
Waschhinweise Waschmittel Verringern Sie die Waschmittelmenge bei kleinerer Wäschemenge um ein Drittel Sie können alle handelsüblichen für (beachten Sie bei Geräten mit Beladungs- Waschmaschinen geeigneten Waschmittel messung die Angabe auf dem Display). verwenden, wie Waschpulver , kompakte Faustregel: Die Menge des Waschmittels ist Waschmittel (Konzen trate), Tabletten gut gewählt, wenn während des Waschens (Tabs) oder Flüssigwaschmittel. -
Seite 12: Wasserhärte
Waschmittelempfehlungen gemäss EU-Richtlinie für Ökodesign ► Wählen Sie das Waschmittel entsprechend der Faserart und den Farben der Textilien Voll- Bunt- Fein- Woll- Waschprogramm waschmittel waschmittel waschmittel waschmittel 30° Turnschuhe 60° Frottierwäsche 60° Bettwäsche 60° Daunen, Kissen 60° Wischtücher 40° Vorhänge 40°... - Seite 13 stark verschmutzt Geschieht dies mehrmals, kann es zu Ver- Klar erkennbare Verschmutzungen und stopfungen durch Wasch mittelablagerung Flecken. führen. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge Verwenden Sie die dem Waschmittel ► ► gemäss Dosierempfehlung. beigelegten Dosierhilfen, wie z. B. Dosier- Behandeln Sie Flecken vor. kugeln.
-
Seite 14: Warmwasseranschluss
Füllen Sie das Einweichmittel in Warmwasseranschluss ► Fach der Waschmittelschublade. Beachten Sie folgende Punkte: Die Temperatur des Warm wassers darf ► Weichspüler, Formspüler 70 °C nicht übersteigen. Verrühren Sie dickflüssigen Weichspüler Beim Vorwaschen, bei Programm- ► vor dem Einfüllen klümpchenfrei mit etwas temperaturen ≤... -
Seite 15: Umweltfreundlich Waschen
Umweltfreundlich waschen Waschen Sie neue Buntwäsche nicht zusammen mit anderer Wäsche: Verfär- bungsgefahr! Füllen Sie die Trommel möglichst mit der maximalen Beladungsmenge für das jewei- Achten Sie bei BHs darauf, dass sie wasch- lige Programm. So waschen Sie mit dem maschinenfest sind. -
Seite 16: Flecken Entfernen
Textilien färben Verwenden Sie Wäschenetze für heikle ► Wäsche und Wäschestücke mit Bändern (höchstens 1,5 kg Textilien pro Netz). Programm starten und unterbrechen Flecken entfernen Wählen Sie das Waschprogramm gemäss ► Angaben des Färbemittel- Herstellers. Nicht vorbehandelte Flecken können Drücken Sie , um das Programm ►... -
Seite 17: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigefeld Waschmittelschublade (Abbildung: Frontbedienung) Wartungsklappe Einfülltür... -
Seite 18: Bedien- Und Anzeigefeld
Bedien- und Anzeigefeld Eco 40 – 60 30° Baumwolle 30° Cleanjet 40° Baumwolle Bedienleiste Programmtasten * Ein / Aus Sportbekleidung Outdoor Zurück Babycare Rückwärts blättern Favoriten Vorwärts blättern Homecare Starten Businesswear Tür öffnen Softcare Antibac Display Programmoptionen Einstellungen Seitenzahl Programm-Menu Supersilent Zeitvorwahl * nicht bei allen Modellen vorhanden... -
Seite 19: Waschmittelschublade
Waschmittelschublade Flüssigwaschmittel Klappe Ziehen Sie die nach unten. ► Hauptwaschmittel, Baukasten- waschmittel, Bleichmittel, Stärke, Für Waschpulver und Tabletten Klappe ► Wasserenthärter nach oben und hinten schieben. Weichspüler und Pflegezusätze für den letzten Spülgang Hinweis Vorwasch-/ Einweichmittel Flüssigwaschmittel kann durch lang- sames Auslaufen verdicken und zu Klappe für Flüssigwaschmittel Verstopfungen führen. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Gerät einschalten Installieren Sie das Gerät gemäss ► Ein / Aus Aufstell anleitung. Drücken Sie ► Schliessen Sie ein Gerät mit sichtbaren Nach dem Aufstarten wird das Haupt- ► Schäden nicht an. menu angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Transport- ►... -
Seite 21: Waschen
