Schulthess Spirit industrial wmi series Aufstellanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aufstellanleitung
Notice d'installation
Istruzioni per l'installazione
Installation instruction
Spirit industrial
wmi 100 | wmi 130 | wmi 160
10 kg | 13 kg | 16 kg
Sicherheitshinweise beachten!
Respecter les consignes de sécurité!
Seguire le indicazioni di sicurezza!
Follow the safety instructions!
Gerät erst nach dem Lesen dieser Anleitung
in Betrieb nehmen!
Ne mettre en marche l'appareil qu'une fois
après avoir lu ce mode d'emploi!
Mettere in funzione l'apparecchio solo dopo
aver letto queste istruzioni!
Only use appliance after first reading these
instructions!
WE12
Instruktions-Nr.
No. d'instruction
No. d'istruzione
Instruction No.
305 435.AD
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schulthess Spirit industrial wmi series
Inhaltszusammenfassung für Schulthess Spirit industrial wmi series
- Seite 1 Aufstellanleitung Notice d’installation Istruzioni per l’installazione Installation instruction Spirit industrial wmi 100 | wmi 130 | wmi 160 10 kg | 13 kg | 16 kg Sicherheitshinweise beachten! Respecter les consignes de sécurité! Seguire le indicazioni di sicurezza! Follow the safety instructions! Gerät erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen! Ne mettre en marche l’appareil qu’une fois...
- Seite 2 D EUTSCH...
-
Seite 3: Beim Transport Beachten
S IC H ER H E I TS HI NW E I S E L AG E R U N G U N D T R A N SPO R T Beim Transport beachten Gerät lagern f Lagern Sie die Maschinen trocken und frostgeschützt. VORSICHT Verletzungsgefahr! Das Gerät hat ein hohes Gewicht. - Seite 4 f Setzen Sie auf der linken Seite anstelle der Sechs- VORSICHT kantschrauben die beiden im Beutel mitgelieferten f Stellen Sie die Maschine nur mit eingesetzten Trans- Linsenschrauben ein. portsicherungen und Transportschienen um! f Bewahren Sie die Transportsicherungen für spätere Transporte auf (Umzug). f Schrauben Sie anschliessend auf der rechten Seite zwei der zuvor entfernten Sechskantschrauben wieder ein.
-
Seite 5: G E R Ät Auf Ste L L E N
Verändern Sie, falls nötig, die Höhe der Geräte füsse: G E R ÄT AUF STE L L E N Jedes Gerät wird vor der Auslieferung im Werk unter Betriebsbedingungen gewissenhaft geprüft. Feuchtigkeit bzw. Wasserreste, die Sie eventuell im Gerät oder Ablauf- schlauch noch feststellen, sind auf diese Prüfung zurückzuführen. -
Seite 6: Ablaufschlauch Anschliessen
Ablaufschlauch anschliessen WA S S E RA N S CH LUS S f Schliessen Sie den Ablaufschlauch direkt an das Ablaufrohr an der Rückseite des Geräts an. Die Wasseranschlüsse müssen von einem Fachmann vor- genommen werden. Für den Wasseranschluss ist eine übliche Wasser leitung mit mindestens 0,1 MPa (1 bar) Wasserdruck erforderlich. - Seite 7 Bohrweite Dampf direkt E L E K T R IS CH E R ANS CH LU S S Der Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung muss von einem Fachmann vorgenommen werden. Elektrischen Anschluss (bauseits) flexibel gemäss An- schlussschema nach den örtlichen Vorschriften erstellen. Der Schutzleiteranschluss ist so auszuführen, dass der Schutzleiter bei zu hoher Zugbelastung an der Anschluss leitung erst dann reisst, wenn alle aktiven...
-
Seite 8: Anschluss Mit Reduzierter Elektrischer Heizleistung
Anschluss mit reduzierter elektrischer 10 kg-Waschmaschine Heizleistung 400 V 3 N ~ 230 V 1 N ~ Netzanschluss reduziert 10 kg / 13 kg-Waschmaschine «NEIN» 400 V 3 N ~ Netzanschluss reduziert «JA» Heizung 11,4 kW Sperrung für elektrische Motor 1,1 kW Heizung: Sicherung 20 AT... - Seite 9 DEUTSCH...
- Seite 10 D EUT SCH...
- Seite 11 B ESC H REI BU NG I NSTA L L ATI O NS P L AN Elektroanschluss Flexibel, gemäss Anschlussschema Option Netzsperre Wasseranschluss: Anschluss: ¾"- DN 20, 1 - 10 bar, max. 70 °C, 15 -31 l / min. Warmwasser oder Kaltwasser hart Wasseranschluss: Anschluss: ¾”- DN 20, 1 - 10 bar, max.