Qlima EFE 2018 Gebrauchsanweisung Seite 133

Kontaktangaben / Detalles de contacto / Coordonnées de
contact / Contact details / Contatti / Elementos de contacto
/ Kontaktni podatki
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung / control de temperatura interior con detección de
presencia / contrôle de la température de la pièce, avec dé t ecteur de présence / room temperature
control, with presence detection / controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presen-
za / Comando da temperatura interior, com deteção de presença / Z uravnavanjem temperature v
prostoru z zaznavanjem prisotnosti
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster / control de temperatura interior con
detección de presencia / contrôle de la température de la pièce, avec dé t ecteur de fenêtre ouverte /
room temperature control, with open window detection / controllo della temperatura ambiente con
rilevamento di finestre aperte / Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas /
Z uravnavanjem temperature v prostoru z zaznavanjem odprtega okna
mit Fernbedienungsoption / control de temperatura interior con detección de presencia / option
contrôle à distance / with distance control option / con opzione di controllo a distanza / Com opção
de comando à distância / Z možnostjo uravnavanja na daljavo
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns / control de temperatura interior con detección de pre-
sencia / contrôle adaptatif de l'activation / with adaptive start control / con controllo di avviamento
adattabile / Com comando de arranque adaptativo / S prilagodljivim uravnavanjem zaĀetka
delovanja
mit Betriebszeitbegrenzung / control de temperatura interior con detección de presencia / limitation
de la durée d'activation / with working time limitation / con limitazione del tempo di funzionamen-
to / Com limitação do tempo de funcionamento / Z omejitvijo Āasa delovanja
mit Schwarzkugelsensor / con sensor de lámpara negra / capteur à globe noir / with black bulb
sensor / con termometro a globo nero / Com sensor de corpo negro / Z globus senzorjem
PVG Holding BV, P.O. Box 96, 5340 AB OSS, Kanaalstraat 12c, 5347 KM OSS, THE NETHERLANDS
[nein] / [no] /
[non] / [no] / [no]
/ [não] / [ne]
[nein] / [no] /
[non] / [no] / [no]
/ [não] / [ne]
[nein] / [no] /
[non] / [no] / [no]
/ [não] / [ne]
[ja] / [sí] / [oui] /
[yes] / [sì] / [sim]
/ [da]
[nein] / [no] /
[non] / [no] / [no]
/ [não] / [ne]
[nein] / [no] /
[non] / [no] / [no]
/ [não] / [ne]
133