Waschen Gerät vorbereiten Programm wählen Schrauben Sie den Pumpen deckel fest. ► Schalten Sie die Stromzufuhr ein. Eco 40 –60 ► Öffnen Sie den Wasserhahn. ► 30° Baumwolle Gerät einschalten 30° Cleanjet Ein / Aus Drücken Sie . Nach ► 40°... -
Seite 22: Beladungsmessung
Durch Drücken der Pfeiltaste Vorwärts ► blättern Hinweis können weitere Menu- seiten aufgerufen werden. Wird die Einfülltür nach dem Schliessen nochmals geöffnet, muss der Vorgang Wäsche einfüllen wiederholt werden, da die Gewichtsmes- Stellen Sie sicher, dass sich keine sung durch das Öffnen der Tür zurück- ►... -
Seite 23: Programm Vor Dem Programmstart Ändern
Programm vor dem Programmstart 40° Baumwolle 0:35 h ändern max. 8.0 kg 1500 U/min Spülen + Spülen Zurück. Drücken Sie die Taste ► Wählen Sie das neue Programm mit den ► Optionen. Abbrechen Vorwärts Kindersicherung aktiv? 40° Baumwolle 0:57 h Wäsche nachlegen Siehe Einstellungen / Kinder-... -
Seite 24: Programm Unterbrechen
Programm abbrechen Hinweis 40° Baumwolle Nach Ablauf der 10 Sekunden lässt sich max. 8.0 1500 U/ min die Tür nicht mehr öffnen. Brechen Sie Express Wasc in diesem Fall das Programm ab (siehe Waschen / Programm abbrechen) und wiederholen Sie den Vorgang. Abbrechen Vorwä... -
Seite 25: Programmende
Programmende Wäsche nach Spülstopp tropfnass 0:01 h entnehmen max. 8.0 kg 40° Pflegeleicht 0:12 h Das Programmende wird angezeigt. max. 4.0 kg 800 U/min Spülstopp Spülstopp Programmende Drehzahl Ablauf Wählen Sie Ablauf. Das Spülwasser ► wird abgepumpt und die Wäsche kann Bei eingeschaltetem Knitterschutz entnommen werden. -
Seite 26: Nach Dem Waschen
Nach dem Waschen Entfernen Sie allfällige Fremdkörper ► (z. B. Büroklammern) aus Trommel und Gummidichtung, um Rostflecken zu vermeiden. Lassen Sie die Tür nach dem Waschen ► offen oder angelehnt. Das Trocknen und Durchlüften der Trommel verhindert Geruchs- und Schimmel bildung. Schliessen Sie den Wasserhahn. -
Seite 27: Waschprogramme
Waschprogramme Diese Übersicht enthält die Waschprogramme sämtlicher Gerätetypen. Im Quickstart- Dokument, das Sie zusammen mit der Waschmaschine erhalten haben, sind die in Ihrem Gerät verfügbaren Programme aufgeführt, mit detaillierten Angaben zu Wasser- und Energie- verbrauch sowie Restfeuchte. Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilien Eco 40 –... - Seite 28 Bettwäsche, Schürzen, Jeans, Handtücher, Hemden, Unterwäsche 60° Cleanjet ► farbige Baumwolle, Leinen ► effizientere Nutzung des Waschmittels Bettwäsche, Schürzen, Jeans, Handtücher, Hemden, Unterwäsche 60° Baumwolle ► farbige Baumwolle, Leinen, Kurzwaschverfahren Powerclean ► kleinere und mittlere Beladungen Oberbekleidung, T-Shirts, Hemden, Sportbekleidung 30°...
-
Seite 29: Sportbekleidung, Outdoor
Jeans, Pullover, T-Shirts 20° Cleanjet ► leicht verschmutzte farbige Baumwolle, nicht temperatur- beständig eingefärbt ► effizientere Nutzung des Waschmittels Bett- und Tischwäsche, Küchenwäsche, Handtücher, Schürzen, 90° Baumwolle Unterwäsche ► weiss und farbecht aus Baumwolle und Leinen Bett- und Tischwäsche, Küchenwäsche, Handtücher, Schürzen, 90°... - Seite 30 Turnschuhe, Sneaker 30° Turnschuhe Waschbare Turn- und Freizeitschuhe aus Baumwolle oder syn- thetischen Materialien, keine Lederwaren ► mit Vorspülen. Fach ► Waschpulver in füllen ► Pflegehinweise des Herstellers beachten ► Schuhe anschliessend in einem Trockner im Korb oder an der Luft trocknen lassen Babycare Windeln, Wickelbody...
- Seite 31 Trommel und Laugenbehälter werden hygienisch sauber gereinigt und Geruchsbildung verhindert. ► Falls Sie Reinigungsmittel einsetzen wollen, empfehlen wir den Schulthess Maschinenreiniger R 163 zu verwenden. Damit erzie- len Sie ein optimales Ergebnis. ► Starten Sie das Autoclean-Programm. Drücken Sie sofort den Leuchtbalken bei Vorwärts.
