Seite 1
Original instructions Oversettelse av originalinstruksjonene Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 25 Käännös alkuperäisistä ohjeista Traduction de la notice originale Algsete juhiste tõlge Traduzione delle istruzioni originali Originalių instrukcijų vertimas Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 46 Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums Oversættelse af betjeningsvejledning Översättning av originalinstruktioner 2610Z02874 11/2011 All Rights Reserved...
Seite 16
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN60745, tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN55014, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Seite 18
[3000] 4.8 m/s 2.4 m/s 5.4 m/s 4.9 m/s 1.5 m/s While drilling While polishing While wire-brushing While sanding Uncertainty (K) Beim Sandpapier- Beim Bohren Beim Polieren Beim Abbürsten Unsicherheit (K) schleifen Au cours du perçage Polissage Brossage Au cours du ponçage Incertitude (K)
ÜBErsEtZung DEr besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn OriginalBEDiEnungsanlEitung Ihr Körper geerdet ist. c. Halten sie das gerät von regen und nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko VErWEnDEtE sYMBOlE eines elektrischen Schlages. d.
sicHErHEitsHinWEisE FÜr allE g. Wenn staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern sie sich, dass diese VErWEnDungsartEn angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert die Gefährdungen gEMEinsaME WarnHinWEisE ZuM durch Staub. scHlEiFEn, sanDPaPiErscHlEiFEn, sOrgFÄltigEr uMgang Mit unD DraHtBÜrstEn, POliErEn unD gEBraucH VOn ElEKtrOWErKZEugEn trEnnscHlEiFEn...
Seite 27
Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie Schleifteller, Drahtbürste usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Zubehörs. Dadurch wird einen Hörverlust erleiden. h. achten sie bei anderen Personen auf sicheren abstand ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des zu ihrem arbeitsbereich.
Seite 28
d. Verwenden sie keine abgenutzten schleifscheiben von sich mitdrehende Befestigungsschnüren können Ihre Finger größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für größere erfassen oder sich im Werkstück verfangen. Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von BEsOnDErE WarnHinWEisE ZuM kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen. DraHtBÜrstEn WEitErE BEsOnDErE WarnHinWEisE ZuM trEnnscHlEiFEn...
EntstEHEn KÖnnEn (MancHE stÄuBE gEltEn als Werkzeug für besonders feine und detaillierte Arbeiten. Das breite KrEBsErrEgEnD); tragEn siE EinE stauBscHutZMasKE Spektrum der Zubehörteile und Vorsatzgeräte von Dremel erlaubt unD VErWEnDEn siE EinE stauB-/sPÄnEaBsaugung, eine Vielzahl von Anwendungen. Dazu gehören unter anderem Falls anscHliEssBar.
Sie die Kappe im Uhrzeigersinn, um die Spannmutter Der Drehzahlregler des Multifunktionswerkzeugs Dremel festzuziehen. 3000 hat zehn Stufen. Empfohlene Drehzahleinstellungen für 5. Schrauben Sie die Kappe wieder zu. verschiedene Einsatzwerkzeuge und Materialien finden Sie in der Drehzahltabelle auf den Seiten 4-7.
Minuten im Leerlauf laufen lassen. Dadurch werden die Bürsten richtig eingeschliffen. Für eine anhaltend hohe Effizienz des Motors sollten Sie die Bürsten alle 40–50 Betriebsstunden Die Garantie für dieses DREMEL Produkts entspricht den überprüfen. länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch normale Bei Verwendung des Werkzeugs mit abgenutzten Bürsten wird...