Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

pour lave-linge dans maisons individuelles
Produkte-Nr.
No. du produit
No. di prodotto
Instruktions-Nr.
No. d'instruction
No. dell'istruzione
für Waschautomaten im Eigenheim
di lavatrici in case monofamiliari
5050
530 263.D
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SPIRIT 5050

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schulthess SPIRIT 5050

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Waschautomaten im Eigenheim Mode d’emploi pour lave-linge dans maisons individuelles Istruzioni per l’uso di lavatrici in case monofamiliari SPIRIT 5050 Produkte-Nr. No. du produit 5050 No. di prodotto Instruktions-Nr. No. d’instruction 530 263.D No. dell’istruzione...
  • Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Schulthess- durch, um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihres neuen Waschautomaten entschieden haben. Waschautomaten nutzen zu können. Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise auf Seite 4 Ihr neuer Waschautomat entstand in mehrjähriger...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EUTSCH Inhaltsverzeichnis Wartung, Pflege, Reinigung ! Gerät reinigen " Gerät entkalken Worauf Sie achten müssen " Trommel reinigen ! Entsorgungshinweise " Wasserzulaufschlauch " Verpackung des Neugerätes " Frostschutz " Altgerät " Waschmittelschublade reinigen ! Sicherheitshinweise und Warnungen " Laugenpumpe reinigen Ihr neuer Waschautomat ! Siebe im Wasserzulauf reinigen 14/15...
  • Seite 4: Entsorgungshinweise

    0 0 4 Entsorgungshinweise Beim Waschen beachten: Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen. Verpackung des Neugerätes Haustiere vom Gerät fernhalten. Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen. Das Gerät nur im Haushalt zum Waschen von maschinen- waschbaren Textilien in Waschlauge verwenden. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Beim Waschen mit hohen Temperaturen das Einfüllfenster Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung werden nicht berühren.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    18 Programmstand letztes Spülen / Weichspülen 19 Programmstand Schleudern 20 Anzeige Programmende Zusatzfunktionen 6 Pflegeleicht Schnittstellen 7 Vorwaschen 8 Intensiv 17 SCS-Schulthess Control System 9 Kurzprogramm (PC-Schnittstelle für Kundendienst) 10 Waschtemperatur 11 Schleuderdrehzahl / Spülstop 12 Programmstart 13 Einfülltür öffnen 14 Schnellgang...
  • Seite 6: Die Waschmittelschublade

    Waschmittelschublade Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden: ! Ziehen Sie den Einsatz bis zum Anschlag nach vorn und drücken Sie ihn nach unten. Der Pfeil auf dem ! Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag Einsatz zeigt auf Symbol . Die Skala auf dem Einsatz heraus.
  • Seite 7: Wasch- Und Pflegemittel

    Wasch- und Pflegemittel Seifenwaschmittel Für das Waschen mit Seifenwaschmitteln bietet Ihnen Ihr Sie können alle handelsüblichen pulverförmigen oder flüssigen Waschautomat spezielle Seifenwaschprogramme, die Sie Waschmittel für Waschautomaten verwenden. in den Programm-Grundeinstellungen einstellen können. (Siehe Seite 16). Auf keinen Fall lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel Weil Seife kein Kalkbindevermögen besitzt, sollte sie nur verwenden.
  • Seite 8: Wäschehinweise

    Wäschehinweise Inbetriebnahme Wäsche sortieren Das Gerät entsprechend der Aufstellungsanleitung installieren. Beachten Sie die Pflegesymbole in den Textilien. Sortieren Sie die Wäsche nach der Gewebe- und dem Erster Waschgang (ohne Wäsche) Verschmutzungsgrad. Führen Sie den ersten Waschgang ohne Wäsche durch, Strickwaren aus Wolle oder mit Wollanteil müssen mit um fertigungsbedingte Prüfwasserreste zu entfernen.
  • Seite 9: Standardprogramme

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 Standardprogramme max. Wasser Strom Pflege- Wäsche- Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilien Tasten für Dauer verbrauch verbrauch kennzeichen menge Textilien/Wäscheart Programmwahl ca. Min. ca.
  • Seite 10: Waschen

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 Waschen Waschprogramm wählen Vorbereitung Überprüfen Sie, ob: ! der Pumpendeckel aufgeschraubt ist (siehe Reinigung / Wartung Seite 14). ! der Netzstecker eingesteckt oder Wandschalter ein- ! Programmtaste antippen.
  • Seite 11: Programm Ändern

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Programm vor dem Programmstart ändern Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper (z.B. Büro- klammern) aus Trommel und Gummidichtung! ! Gewünschte Programmtaste erneut antippen.
  • Seite 12: Die Zusatzfunktionen

    0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Zusatzfunktionen Schleuderdrehzahl geschleudert. Diese hängt jeweils vom eingestellten Programm ab. Durch einmaliges Betätigen dieser Taste wird in der Digitalanzeige die vorprogram- Neben den verschiedenen Standardwaschprogrammen mierte Schleuderdrehzahl angezeigt.
  • Seite 13: Trommel Reinigen

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Trommel reinigen Nehmen Sie den Einsatz heraus. Rostflecken, die durch liegengebliebene Metallteile ent- standen sind, mit einem chlorfreien Reinigungsmittel beseitigen (Beschreibung der Inhaltstoffe auf der Packung beachten).
  • Seite 14: Laugenpumpe Reinigen

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Laugenpumpe reinigen Eine Reinigung ist notwendig, wenn: ! Die Pumpe durch Fremdkörper (z.B. Knöpfe, Klammern, Flusen) blockiert ist und das Wasser nicht abgepumpt wird.
  • Seite 15: Grundeinstellungen

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 Grundeinstellungen Sie haben die Möglichkeit, Ihren Waschautomaten durch Veränderung der Grundeinstellungen auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Die Grundeinstellungen können nur verändert werden, wenn kein Waschprogramm läuft und die Einfülltür geschlossen ist.
  • Seite 16: Reduktion Schleuderdrehzahl

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 Reduktion Schleuderdrehzahl (ab Werk E4-0 ) ! Überprüfen Sie, ob alle Sicherungen intakt sind oder der Sicherungsautomat ausgelöst hat.
  • Seite 17: Störungsmeldungen

    0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bei Unterbeladungen oder kritischen Wäscheteilen wie Badezimmervorlagen, wird die Wäsche nicht genügend H-04 Unwuchterkennung ! Wäsche wurde nicht geschleudert.
  • Seite 18: Kundendienst

    Servizio assistenza Tel. 0844 888 222 Fax 0844 888 223 Numeri della sede centrale del Servizio Assistenza per la Svizzera Schulthess Maschinen AG / SA Postfach / Case postale / Casella postale CH-8633 Wolfhausen Tel. 055 . 253 51 11 Fax 055 .

Inhaltsverzeichnis