- Seite 32 Jeans, Chinohosen, Jacken 40° Jeans ► Baumwolle oder Mischgewebe ► Jeansstoffe mit Innenseite nach aussen gewendet waschen Pullover 30° Pullover ► Baumwolle oder Mischgewebe Antibac Jeans, Pullover, T-Shirts, Hosen, Socken 40° Baumwolle ► farbige Baumwolle 60° Antibac Bettwäsche, Schürzen, Jeans, Hand tücher, Hemden, 60°...
-
Seite 33: Programmgruppen
Programmgruppen Flecken vorbehandeln Die nachfolgend beschriebenen Pro- grammgruppen sind nicht bei jedem Starke Verfleckungen, z. B. durch Fett, Gerät vorhanden. Sonnencreme, Lippenstift oder Kosme- tika, erfordern eine geeignete Vorbehand- Durch Drücken der Symboltasten wird lung: das Menu der jeweiligen Programm- Reiben Sie flüssiges Fein wasch mittel mit ►... -
Seite 34: Homecare
Babycare Hinweis Mikrofasergewebe, GoreTex und Sympa- Tex dürfen nur mit speziell dafür vor- Beim Programm «70° Babywäsche» wird gesehenen Imprägniermitteln behandelt zu Beginn des Programms mit kaltem werden. Andernfalls besteht die Gefahr, Wasser vor gespült. dass die atmungsaktiven Membranen Füllen Sie daher das Waschmittel in ►... -
Seite 35: Favoriten
Hinweis Temperatur Die Programmoption bei diesem Programm nicht verfügbar. Favoriten Unter der Sterntaste sind die sechs von Ihnen am häufigsten verwendeten Programme inklusive der gewählten Optionen gespeichert. Nicht gespeichert werden die Optionen Zeitvorwahl, Spülstopp Ein- weichen. Sie können Ihre Lieblingsprogramme schnell und bequem über die Sterntaste aufrufen, wählen und starten. -
Seite 36: Programmoptionen
Programmoptionen Vorwaschen Die nachfolgend beschriebenen Optionen sind nicht bei jedem Gerät vorhanden. Für besonders stark verschmutzte Durch das Zuwählen von einer oder meh- Wäsche mit starken Verfleckungen reren Optionen kann ein Wasch programm (Blut, eiweisshaltige Flecken usw.) sowie gezielt auf die jeweiligen Besonderheiten für Berufswäsche. -
Seite 37: Drehzahl
Spülstopp Hinweis 70° Autoclean Bei den Programmen Bei empfindlicher Wäsche kann Knitter- Antibac kann die Temperatur bildung vermieden werden, indem die nicht abgesenkt werden. Wäsche vor dem Schleudern im letzten Spülwasser liegen bleibt. Die Wäsche kann wahlweise sofort ent- ► Drehzahl nommen oder zuvor noch geschleudert Waschen / Programm... -
Seite 38: Supersilent
Zeitvorwahl 40° Pflegeleicht 2:27 h max. 4.0 kg 800 U/min Einweichen Programmstart Zeitvorwahl Mit der Option können ► 03.12. 13:30 Sie den Start des Programms auf einen späteren Zeitpunkt legen und so Ihren Abbrechen Vorwärts individuellen Lebensgewohn heiten Nach Ablauf der Einweichzeit startet das ►... - Seite 39 Die Vorwahlzeit beginnt. Die restliche Dauer bis zum Programmstart wird angezeigt. 40° Pflegeleicht 0:39 h max. 4.0 kg 800 U/min Zeitvorwahl Programmstart 03.12. 21:00 Abbrechen Vorwärts Nach Ablauf der Vorwahlzeit startet das ► gewählte Programm automatisch. Durch nochmaliges Drücken der Start- ►...
