Vertaling Van De Originele; Assistenza E Garanzia; Veiligheidswaarschuwingen - Dremel Multi-Max MM20 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

tranciatura
Nota: Durante la tranciatura di piastrelle da parete tenere
presente che gli utensili, in caso di uso di lunga durata, sono
sottoposti ad una usura elevata.
raschiatura
Per la raschiatura selezionare un alto livello di numero di
oscillazioni.
Lavorare su un fondo morbido (p. es. legno) con un angolo piatto
e con scarsa pressione di contatto. Altrimenti la spatola può
tagliare nel fondo.
NL
ManutEnziOnE
La manutenzione preventiva eseguita da personale non
autorizzato può causare l'errato posizionamento di componenti
e dei cavi interni con possibili gravi rischi per le persone.
Raccomandiamo che l'assistenza sugli utensili sia eseguita presso
i centri di assistenza autorizzati Dremel. Per evitare incidenti
dovuti ad avvio non previsto o scariche elettriche, scollegare
sempre la spina dalla presa di corrente prima di qualsiasi
intervento manutentivo o di pulitura.
ATTENZIONE
!
caricaBattEriE Dall'aliMEntaziOnE PriMa DElla
Pulizia. L'utensile può essere pulito a fondo usando aria compressa.
Quando si puliscono gli utensili con aria compressa indossare sempre
occhiali di sicurezza.
Le aperture di aerazione e le leve degli interruttori devono essere
tenute pulite e libere da corpi estranei. Non cercare di pulire
inserendo oggetti appuntiti attraverso le aperture.
alcuni PrODOtti E sOlVEnti Di
ATTENZIONE
!
in Plastica. Rientrano in tale categoria la benzina, il tetracloruro di
carbonio, i solventi clorurati, l'ammoniaca e i detergenti per uso
domestico contenenti ammoniaca.

assistEnza E garanzia

all'intErnO nOn Vi sOnO
ATTENZIONE
!
PartE DEll'utEntE. La manutenzione preventiva eseguita da
personale non autorizzato può causare l'errato posizionamento di
componenti e dei cavi interni con possibili gravi rischi per le persone.
Raccomandiamo che l'assistenza sugli utensili sia eseguita presso i
centri di assistenza autorizzati Dremel. ADDETTI ALLA
MANUTENZIONE: scollegare l'elettroutensile e/o il caricatore
dall'alimentazione prima di procedere alla manutenzione.
Questo prodotto DREMEL è garantito come da disposizioni
normative/nazionali; eventuali danni dovuti a normale usura,
sovraccarico o utilizzo improprio non sono coperti da garanzia.
Pulizia
PEr EVitarE inciDEnti, scOllEgarE
sEMPrE l'ElEttrOutEnsilE E/O il
Pulizia DannEggianO i cOMPOnEnti
cOMPOnEnti ManutEnziOnaBili Da
In caso di reclamo, inviare l'elettroutensile non smontato o il
caricabatterie e la prova di acquisto al rivenditore.
cOntattO DrEMEl
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel, supporto
e numero verde, visitare il sito www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi

VErtaling Van DE OriginElE

gEBruiksaanwijzing
gEBruiktE sYMBOlEn
lEEs DEzE instructiEs
gEBruik OOgBEscHErMing
gEBruik gEHOOrBEscHErMing
DuBBElE isOlatiE (gEEn
aarDingskaBEl nODig)
gOOi ElEktriscHE
aPParatEn, tOEBEHOrEn En
VErPakkingsMatErialEn niEt wEg Bij
HEt HuisHOuDElijk afVal
gErEEDscHaP - algEMEnE

VEiligHEiDswaarscHuwingEn

LET OP
!
instructiEs.
Mocht u de onderstaande waarschuwingen en instructies niet
opvolgen dan kan er zich mogelijk een elektrische schok voordoen of
kunt u brandwonden en/of ernstig letsel oplopen.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referentiemateriaal.
De term "elektrisch gereedschap" in alle onderstaande
waarschuwingen duidt op een elektrisch apparaat dat door het net
(met een snoer) of door een accu (draadloos) wordt aangedreven.
VEiligHEiD Van DE wErkPlEk
a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een
rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen
leiden.
b. gebruik het gereedschap niet in een omgeving met
explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,
brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische
30
lEEs allE VEiligHEiDs-
waarscHuwingEn En allE