-
Seite 40: Einstellungen
Einstellungen Ihre Waschmaschine verfügt über eine Grundeinstellung ab Werk. Sie können Einstellungen die Einstellungen bei der Inbetriebnahme Sprache oder auch später Ihren individuellen Bedürf nissen anpassen. Datum Die Einstellungen können nur verändert Uhrzeit werden, wenn kein Wasch programm läuft. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. ►... -
Seite 41: Menu Einstellungen
Menu Einstellungen Anzeige Programmzeit Dauer * ► * = Einstellung ab Werk Auf dem Display wird die restliche Dauer des Programms angezeigt. Sprache Ende ► Deutsch * ► Auf dem Display wird angezeigt, wann ..► das Programm beendet sein wird. Pfeiltasten Durch Drücken der können weitere Menu-... -
Seite 42: Kindersicherung
Zusatzspülen Seifen-Waschprogramm Aus * Aus * ► ► ► ► Zusätzliches Spülen verbessert das Für die Verwendung von Seifenwasch- Spül ergebnis in Weichwassergebieten mittel optimierter Programm ablauf mit oder für Allergiker. zusätzlichem Spülgang, um das Seifen- Die gewählte Einstellung wirkt sich auf waschmittel besser auszuspülen. -
Seite 43: Favoriten Löschen
Halten Sie den Leuchtbalken oben Beladungsmessung ► rechts gedrückt (leuchtet nicht!). Ein * ► Drücken Sie gleichzeitig die gewünschte ► ► Taste. Bei eingeschalteter Beladungsmessung wird die eingefüllte Wäschemenge sowie Favoriten löschen eine Empfehlung für die zu dosierende Wählen Sie die Funktion an. Waschmittelmenge angezeigt. -
Seite 44: Automatische Türöffnung
Gerät ausschalten Knitterschutz Einstellungen für automatisches ► 30 min * Ausschalten des Gerätes: ► ► ► Am Programmende kann eine Knitter- Das Gerät bleibt immer eingeschaltet. schutzphase (Auflockern der Wäsche) von 30 Minuten oder 6 Stunden ein- ► Das Gerät schaltet sich aus, wenn das gestellt werden. - Seite 45 Cool down Aus * ► ► Schäden an älteren Ablaufleitungen lassen sich vermeiden, indem bei Koch- wäsche am Ende des Waschabschnitts kaltes Wasser zugefüllt wird. Um Knitter zu vermeiden, wird bei Pflege- leichtprogrammen immer abgekühlt, unabhängig von der hier getroffenen Einstellung.
-
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Gerät reinigen Trommel reinigen Beseitigen Sie Rostflecken, welche durch ► Warnung liegengebliebene Metallteile entstanden Gefahr von Stromschlag! sind, mit einem chlorfreien Reinigungs- Schalten Sie vor Beginn der Reinigung mittel (Beschreibung der Inhaltstoffe auf ► die Stromzufuhr zur Maschine aus. der Verpackung beachten). -
Seite 47: Frostschutz
Frostschutz Laugenpumpe entleeren Siehe Notentleerung. Falls Ihre Waschmaschine in einem frost- Waschmittelschublade gefährdeten Raum steht, müssen sofort reinigen nach jeder Benutzung alle Wasser reste aus der Laugenpumpe und den Zu- und Waschmittelschublade entnehmen Ablaufschläuchen entfernt werden. Durch leichten Druck auf die farbige ►... -
Seite 48: Notentleerung
Notentleerung Eine Notentleerung muss in folgenden Fällen durchgeführt werden: Die Meldung Wasserablauf prüfen ► wird angezeigt. Die Pumpe ist blockiert durch Fremd- ► körper (z. B. Knöpfe, Klammern, Flusen). Reinigen Sie den Einsatz und die Wasch- ► Das Wasser wird nicht abgepumpt. ►... -
Seite 49: Siebe Im Wasserzulauf Reinigen
Warnung Verbrühungsgefahr! Die Waschlauge kann beim Waschen mit hohen Temperaturen sehr heiss werden. Lassen Sie die Lauge vor dem Entleeren abkühlen! Schliessen Sie die Wartungsklappe. ► Schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein. ► Wählen Sie ein beliebiges Wasch- ► programm und brechen Sie dieses ab, sobald die Wasserzufuhr beendet ist. -
Seite 50: Gerät Ohne Aquastopp
Ziehen Sie das Sieb mit einer Spitz- ► Hinweis zange heraus und reinigen Sie es unter Vor dem Abschrauben des Zulauf- fliessendem Wasser schlauchs muss der Druck im Schlauch Setzen Sie das Sieb wieder ein und ► abgebaut werden: schliessen Sie den Schlauch wieder an. Schliessen Sie den Wasserhahn. -
Seite 51: Störungen
Störungen Warnung Unsach gemässe Reparaturen können zu schweren Unfällen, Schäden und Betriebs störungen führen! Nehmen Sie keine Veränderungen, Manipulationen oder Reparaturversuche vor, insbesondere nicht unter Verwendung von Werk zeugen wie Schraubenzieher u. ä. F EH LER MEL D UN G EN AU F DE M DI S P L AY Kindersicherung aktiv Halten Sie den Balken oben rechts gedrückt (leuchtet ►... - Seite 52 Der bauseitige Wasserablauf ist verstopft. Reinigung Führen Sie eine Not ent lee rung durch (siehe ► und Pflege / Not ent lee rung) und reinigen Sie den Ablaufsifon (Unterputzsifon). Drücken Sie nach Beheben der Störung die Starttaste. ► Der Ablaufschlauch liegt zu hoch (die maximale Pump höhe ►...
- Seite 53 Bitte warten, Zu viel Wasser in der Waschmaschine. Das Wasser wird ► es wird abgepumpt abgepumpt. Im Türglas ist viel Schaum zu sehen: Die Schaumbildung in der Maschine ist zu stark. Verwenden Sie in Zukunft weniger Waschmittel. ► F EH LER MEL D UN G EN F – – Quittieren Sie die Fehlermeldung mit OK.
- Seite 54 Die Waschmaschine Drücken Sie ► läuft nicht an Läuft das Programm trotz Drücken der Starttaste nicht an, ► benachrichtigen Sie den Kundenservice. Hinweis Bei Zeitvorwahl startet das Programm erst nach Ablauf der Vorwahlzeit. Einfülltür lässt sich Warten Sie, bis die Meldung Programm ende angezeigt nicht öffnen...
-
Seite 55: Tür Entriegeln Und Öffnen
Tür entriegeln und öffnen Führen Sie folgende Handgriffe gleichzeitig aus: Ziehen Sie den schwarzen Zug öffner mit einem Schrauben- ► zieher nach unten und halten Sie ihn gezogen. Hebeln Sie gleich zeitig die Tür mit dem grünen Werkzeug ► oder einem schmalen Gegenstand auf (kein Metall!). Hinweis Wird die Tür in stromlosem Zustand wieder geschlossen, ist sie erneut verriegelt und der Vorgang muss wiederholt... -
Seite 56: Graue Rückstände Auf Der Wäsche (Fettläuse)
Wäsche wird nicht Die Wäsche war stärker verschmutzt als angenommen. sauber Entflecken Sie die Wäsche vor dem Waschen. ► Waschen Sie bei der höchsten für diese Textilien zulässigen ► Temperatur. Wählen Sie ein stärkeres Waschprogramm. ► Verwenden Sie genügend Waschmittel ( Angaben des Her- ►... -
Seite 57: Autoclean
Trommel und Bottich Taschentücher oder ähnliches sind nicht aus der Wäsche sind verschmutzt entfernt worden. (Papierfetzen, Öl usw.) 70° Autoclean- Programm (oder Starten Sie das ► 60° Baum wolle), um Trommel und Bottich zu reinigen (ohne Wäsche und Waschmittel). Wäsche riecht Die Wäsche wurde zu lang bei nur niedriger Temperatur unangenehm gewaschen und enthält zu viele geruchbildende Keime. -
Seite 58: Wasserlachen Oder -Flecken Auf Dem Boden
Viel Schaum sichtbar Es wurde zu viel Waschmittel verwendet. beim Waschen Verrühren Sie ca. 2 dl Weichspüler mit ca. ½ Liter Wasser. ► Schaum füllt die Fach Füllen Sie das Weich spüler-Wasser-Gemisch in ► ganze Trommel der Waschmittel schub lade. Wiederholen Sie den Vorgang, falls nötig. -
Seite 59: Pumpengeräusch
S C HLE UD ER N UN D L Ä RM Pumpengeräusch Kein Fehler! Die Geräusche beim Anlauf- und «Leer saugen» der Laugenpumpe sind normal. Mehrmaliges Das Gerät hat eine Unwucht erkannt und durch mehrmaliges Schleudern Anschleudern beseitigt. Schleuderergebnis Das Gerät hat eine Unwucht erkannt, die nicht beseitigt nicht gut werden konnte. -
Seite 60: Kundenservice
Garantiezeit 2 Jahre. Dies gilt ebenso, wenn Teile an- oder eingebaut worden sind, welche nicht Nutzen Sie die Registrierung Ihres ausdrücklich durch Schulthess freigege- Gerätes oder die Garantieverlängerung, ben worden sind. die Ihnen viele Vorteile bringt. Die ent- sprechenden Informationen finden Sie Für Schäden, die infolge von Nichtbe-... -
Seite 61: Notizen
Notizen... - Seite 62 Notizen...
- Seite 64 Hauptsitz und Produktion Schulthess Maschinen AG Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen ZH Tel. + 41 (0) 55 253 51 11 www.schulthess.ch Österreich Schulthess Maschinen GmbH Hetzendorfer Strasse 191 1130 Wien Tel. + 43 (0) 1 803 98 00 www.schulthess.at Kurzanleitung Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung! Stromwandschalter einschalten und Wasserhahn öffnen.